Allomorphe : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (De l'anglais au... britannique) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
:[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] '''all'''er, '''v'''a, '''ir'''a | :[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] '''all'''er, '''v'''a, '''ir'''a | ||
:[[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>FERRE TVLI LATVM</font> = porter, j'ai porté, ayant été porté | :[[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>FERRE TVLI LATVM</font> = porter, j'ai porté, ayant été porté | ||
| − | :[[Image: | + | :[[Image:Britishflag.gif|20px]] ''to '''eat''', '''ate''''' = manger, mangea ; ''someone'' = quelqu'un, ''anyone?'' = quelqu'un ? ''no one = personne. |
:[[Image:Russkiflag.jpg|20px]] человек, люди = personne(s). | :[[Image:Russkiflag.jpg|20px]] человек, люди = personne(s). | ||
Version du 28 juillet 2012 à 11:28
Chacune des formes d'un morphème est appelée morphe. Lorsque un même morphème comporte plusieurs morphes sémantiquement identiques on parle d'allomorphes.
aller, va, ira
FERRE TVLI LATVM = porter, j'ai porté, ayant été porté
to eat, ate = manger, mangea ; someone = quelqu'un, anyone? = quelqu'un ? no one = personne.
человек, люди = personne(s).
Les idéolinguistes concepteurs de langues schématiques proscrivent absolument les allomorphes, ceux-ci étant un frein à l'apprentissage et la compréhension d'une langue. Certaines langues, pourtant pseudonaturelles par ailleurs, comme l'aneuvien, ne compte qu'un nombre très réduit d'allomorphes, comme okèndu à la tournure affirmative et epdu à l'interrogative, pour dire quelqu'un, à l'instar de l'anglais, pour someone et anyone.
