IDEO ANV V W : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Un drôle d'r) |
m (Valise) |
||
| Ligne 164 : | Ligne 164 : | ||
|- | |- | ||
|Valise | |Valise | ||
| − | | | + | |M<sup>a</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>e</font>]]</sub>az |
| − | + | |m<sup>ɐ</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ɑ</font>]]</sub>ːz | |
|- | |- | ||
|Vallon | |Vallon | ||
Version du 6 septembre 2013 à 07:47
V
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Vacances | Kœṅzher kœṅzhendave |
kɔ̃ːʒəʁ kɔ̃ːʒənˌdɐv |
| Vacancier | Kœṅzhendu | kɔ̃ːʒənˌdɐv |
| Vacant | Kœçhun | kuːʃun |
| Vacataire | Sublàpdu | subˈlapdy |
| Vaccin | Vàx | vaks |
| Vaccination | Vàxentyn | vaksəntɪn |
| Vacciner | Vàxyn (-a, -a) | vaksɪn |
| Vachard | Erbèçh | əʁˈbɛʃ |
| Vache | Boovek beçh |
boːvək bɛʃ |
| Vacher, cow-boy | Boovendu | boːvəndy |
| Vacherie | Boovnet beçhet |
boːvnət bɛʃət |
| Vacherin | Vàçhreṅ | vaʃʁɛ̃ |
| Vacuité | Silaket dyset |
silɐkət dɪsət |
| Vagin | Waazh | vɐːʒ |
| Vaginal | Waazhen | vɐːʒən |
| Vagir | Zhaam (-a, -ía) | ʒɐːm |
| Vagissement | Zhaamat | ʒɐːmɐt |
| Vague | Aqsin çhmov |
ɐqsin ʃmɔf |
| Vaguelette | Aqsilin | ɐqsilin |
| Vaguement | Çhmovas | ʃmɔvɐs |
| Vaguemestre | Mjalkèrdu | mjɐlˈkɛʁdy |
| Vain | Dyson | dɪsɔn |
| Vaincre | Vik (-ta, -téa) | vik |
| Vainement, en vain | Dysas | dɪsɐs |
| Vainqueur | Viktordu | viktoʁdy |
| Vair | Vær | vɛːʁ |
| Vairon | Wỳtoloj elimfàrgoje |
vɨtɔlɔj elimˈfaʁgɔje |
| Vaisseau | Vaskùl alxhip |
vɐçˈkyl ɐlˈʃhip |
| Vaisselle | Bastul | bɐçtul |
| Vaissellier | Banígek | bɐˈnigək |
| Vallée | Vaal | vɐːl |
| Valable | Vardar | vɐʁdɐʁ |
| Valet | Aṅcyldak | ɑ̃nʦəldɐk |
| Valeur | Vardet | vɐʁdət |
| Validateur | Vardetor vardecat |
vɐʁdətɔʁ vɐʁdəʦɐt |
| Validation | Vardentyn | vɐʁdəntɪn |
| Valide | Vardar potor |
vɐʁdɐʁ pɔtɔʁ |
| Valider | Vardes (-a, -ésa) | vɐʁdəs |
| Validité | Vardenet | vɐʁdɛnət |
| Valise | Maeaz | mɐɑːz |
| Vallon | Adervaal | ɐdəʁˈvɐːl |
| Vallonné | Adervaalan | ɐdəʁˈvɐːlɐn |
| Valoir | Varde (-a, -éa) | vɐʁdə |
| Valser | Wàlge (-a, -éa) | valgə |
| Valve | Vàlv vitœr |
valf viˈtuʁ |
| Vamp | Oψýlkad | ɔˈpsɪlkɐd |
| Vamper | Oψyldær (-a, -a) | ɔpsɪlˈdɛːʁkɐd |
| Vampire | Lugóçh | luˈgoʃ |
| Vampiriser | Oblugóçhe (-a, -a) | ɔbluˈgoʃ |
