IDEO SVL Verbes : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : Tous les verbes ont leur infinitif en ''-om'', ''-am'' ou ''-ãm''. La conjugaison de ceux-ci dépend donc du groupe vocalique auquel ils appartiennent. ==Indicatif== ===Tableau...)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Tous les verbes ont leur infinitif en ''-om'', ''-am'' ou ''-ãm''. La conjugaison de ceux-ci dépend donc du groupe vocalique auquel ils appartiennent.
+
Tous les verbes ont leur infinitif en ''-a'' ou -''ã''.
  
 
==[[Indicatif]]==
 
==[[Indicatif]]==
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|'''[[Présent]]'''
 
|'''[[Présent]]'''
−
|''-''o/-ãu
+
|''-''ãu
 
|''-''et
 
|''-''et
 
|''-''
 
|''-''
−
|''-''(e)m<sup>1</sup>
+
|''-''(e)s<sup>1</sup>
 
|-
 
|-
 
|'''[[Imparfait]]'''
 
|'''[[Imparfait]]'''
−
|''-''ota/-eotã
+
|''-''ota
−
|''-''eta/-etã
+
|''-''eta
 
|''-''i
 
|''-''i
−
|''-''m
+
|''-''s
 
|-
 
|-
 
|'''[[Parfait]]'''
 
|'''[[Parfait]]'''
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
|-
 
|-
 
|'''[[Futur]]'''
 
|'''[[Futur]]'''
−
|''-''õõsa/-uusã
+
|''-''õõsa
−
|''-''essa/-essã
+
|''-''eesa
−
|''-''aa/-ãã
+
|''-''aa
−
|''-''m
+
|''-''r
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Ligne 56 : Ligne 56 :
 
|-
 
|-
 
|'''Présent'''
 
|'''Présent'''
−
|''-''ekso/-eksãu
+
|''-''isi
−
|''-''ekset
+
|''-''isit
−
|''-''eks
+
|''-''is
−
|''-''(e)m<sup>1</sup>
+
|''-''(h)un<sup>1</sup>
 
|-
 
|-
 
|'''Parfait'''
 
|'''Parfait'''
Ligne 66 : Ligne 66 :
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
−
<sup>1</sup> Prend un ''-e-'' aux 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> personnes du pluriel.
+
<sup>1</sup> Prend un ''-h-'' à la 1<sup>ère</sup> personne du pluriel.
  
 
==[[Impératif]]==
 
==[[Impératif]]==
Ligne 81 : Ligne 81 :
 
|-
 
|-
 
|'''Présent'''
 
|'''Présent'''
−
|colspan="4"|''ajout du suffixe'' -an/-ãn ''au verbe conjugué au présent''
+
|colspan="4"|''ajout du préfixe'' ãn- ''au verbe conjugué au présent''
 
|-
 
|-
 
|'''Parfait'''
 
|'''Parfait'''
Ligne 88 : Ligne 88 :
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
−
<sup>1</sup> Prend un ''-e-'' aux 2<sup>ème</sup> et 3<sup>ème</sup> personnes du pluriel.
 
  
−
==Verbe-auxiliaire "eilam"==
+
==Verbe-auxiliaire "eila"==
  
−
Le verbe ''eilam'' est un synonyme du verbe ''eovrãm'', "être", dont l'utilisation en tant que verbe et non qu'auxiliaire est obsolète. Sa conjugaison est irrégulière.
+
Le verbe ''eila'' est un synonyme du verbe ''eovrã'', "être", dont l'utilisation en tant que verbe et non qu'auxiliaire est obsolète. Sa conjugaison est irrégulière.
  
 
===Conjugaison===
 
===Conjugaison===
Ligne 107 : Ligne 106 :
 
|-
 
|-
 
|'''1<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''1<sup>ère</sup> ps'''
−
|eilo
+
|eilãu
 
|eilota
 
|eilota
−
|eiluusa
+
|eilõõsa
−
|eilekso
+
|eilisi
−
|aneilo
+
|ãneilãu
 
|-
 
|-
 
|'''2<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''2<sup>ère</sup> ps'''
−
|eila
+
|eilet
 
|eileta
 
|eileta
 
|eileesa
 
|eileesa
−
|eileksa
+
|eilisit
−
|aneila
+
|ãneilet
 
|-
 
|-
 
|'''3<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''3<sup>ère</sup> ps'''
Ligne 124 : Ligne 123 :
 
|eili
 
|eili
 
|eilaa
 
|eilaa
−
|eieks
+
|eilis
−
|anei
+
|ãnei
 
|-
 
|-
 
|'''1<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''1<sup>ère</sup> pp'''
−
|eilom
+
|eilãus
−
|eilotam
+
|eilotas
−
|eiluusam
+
|eilõõsar
−
|eileksom
+
|eilisihun
−
|aneilom
+
|ãneilãus
 
