Adverbialisateur : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==[[Image:Avataneuf.gif|20px]] En aneuvien== | ==[[Image:Avataneuf.gif|20px]] En aneuvien== | ||
| − | :Pour les préositions: IT- (itín, itèn, itsúb...) | + | :Pour les préositions: IT- (''itín, itèn, itsúb''...) |
| − | :Pour les noms ou les adjectifs: -AS (lungas, velyntas... | + | :Pour les noms ou les adjectifs: -AS (''lungas, velyntas, kefertas''<ref>Dans bien des cas, l'adjectivisateur sera remplacé par un adverbialisateur : |
| + | :''keferton → kefertas'' | ||
| + | :''ironig → ironas''...</ref> | ||
| − | Mais un nombre non négligeable d'adverbes ne commence ni par celui-ci ni ne finit par celui-là. | + | Mais un nombre non négligeable d'adverbes ne commence ni par celui-ci ni ne finit par celui-là : ''sàjp, syv''... |
==[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko|En elko]]== | ==[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko|En elko]]== | ||
| − | En [[elko]], le suffixe | + | En [[elko]], le suffixe '''-e''' est un adverbialisateur, il se substitue à n'importe quel autre suffixe pour le transformer en [[adverbe]]. |
:Ex : bala ''bon'' → bale ''bien'' | :Ex : bala ''bon'' → bale ''bien'' | ||
| Ligne 19 : | Ligne 21 : | ||
En galum, les [[Adverbe#En_galum|adverbes]] ne se forment pas à partir des adjectifs, mais directement à partir de la racine. Il n'y a d'ailleurs même pas besoin d'y rajouter de [[suffixe]]. | En galum, les [[Adverbe#En_galum|adverbes]] ne se forment pas à partir des adjectifs, mais directement à partir de la racine. Il n'y a d'ailleurs même pas besoin d'y rajouter de [[suffixe]]. | ||
| − | :Ex : ''leivar'' (simple) → ''leiv'' (simplement) | + | :Ex : ''leivar'' (simple) → ''leiv'' (simplement). |
| + | |||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Vocabulaire]] |
Version du 23 octobre 2012 à 22:57
Un morphème adverbialisateur ou est un morphème permettant de former un adverbe à partir d'un adjectif. En anglais le suffixe -ly joue parfois ce rôle tandis qu'en français on a des suffixes comme -ement, ...
En aneuvien
- Pour les préositions: IT- (itín, itèn, itsúb...)
- Pour les noms ou les adjectifs: -AS (lungas, velyntas, kefertas<ref>Dans bien des cas, l'adjectivisateur sera remplacé par un adverbialisateur :
- keferton → kefertas
- ironig → ironas...</ref>
Mais un nombre non négligeable d'adverbes ne commence ni par celui-ci ni ne finit par celui-là : sàjp, syv...
En elko
En elko, le suffixe -e est un adverbialisateur, il se substitue à n'importe quel autre suffixe pour le transformer en adverbe.
- Ex : bala bon → bale bien
En galum
En galum, les adverbes ne se forment pas à partir des adjectifs, mais directement à partir de la racine. Il n'y a d'ailleurs même pas besoin d'y rajouter de suffixe.
- Ex : leivar (simple) → leiv (simplement).
<references/>
