|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | Projet de séparation en deux du tableau adnébou.
| + | ''transféré'' |
| − | | + | |
| − | ===Consonnes et ponctuation===
| + | |
| − | | + | |
| − | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:60%;"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |rowspan="2"|Adnebou
| + | |
| − | |colspan="3"|Haut
| + | |
| − | |colspan="3"|Double haut
| + | |
| − | |colspan="3"|Bas
| + | |
| − | |colspan="3"|Double bas
| + | |
| − | |colspan="3"|Centre
| + | |
| − | |colspan="3"|Double centre
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Gauche
| + | |
| − | |[[Image:b_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |b
| + | |
| − | |<font color=green>B</font>, [[Ŧhub#Alphabet_.26_phonologie|P]]
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:GHH.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ɮ
| + | |
| − | |DL (xhosa)
| + | |
| − | |[[Image:d_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |d
| + | |
| − | |<font color=green>D</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:GBB.jpg|10px]]
| + | |
| − | |dz
| + | |
| − | |DZ
| + | |
| − | |[[Image:g_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |g
| + | |
| − | |<font color=green>G</font>, GU
| + | |
| − | |[[Image:l_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |l
| + | |
| − | |<font color=green>L</font>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Double<br/>gauche
| + | |
| − | |[[Image:bh_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |β
| + | |
| − | |B grec, BH, V
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:GGHH.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ʀ ʁ
| + | |
| − | |<font color=green>R</font>, RR
| + | |
| − | |[[Image:Dh nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ð
| + | |
| − | |Δ, DH, TH,
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:GGBB.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ʤ
| + | |
| − | |DŽ
| + | |
| − | |[[Image:Gh nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ɢ
| + | |
| − | |GH
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:GGCC.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ɫ
| + | |
| − | |Л, LL (angl.) LH
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Droit
| + | |
| − | |[[Image:p_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |p
| + | |
| − | |<font color=green>P, П</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:DHH.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ɬ ç
| + | |
| − | |LL (gallois)<br/>(i)CH, SH
| + | |
| − | |[[Image:t_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |t
| + | |
| − | |<font color=green>T</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:DBB.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ʦ
| + | |
| − | |<font color=green>C</font>
| + | |
| − | |[[Image:k_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |k
| + | |
| − | |<font color=green>K, C, QU</font>
| + | |
| − | |[[Image:r_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ɲ
| + | |
| − | |<font color=green>Ñ, NY, GN, NJ
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Double droit
| + | |
| − | |[[Image:ph_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ɸ
| + | |
| − | |Φ, PH, QB, F
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:DDHH.jpg|10px]]
| + | |
| − | |x
| + | |
| − | |CH, J, X
| + | |
| − | |[[Image:th_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |θ
| + | |
| − | |TH, Þ
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:DDBB.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ʧ
| + | |
| − | |C(i), CH
| + | |
| − | |[[Image:Kh_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |q
| + | |
| − | |KH, <font color=green>Q</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:DDCC.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ŋ
| + | |
| − | |NG
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Centre
| + | |
| − | |[[Image:s_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |s
| + | |
| − | |<font color=green>S</font>, SZ, <font color=green>ß</font>
| + | |
| − | |[[Image:sh_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ʃ
| + | |
| − | |SCH, S,<br/>SC, Ŝ, SH,<br/>CH, ÇH
| + | |
| − | |[[Image:z_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |z
| + | |
| − | |<font color=green>Z</font>, S
| + | |
| − | |[[Image:zh_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ʒ
| + | |
| − | |<font color=green>J</font>, Ĵ, Ž, ZH
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:CC.jpg|10px]]
| + | |
| − | |colspan="2"|début/fin<br/>
| + | |
| − | de nombre
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:CLCC.jpg|10px]]
| + | |
| − | |colspan="2"|(
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Double centre
| + | |
| − | |[[Image:m_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |m
| + | |
| − | |<font color=green>M</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:CCHH.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ʙ
| + | |
| − | |<font color=green>BB</font>
| + | |
| − | |[[Image:n_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |n
| + | |
| − | |<font color=green>N</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:CCBB.jpg|10px]]
| + | |
| − | |ʙ̥
| + | |
| − | |<font color=blue>PP</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:CCHC.jpg|10px]]
| + | |
| − | |colspan="2"|)
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:CCCC.jpg|10px]]
| + | |
| − | |colspan="2"|!
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Voyelles et ponctuation===
| + | |
| − | | + | |
| − | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:60%;"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |colspan="3"|Voyelles orales
| + | |
| − | |colspan="3"|Voyelles nasales
| + | |
| − | |colspan="2"|Ponctuation (suite)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |[[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |symbole
| + | |
| − | |exmpl.
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:j_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |ɐ a ɑ ʌ
| + | |
| − | |<font color=green>A</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnAN.gif|15px]]
| + | |
| − | |ɑ̃
| + | |
| − | |<font color=green>AN, EN, ÃO, AṄ</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnGF.gif|15px]]
| + | |
| − | |»
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:w_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |e ɛ œ ə ø
| + | |
| − | |<font color=green>E, Æ, Œ</font>, Ö
| + | |
| − | |rowspan="2" style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnEN.gif|15px]]
| + | |
| − | |rowspan="2"|ɛ̃
| + | |
| − | |rowspan="2"|<font color=green>IN, (i)EN, ÕE, Ę
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnGO.gif|15px]]
| + | |
| − | |«
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|<font size=3>'''I'''</font>
| + | |
| − | |i ɪ ɨ
| + | |
| − | |<font color=green>I, Y, Ы, И, J</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|<font size=3>'''—'''</font>
| + | |
| − | | — -
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:a_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |o ɔ ɑu
| + | |
| − | |<font color=green>O AU, Å</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnON.gif|15px]]
| + | |
| − | |ɔ̃
| + | |
| − | |<font color=green>ON, Ą, ŒṄ</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnPInter.gif|15px]]
| + | |
| − | |?
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:o_nebou.jpg|20px]]
| + | |
| − | |u
| + | |
| − | |<font color=green>U, W</font>, OU, OE, У
| + | |
| − | |rowspan="2" style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnUN.gif|15px]]
| + | |
| − | |rowspan="2"|œ̃
| + | |
| − | |rowspan="2"|<font color=green>UN, OEṄ, ĔṄ</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnDP.gif|15px]]
| + | |
| − | |:
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnUU.gif|15px]]
| + | |
| − | |y ʏ
| + | |
| − | |<font color=green>Y, Ü, U, Ù</font>
| + | |
| − | |style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnPV.gif|15px]]
| + | |
| − | |;
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | Le point étant inchangé.
| + | |
| − | | + | |
| − | La ponctuation peut être "glissante"<ref>Les autres signes (parenthèses, !, ?) ne bougent pas.</ref>, ainsi, on aura, selon le sens de la lecture :
| + | |
| − | | + | |
| − | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:20%;"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |colspan="4" style="background-color: #FFFCAF;"|[[Image:adnGO.gif|15px]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |→
| + | |
| − | |←
| + | |
| − | |↓
| + | |
| − | |↑
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |«
| + | |
| − | |»
| + | |
| − | |:
| + | |
| − | |;
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | ''à transférer en page principale''
| + | |