|-
 
|-
 
|'''2<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''2<sup>ère</sup> pp'''
−
|eilam
+
|eiletes
−
|eiletam
+
|eiletas
−
|eileesam
+
|eileesar
−
|eileksam
+
|eilisitun
−
|aneilam
+
|ãneiletes
 
|-
 
|-
 
|'''3<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''3<sup>ère</sup> pp'''
−
|eiem
+
|eis
−
|eilim
+
|eilis
−
|eilaam
+
|eilaar
−
|eieksem
+
|eilisun
−
|aneiem
+
|ãneis
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Ligne 153 : Ligne 152 :
 
|-
 
|-
 
|[[Participe|Participe présent]]
 
|[[Participe|Participe présent]]
−
|eiveost
+
|eiveos
 
|-
 
|-
 
|[[Participe|Participe parfait]]
 
|[[Participe|Participe parfait]]
Ligne 188 : Ligne 187 :
 
|rowspan="2"|'''Conditionnel'''
 
|rowspan="2"|'''Conditionnel'''
 
|''présent''
 
|''présent''
−
|''-''inneks
+
|''-''innesi
 
|-
 
|-
 
|''parfait''
 
|''parfait''
−
|eilineks + ''pp''
+
|eilinesi + ''pp''
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|'''Impératif'''
 
|rowspan="2"|'''Impératif'''
 
|''présent''
 
|''présent''
−
|an-|-inne ''ou'' ãn-|-inne
+
|ãn-|-inne
 
|-
 
|-
 
|''parfait''
 
|''parfait''
−
|aneiline + ''pp''
+
|ãneiline + ''pp''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
Où ''pp'' signifie "participe parfait".
+
où ''pp'' signifie "participe parfait".
 
</center>
 
</center>
  
 
==Exemples==
 
==Exemples==
−
===Eovrãm (être)===
+
===Eovrã (être)===
  
 
{| width="400" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="400" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
Ligne 218 : Ligne 217 :
 
|'''1<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''1<sup>ère</sup> ps'''
 
|eovrãu
 
|eovrãu
−
|eovreotã
+
|eovrota
−
|eilo eosvi
+
|eilãu eosvi
 
|eilota eosvi
 
|eilota eosvi
−
|eovruusa
+
|eovrõõsa
 
|-
 
|-
 
|'''2<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''2<sup>ère</sup> ps'''
 
|eovret
 
|eovret
−
|eovretã
+
|eovreta
−
|eila eosvi
+
|eilet eosvi
 
|eileta eosvi
 
|eileta eosvi
−
|eovreesã
+
|eovreesa
 
|-
 
|-
 
|'''3<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''3<sup>ère</sup> ps'''
Ligne 235 : Ligne 234 :
 
|ei eosvi
 
|ei eosvi
 
|eili eosvi
 
|eili eosvi
−
|eovrãã
+
|eovraa
 
|-
 
|-
 
|'''1<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''1<sup>ère</sup> pp'''
−
|eovrãum
+
|eovrãus
−
|eovreotãm
+
|eovrotas
−
|eilom eosvi
+
|eilãus eosvi
−
|eilotam eosvi
+
|eilotas eosvi
−
|eovruusam
+
|eovrõõsar
 
|-
 
|-
 
|'''2<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''2<sup>ère</sup> pp'''
−
|eovretem
+
|eovretes
−
|eovretãm
+
|eovretas
−
|eilam eosvi
+
|eiletes eosvi
−
|eiletam eosvi
+
|eiletas eosvi
−
|eovreesãm
+
|eovreesar
 
|-
 
|-
 
|'''3<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''3<sup>ère</sup> pp'''
−
|eovrem
+
|eoves
−
|eovrim
+
|eovris
−
|eiem eosvi
+
|eis eosvi
−
|eilim eosvi
+
|eilis eosvi
−
|eovrããm
+
|eovraar
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Ligne 269 : Ligne 268 :
 
|-
 
|-
 
|'''1<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''1<sup>ère</sup> ps'''
−
|eovreksãu
+
|eovrisi
−
|eilekso eosvi
+
|eilisi eosvi
 
|ãneovrãu
 
|ãneovrãu
−
|aneilo eosvi
+
|ãneilãu eosvi
 
|-
 
|-
 
|'''2<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''2<sup>ère</sup> ps'''
−
|eovrekset
+
|eovrisit
−
|eileksa eosvi
+
|eilisit eosvi
 
|ãneovret
 
|ãneovret
−
|aneila eosvi
+
|ãneilet eosvi
 
|-
 
|-
 
|'''3<sup>ère</sup> ps'''
 
