Particule : Différence entre versions
m |
m (Microcorrection : italique inversé) |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
::''ar ere adàrlene'' = ils prospéraient. | ::''ar ere adàrlene'' = ils prospéraient. | ||
Elle est utilisabe également au <font color=darkred>participe</font> et au <font color=darkblue>subjonctif</font> : | Elle est utilisabe également au <font color=darkred>participe</font> et au <font color=darkblue>subjonctif</font> : | ||
| − | ::Eg ere <font color=darkred>waadun</font> tep ar ere <font color=darkblue>pùz</font>'' = j'attendais qu'ils partissent. | + | ::''Eg ere <font color=darkred>waadun</font> tep ar ere <font color=darkblue>pùz</font>'' = j'attendais qu'ils partissent. |
:''Mir'' est utilisé pour toutes formes de futur plus ou moins éloigné | :''Mir'' est utilisé pour toutes formes de futur plus ou moins éloigné | ||
::''O mir <font color=darkgreen>progit</font> ed rœdhatev en'' = tu avanceras à mon signal. | ::''O mir <font color=darkgreen>progit</font> ed rœdhatev en'' = tu avanceras à mon signal. | ||
Version du 30 octobre 2012 à 01:18
Grammaire
À la différence de l'auxiliaire, la particule est toujours invariable et accompagne toujours un autre mot.
Les particules sont essentielles dans les langues isolantes puisque ce sont elles qui remplacent les différentes flexions, celles concernant le nombre, notamment.
Elles sont également utilisées dans des langues flexionnelles, notamment en conjugaison.
En anglais, on a pour exemple la paire shall/will pour le futur (de l'indicatif) et la paire should/would pour le conditionnel. Ces particules se combinent avec le verbe du procès à l'infinitif présent (resp. futur imperfectif & conditionnel présent) ou à l'infinitif passé (have + part.pa ; resp. futur antérieur & conditionnel passé).
Idéolangues
Aneuvien
L'aneuvien fait également appel à une kyrielle de particules, toutefois combinées avec le verbe du procès à l'indicatif, au subjonctif, au participe, plus rarement à l'impératif. Le temps de ce verbe pouvant être au présent et/ou au passé.
- La particule ere est issue du verbe ere, à ceci près qu'elle reste invariable et c'est le verbe qui est conjugué.
- Ar erer adàrlene = Ils étaient prospères
- ar ere adàrlene = ils prospéraient.
Elle est utilisabe également au participe et au subjonctif :
- Eg ere waadun tep ar ere pùz = j'attendais qu'ils partissent.
- Mir est utilisé pour toutes formes de futur plus ou moins éloigné
- O mir progit ed rœdhatev en = tu avanceras à mon signal.
- Da mir habéa ùt osdòrac = il aura eu un empêchement.
- D'autres particules, telles que auk ou dhep sont utilisables, à l'indicatif surtout, au subjonctif, plus rarement.
Uropi
Ve est utilisé en uropi aussi bien pour le futur imperfectif que pour le futur antérieur ou le futur progressif.
Titre
Dans un certain nombre de langues, la particule est utilisée pour les anthroponymes afin d'apporter une distinction particulière à leurs titulaires. On aura, par exemple
De, de la...
Mc, La, Di<ref>Ces particules sont souvent collées au nom de famille lui-même (USA).</ref>
Da, Di
van
von.
<references/>
