И : Différence entre versions

Version du 5 septembre 2012 à 13:28

Présentation

Le И est la dixième lettre de l'alphabet cyrillique. Le son correspondant pour la plupart des langues qui en disposent est le [i] ; à l'exception de l'ukrainien qui le prononce [ɨ], comme le Ы russe. C'est une lettre-toupie qui a une symétrie-reflet avec les N latin et grec.

Diacritiques

Le principal diacritique susceptible de coiffer le И est la brève qui en fait une lettre à part entière dans l'alphabet, placée toujours derrière une voyelle et qui se prononce [j].

On distinguera donc

мoй = mon

мoи = mes.

D'autres diacritiques, notamment le macron et le tréma<ref>L'accent aigu n'est mentionné que dans les dictionnaires et les méthodes de langues à l'usage des étrangers. Il n'a aucune utilisation officielle.</ref>sont susceptibles d'être rencontrés. On les rencontrera surtout dans des langues non slaves.

Remarque

Le biélorusse n'a dans son alphabet que le Й ([j]) ; le son [i] est représenté par le I "latin", comme en ukrainien.

Idéolangues & idéoscripts

Cette lettre se rencontre bien sûr dans des idéolangues telles que le slovio et le syldave.
Le vadora en dispose également et cette lettre est utilisée comme en ukrainien :

ᴋʌим = climat, ᴋlɪм = amour.

Liens

Diacritiques en alphabet cyrillique : Wikipédia

<references/>