|'''3<sup>ère</sup> ps'''
−
|eovreks
+
|eovris
−
|eiieks eosvi
+
|eilis eosvi
 
|ãneov
 
|ãneov
−
|anei eosvi
+
|ãnei eosvi
 
|-
 
|-
 
|'''1<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''1<sup>ère</sup> pp'''
−
|eovreksãum
+
|eovrisihun
−
|eileksom eosvi
+
|eilisihun eosvi
−
|ãneovrãum
+
|ãneovrãus
−
|aneilom eosvi
+
|ãneilãus eosvi
 
|-
 
|-
 
|'''2<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''2<sup>ère</sup> pp'''
−
|eovreksetem
+
|eovrisitun
−
|eileksam eosvi
+
|eilisitun eosvi
−
|ãneovretem
+
|ãneovretes
−
|aneilam eosvi
+
|ãneiletes eosvi
 
|-
 
|-
 
|'''3<sup>ère</sup> pp'''
 
|'''3<sup>ère</sup> pp'''
−
|eovreksem
+
|eovrisun
−
|eiieksem eosvi
+
|eilisun eosvi
−
|ãneovrem
+
|ãneoves
−
|aneiem eosvi
+
|ãneis eosvi
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Version du 27 août 2012 à 21:20

Tous les verbes ont leur infinitif en -a ou -ã.

Indicatif

Tableau de conjugaison

1ère ps 2ère ps 3ère ps pluriel
Présent -ãu -et - -(e)s1
Imparfait -ota -eta -i -s
Parfait verbe eilam à l'indicatif présent + participe parfait
Plus-que-parfait verbe eilam à l'indicatif imparfait + participe parfait
Futur -õõsa -eesa -aa -r

1 Prend un -e- aux 2ème et 3ème personnes du pluriel.

Les verbes dont la base verbale se termine par deux consonnes ou plus, la dernière étant un r ou un l, voit cette dernière lettre être supprimée à la 3ème personne du singulier au présent.

Conditionnel

Tableau de conjugaison

1ère ps 2ère ps 3ère ps pluriel
Présent -isi -isit -is -(h)un1
Parfait verbe eilam au conditionnel présent + participe parfait

1 Prend un -h- à la 1ère personne du pluriel.

Impératif

Tableau de conjugaison

1ère ps 2ère ps 3ère ps pluriel
Présent ajout du préfixe ãn- au verbe conjugué au présent
Parfait verbe eilam à l'impératif présent + participe parfait

Verbe-auxiliaire "eila"

Le verbe eila est un synonyme du verbe eovrã, "être", dont l'utilisation en tant que verbe et non qu'auxiliaire est obsolète. Sa conjugaison est irrégulière.

Conjugaison

Présent Imparfait Futur Cond. présent Imp. présent
1ère ps eilãu eilota eilõõsa eilisi ãneilãu
2ère ps eilet eileta eileesa eilisit ãneilet
3ère ps ei eili eilaa eilis ãnei
1ère pp eilãus eilotas eilõõsar eilisihun ãneilãus
2ère pp eiletes eiletas eileesar eilisitun ãneiletes
3ère pp eis eilis eilaar eilisun ãneis


Participe présent eiveos
Participe parfait eivi


Le passif

En sivélien, le passif est exprimé en conjugant les verbes à la "7ème personne", que l'on utilise lorsque l'on apporte aucune information sur le sujet (équivaut au français "quelqu'un").

Passif
Indicatif présent -inne
imparfait -innet
parfait eilin + pp
plus-que-parfait eilinet + pp
futur -innis
Conditionnel présent -innesi
parfait eilinesi + pp
Impératif présent -inne
parfait ãneiline + pp

où pp signifie "participe parfait".

Exemples

Eovrã (être)

Présent Imparfait Parfait Plus-que-parfait Futur
1ère ps eovrãu eovrota eilãu eosvi eilota eosvi eovrõõsa
2ère ps eovret eovreta eilet eosvi eileta eosvi eovreesa
3ère ps eov eovri ei eosvi eili eosvi eovraa
1ère pp eovrãus eovrotas eilãus eosvi eilotas eosvi eovrõõsar
2ère pp eovretes eovretas eiletes eosvi eiletas eosvi eovreesar
3ère pp eoves eovris eis eosvi eilis eosvi eovraar


Cond. présent Cond. parfait Imp. présent Imp. parfait
1ère ps eovrisi eilisi eosvi ãneovrãu ãneilãu eosvi
2ère ps eovrisit eilisit eosvi ãneovret ãneilet eosvi
3ère ps eovris eilis eosvi ãneov ãnei eosvi
1ère pp eovrisihun eilisihun eosvi ãneovrãus ãneilãus eosvi
2ère pp eovrisitun eilisitun eosvi ãneovretes ãneiletes eosvi
3ère pp eovrisun eilisun eosvi ãneoves ãneis eosvi


Participe présent eovãin
Participe parfait eosvi
Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_SVL_Verbes&oldid=20947 »