AVK Déterminatifs : Différence entre versions
m |
m |
||
| Ligne 130 : | Ligne 130 : | ||
===Possessifs=== | ===Possessifs=== | ||
| − | ''à | + | Les adjectifs ''possessifs'' sont directement dérivés des [[AVK_Pronom#Personnel|pronoms personnels]] qui leur correspondent et portent la terminaison en -<font color=green>af</font>- quicaractérisent la plupart des adjectifs: |
| + | |||
| + | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:40%;" | ||
| + | |- | ||
| + | !AVK | ||
| + | !Équivalent français | ||
| + | ! | ||
| + | !AVK | ||
| + | !Équivalent français | ||
| + | |- | ||
| + | |jinaf | ||
| + | |mon, ma, mes | ||
| + | | | ||
| + | |minaf | ||
| + | |notre (inclusif) | ||
| + | |- | ||
| + | |rinaf | ||
| + | |ton... | ||
| + | | | ||
| + | |winaf | ||
| + | |votre | ||
| + | |- | ||
| + | |inaf | ||
| + | |son... | ||
| + | | | ||
| + | |sinaf | ||
| + | |leur(s) | ||
| + | |- | ||
| + | |intaf | ||
| + | |''réfléchi''<ref>''Intaf'' est utilisé quand le nom en relation (objet possédé, par exemple) se rapporte directement à la personne en question: | ||
| + | :''exemple en kotava avec "intaf"'' = je porte ma valise. | ||
| + | |||
| + | A distinguer, par exemple, de | ||
| + | :''exemple en kotava avec "jinaf"'' = le bagagiste porte ma valise</ref> | ||
| + | | | ||
| + | |cinaf | ||
| + | |notre (exclusif) | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | On trouve aussi, comme équivalent du pronom réciproque ''sint'', l'adjectif ''sintaf. | ||
===Verbaux=== | ===Verbaux=== | ||
| + | |||
| + | Les adjectifs verbaux se distinguent des verbes au [[AVK_Verbe#Participe|participe]] par leur terminaison: | ||
| + | :''-s'' pour l'équivalent actif | ||
| + | ::''(avk)-s = bouillant | ||
| + | :''-n'' pour l'aquivalent passif | ||
| + | ::''(avk)-s = perdu | ||
==Degrés== | ==Degrés== | ||
| + | |||
| + | ===Comparatif=== | ||
| + | |||
| + | Le comparatif s'obtient par l'adjonction d'un préfixe collé, sans trait d'union à l'adjectif, ce préfixe est composé de | ||
| + | :une consonne initiale : un L | ||
| + | :une voyelle : un O pour la supériorité, un I pour l'égalité, un E pour l'infériorité. | ||
| + | :une consonne optionnelle D si l'adjectif commence par une voyelle.<br/>Ce qui donne | ||
| + | ::''lomantaf'' = plus large | ||
| + | :: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==Positions== | ==Positions== | ||
Version du 11 octobre 2011 à 09:27
Sommaire
Adjectifs qualificatifs
Originels
On trouve, en kotava spécifiquement, les adjectifs qualificatifs figurant avec les autres déterminatifs.
L'adjectif qualificatif kotava a un affixe distinctif: la lettre -f- qui le caractérise des substantifs et des autres adjectifs. Il ne s'accorde ni en genre ni en nombre, mais selon une analogie vocalique avec le nom auquel il se rapporte:
- batakafi zveri = oiseau blanc
- batakafa mona = maison blanche
- batakaf bitej = étoile blanche.
Un adjectif comme batakaf n'est formé à partir d'aucun substantif de départ.
Dérivés
Cependant, d'autres adjectifs qualificatifs sont dérivés de noms, et on trouve notamment:
| Nom (ou autre) | A.Q. correspondant |
|---|---|
| tawava (terre) | tawavaf (terrestre) |
| zubi (contrat) | zubif (contractuel) |
| molt (port) | moltaf (portuaire) |
| koe (dans) | koef (intérieur) |
| patectoy (paysage) | patectoyaf (paysager)<ref>Il est rappelé que le Y n'est pas considéré comme une voyelle, mais comme une glide; en conséquence, les adjectifs dérivés des mots en -Y (toujours précédés d'une voyelle) font -yaf.</ref> |
patectoyaf gerd = parc paysager.
Autres déterminatifs
Démonstratifs
| AVK | Équivalent français | Remarque |
|---|---|---|
| Bat | Ce/t/te (-ci) | Proximité ou précision |
| Ban | Ce/t/te (-là) | Éloignement, sens vague |
| Mil | Le/la même | Identité, équivalence |
Interrogatifs
- Tok = quel(le) ?, lequel ? laquelle ? lesquel(le)s ? auxquel(le)s ? etc.
Indéfinis
| AVK | Équivalent français | AVK | Équivalent français | |
|---|---|---|---|---|
| abic | peu de | le | moins de | |
| ar | autre | li | autant de | |
| bet | n’importe quel | lo | plus de davantage de | |
| dik | trop peu de insuffisamment de |
man | tel, quel | |
| jontik | beaucoup de de nombreux |
mek, mel | aucun, nul | |
| kon | quelque | konak | plusieurs, quelques | |
| slik | trop de | kot | chaque, tout | |
| um | assez de suffisamment de |
lan | certain, tel | |
| yon | des un certain nombre de |
Possessifs
Les adjectifs possessifs sont directement dérivés des pronoms personnels qui leur correspondent et portent la terminaison en -af- quicaractérisent la plupart des adjectifs:
| AVK | Équivalent français | AVK | Équivalent français | |
|---|---|---|---|---|
| jinaf | mon, ma, mes | minaf | notre (inclusif) | |
| rinaf | ton... | winaf | votre | |
| inaf | son... | sinaf | leur(s) | |
| intaf | réfléchi<ref>Intaf est utilisé quand le nom en relation (objet possédé, par exemple) se rapporte directement à la personne en question:
A distinguer, par exemple, de
|
cinaf | notre (exclusif) |
On trouve aussi, comme équivalent du pronom réciproque sint, l'adjectif sintaf.
Verbaux
Les adjectifs verbaux se distinguent des verbes au participe par leur terminaison:
- -s pour l'équivalent actif
- (avk)-s = bouillant
- -n pour l'aquivalent passif
- (avk)-s = perdu
Degrés
Comparatif
Le comparatif s'obtient par l'adjonction d'un préfixe collé, sans trait d'union à l'adjectif, ce préfixe est composé de
- une consonne initiale : un L
- une voyelle : un O pour la supériorité, un I pour l'égalité, un E pour l'infériorité.
- une consonne optionnelle D si l'adjectif commence par une voyelle.
Ce qui donne- lomantaf = plus large
Positions
Épithètes
Attributs
Retour: Kotava
<references/>
