IDEO RMN Verbes : Différence entre versions

Version du 12 juillet 2012 à 18:42

Le verbe romanique est constitué d'un radical, terminé par une consonne<ref>C'est sous cette forme qu'il apparaît dans les dictionnaires</ref>. C'est autour de cette forme que s'articulent les morphèmes qui le conjuguent en personne, état, mode, temps, aspect et voix, dont les grandes lignes sont inspirées du kotava.

Les personnes

• la non personne (« il » en français) : lo/il (à éviter)
• la première personne du singulier : yo/eu
• la deuxième personne du singulier : tu ou ×
• la troisième personne du singulier : lo/el
• la première personne du pluriel : nos
• la deuxième personne du pluriel : vos
• la troisième personne du pluriel : iz

Les états

• le positif : ×
• l'affirmatif : oc<ref>Du « oui » occitan.</ref>
• le négatif : no(n)
• le contraritif : ocno(n)
• l'incertain : podes ou cisaf

Les modes

• l'indicatif : ×
• l'infinitif : -er
• le subjonctif : -o
• l'impératif : -u
• le conditionnel : -(e)reb
• le participe actif (PA) : -an
• le participe passif (PP) : -at

Les temps

• le présent : ×
• le passé : -eb
• le futur : -(e)ra(v)

Les aspects

• le duratif : ×
• le progressif : es + PA

Équivalent du progressif anglais ou espagnol.

• le continu : and<ref>And, it, inĉ et ten se comportent comme des adverbes normaux.</ref>

Donné par les adverbes « encore » et « toujours » en français.

• le parfait : av + PP

Copié sur l'« avoir + participe passé » roman.

• le postérieur : vad + infinitif

Copié sur l'« aller + infinitif » français.

• l'instantané : it
• l'inchoatif : inĉ

Équivalent de « commencer à », « se mettre à » en français.

• le terminatif : ten

Équivalent de « finir de » en français.

Les voix

• l'active : ×
• la passive : es + PP
• la réfléchie : zi<ref>Zi et tsi se comportent comme des COD

Lo no zi am. Il ne s'aime pas.</ref>

Tu ciuê lav zi ? Est-ce que tu te laves ?

• la réciproque : tsi

Nos am tsi. Nous nous aimons.

<references/>