Le Tsilassefien (Tsilasef) est une langue créée par Clic-nhin. C'est une langue principalement à-posteriori qui tire son vocabulaire principalement de l'hébreu, mais reprends aussi les termes internationaux (banana).

L'alphabet et la prononciation :

A : Alef : /a/

B : Bet : /b/

G : Gemel : /g/

D : Dleta : /d/

H : He : /h/

V : Vava : /v/

Z : Zana : /z/

Ž : Žena : /ʒ/

I : Io : /i/

K : Kaf : /k/

L : Lilmad : /l/

M : Mema : /m/

N : Nena : /n/

C : Cain : /ǁ/, /ǃ/

F : Fe : /f/

P : Pe : /p/

R : Reš : /r/

S : Samža : /s/

Š : Šin : /ʃ/

T : Taf : /t/

Grammaire :

Les noms :

Le genre :

Les noms sont invariables en genre :

Ar šel eni haia talmid : Mon frère est un étudiant.

Acu šel eni haia talmid : Ma sœur est une étudiante.

Le nombre :

Les noms sont variables en nombre. Il y a trois nombre : le singulier, le duel et le pluriel. Le singulier est le nombre de base.

Eni režat dag : Je vois un poisson.

Le duel se forme en ajoutant le mot ami après le nom. Le duel est obligatoire, notamment pour les parties du corps qui vont par deux :

Eni režat ozen ami šel eta : Je vois tes (deux) oreilles.

Le pluriel se forme en ajoutant le mot mi après le nom.

Eni režat adam mi : Je vois des personnes.

Les interrogatifs et les indéfinis

Les mêmes mots peuvent servir d'interrogatifs et d'indéfinis (qui ? / n'importe qui, quoi ? / n'importe quoi …). Les interrogatifs occupent dans la question la place de l'élément réponse.

Mih : qui

Mah : quoi

Mata  : quand

Kama : combien

Ež : comment

Efo : où

Lamah : pourquoi

Les pronoms personnels:

Eni : je, moi, me

Eta : tu, toi, te

Hemi : il, elle, le, la, lui

Enu : nous

Etu : vous

Hemu : ils, elles, eux, les

Les pronoms personnels étant invariables, il n'y a pas de distinctions entre je, me et moi.

La particule šel.

C'est une particule de détermination qui sert de lien entre le(s) déterminant(s) et le nom

La particule šel est employé à chaque fois qu'une information ponctuelle, particulière, affecte le mon. Cette particule rattache le nom, placé avant, à cette information placée après : déterminé + šel + déterminant.

Mežna šel Žuli. : La voiture de Julie.

L'information (déterminant) peut être un nom, un pronom, un qualificatif, ou une proposition toute entière.

Ze haia mežna šel hemi eštakad ti kena. : C'est la voiture qu'il a achetée l'an dernier.

Le nom peut être sous-entendu, dans ce cas la place avant χελ reste vide.

Haia žder šel mih ? Haia šel eni. : C'est la chambre de qui ? C'est la mienne.

Les démonstratifs.

Les pronoms et les adjectifs démonstratifs.

Les les pronoms et les adjectifs démonstratifs sont ζε pour les objets et les personnes proches, et ζο pour les objets et les personnes éloignés.

Les verbes

Le verbe ieš (avoir).

Le verbe ieš exprime la possession (avoir) ou l'existance ( il y a).

Eni ieš sefra. : J'ai un livre

Cal šulež ieš sefra. : Il y a un livre sur la table. ( Sur table avoir livre)

Les verbes à double objet.

Certains verbes impliquant l'idée de donner, de destiner quelque chose à quelqu'un peuvent entraîner deux objets, successivement indirect et direct. Le complément indirect est placé avant le verbe et est introduit par ul.

Eni ul Aleksandr naten sefra. : Je donne un livre à Alexandre.

Le verbe haia.

Le verbe haia est le verbe être.

Eni haia tserfat adam. : je suis français.

Il s'emploie aussi pour qualifier quelqu'un ou quelque chose.

Eta haia gedal. : Tu es grand.

Il ne s'emploie par pour signifier être quelque part.

Le verbe-préposition be.

Le mot be utilisé seul a le sens de se trouver quelque part.

Eni be bet. : Je suis à la maison.

Utilisé avec un verbe, il a le sens de à, vers.

Eni helež be bet. : Je vais à la maison.

Les verbes auxiliaires.

Les verbes auxiliaires, (ou verbes modaux) ont pour fonction d'aider les verbes qu'ils introduisent à exprimer une idée de volonté, de capacité, de probabilité, d'obligation, de nécessité, de projet.

Rots  : vouloir

Ecaz : oser

Mikna : avoir l'intention

Pet : savoir (faire qqch.)

Pžat : pouvoir.

Litmal : être capable.

Žobe : être obligé.

Tseri : devoir