| Vampirisme | Lugóçhesem | luˈgoʃesəm |
| Vandale | Vaṅdaldu neçhklàsdu |
Vɑ̃ndɐldy nəçhˈklasdu |
| Vandaliser | Neçhklàste (-a, -éa) | nəçhˈklaçtə |
| Vandalisme | Neçhklàstesem | nəçhˈklaçtesəm |
| Vanille | Vànil | vanil |
| Vaniller | Advàniles (-sa, -ésa) | ɐdˈvaniləs |
| Vanillier | Vanilgòla | vanilˈgɔlɐ |
| Vanilline | Erzànil | əʁzˈanil |
| Vanne | Aqtœr żhok |
ɐqtuːʁ ʤɔk |
| Vapeur | Stumf | çtumf |
| Vaporisateur | Ostúmsat | ɔˈçtumsɐt |
| Vaporiser | Ostúmes (-sa, -ésa) | ɔˈçtuməs |
| Vaquer | Dorse (-a, -éa) | dɔʁsə |
| Varan | Varaṅ | vɐʁɑ̃n |
| Varech | Varæq | vaʁɛːq |
| Variable | Pinkdar | pindɐʁ |
| Variation | Pinkyn | pinkɪn |
| Varice | Hemachys | emɐʧəs |
| Varicelle | Pochàk | pɔˈʧak |
| Varier | Pinken (-a, -éna) | pinkən |
| Variole | Vàrjol | vaʁjɔl |
| Variolique | Vàrjolig | vaʁjɔlik |
| Variqueux | Hemachon | emɐʧɔn |
| Vasculaire | Vaskùlar | vɐçˈkylɐʁ |
| Vase | Staṅgub ervás |
çtɑ̃ngup əʁˈvɐs |
| Vaseux | Staṅgubon | çtɑ̃ngubɔn |
| Vasistas | Siblàj | siˈblaj |
| Vassal | Waçal | vɐsɐl |
| Vassaliser | Adwáçales (-sa, -ésa) | ɐdˈvɐsɐləs |
| Vaste | Ernæl | əʁˈnɛːl |
| Vaticinateur | Kàsaṅdu | kasɑ̃nˌdy |
| Vaticination | Kàsaṅdeĕrtyn | kasɑ̃nˌdɛœʁtɪn |
| Vaticiner | Kàsaṅder (-ra, -éra) | kasɑ̃nˌdəʁ |
| Vautrer (se) | Dem erliyg dem neçhliyg (-a, -lygéa) |
ˌdɛməʁˈliːg ˌdɛmnəʃˈliːg |
| Veau | Nexaboov babboov |
nɛksɐboːf bɐʙoːf |
| Vedette | Vedboot vedintdu |
vədboːt vedint |
| Végétal | Pỳr | pɨʁ |
| Végétatif | Pỳrtis | pɨʁtis |
| Végétation | Pỳrtyn | pɨʁtən |
| Végéter | Pỳren (-na, -éna) | pɨʁən |
| Véhicule | Vihkùl | viˈkyl |
| Véhiculer | Vihkùlen (-na, -éna) faares (-sa, -ésa) |
viˈkylən fɐːʁəs |
| Veille | Viyzh aṅdav |
viːʒ ɑ̃ndɐf |
| Veillée | Pocèn | pɔˈtsɛn |
| Veiller | Viyzhe (-a, -éa) poceen (-a, -a) |
viːʒ pɔˈtseːn |
| Veilleur, euse | Viyzhdu | viːʒdy |
| Veilleuse | Viyzhlug | viːʒluk |
| Veinard | Skupon | çkupɔn |
| Veine | Hemadùp skup |
emɐˈdyp çkup |
| Veineux | Hemadùpon | emɐˈdypɔn |
| Veinule | Hemadinùp hemadùpin |
emɐdinˈyp emɐˈdypin |
| Vêler | Bovneràpe (-a, -éa) | bɔvnəˈap |
| Vélin | Velèṅ | veˈlɛ̃n |
| Vélo | Bàjg | bajg |
| Vélocipède | Funbàjg | funˈbajg |
| Vélodrome | Bajgaréa | bɐjgɐˈʁeɐ |
| Vélomoteur | Moba | mobɐ |
| Velours | Veĕlvet | vɛœlvət |
| Vélux | Todàr-blàj vlug |
tɔdaʁˈblaj vlug |
| Vendable | Thógdar | θogdɐʁ |
| Vendange | Grepgúnat | gʁəpˈgunɐt |
| Vendanger | Grepgúnes (-sa, -ésa) | gʁəpˈgunəs |
| Vendangeur | grepgúndu | gʁəpˈgundy |
| Vendeur | Thógor, thógdy | θogɔʁ |
| Vendre | Thóge (-a, -éa) | θog |
| Vendredi | Vrjæsdav | vʁjɛːçdɐf |
| Venelle | Lèged | lɛgəd |
| Vengeance | Veṅdik | vɛ̃dik |
| Venger | Veṅdik (-ta, -tía) | vɛ̃dik |
| Vengeur | Veṅdikor | vɛ̃dikɔʁ |
| Vénéneux | Venymon | venɪmɔn |
| Vénérable | Venérdar | vəˈneʁdɐʁ |
| Vénérien | Venéren | vəˈneʁən |
| Vénimeux | Obvénymon | ɔbˈvenɪmɔn |
| Venin | Venym | venɪm |
| Venir | Koòm (-a, -ía) | kɔm |
| Vent | Fiyn | fiːn |
| Vente | Thog | θɔg |
| Ventilateur | Fingèvsent | finˈgɛfsənt |
| Ventilation | Fingèvtyn | finˈgɛftɪn |
| Ventiler | Fingèven (na, -éna) | finˈgɛvən |
| Ventre | Bjoçh | bjɔʃ |
| Ventrée | Bjoçhláknet | bjɔʃˈlɐknət |
| Ventru | Bjoçhon | bjɔʃɔn |
| Venue | Kòmat | kɔmɐt |
| Vénus | Veneér | venəʁ vəˈneʁ |
| Vénusien | Veneren | venerən |
| Vêpres | Abenkúlt | ɐbənˈkult |
| Ver | Lœṁb | lɔ̃̃ːmb |
| Véracité | Verydaret | veʁədˌɐʁət |
| Verbe | Vaaremb slov |
vɐːʁəmb çlɔ̃̃f |
| Verdeur | Hrænet krudet |
hχɛːnət kʁudət |
| Verdir | Hræven (-ra, -éna) | hχɛːvən |
| Verdure | Hrendenàt | hχɛndənɐt |
| Verge | Værzh | vɛːʁʒ |
| Verger | Fruktendaréa | fʁuktəndɐˈʁeɐ |
| Vergeture | Oblanpállys | ɔblɐmˈpɐlːəs |
| Vérifiable | Adverykógdar | ɐdveʁəˈkogdɐʁ |
| Vérification | Adverykógtyn | ɐdveʁəˈkoktən |
| Vérifier | Adverykóges (-xa, -ésa) | ɐdveʁəˈkogəs |
| Véritable | Verydar | veʁɪdɐʁ |
| Vérité | Verydet | veʁɪdət |
| Vermeil, vermillon | Vermèj | vəʁˈmɛj |
| Vérole | Venobrat | venɔbʁɐt |
| Véroler | Venobrat | venɔbʁən |
| Verrat | Çhwined | ʃwinəd |
| Verre | Vydr vas |
vɪdʁ vɐs |
| Verrouillage | Hĕrlòkdat | hχəʁˈlɔkdɐt |
| Verrouiller | Hĕrlòke (-a, -éa) | hχəʁˈlɔk |
| Verrue | Palnoaq | pɐlˈnɔːk |
| Vers | Riylem Ad |
Riːləm ɐd |
| Versatile | Erkaṅvon | əχˈkɑ̃vɔn |
| Versement | Bœrsat | buːχsɐt |
| Verser | Acàçe bœrse (-a, -éa) |
ɐˈtsas buʁsə |
| Verset | Surt | suχt |
| Version | Vyrsyn | vɪχsən |
| Vert | Hræn | hχɛːn |
| Vertement | Obkrùdnas | ɔbˈkʁydnɐs |
| Vespéral | Aberen | ɐbeʁən |
| Veste | Wæçt | vɛːst |
| Vestiaire | mikáṅvsal | miˈkɑ̃fsɐl |
| Vestibule | Ingæncal | inˈgɛnsɐl |
| Vêtement | Mihat | miʔɐt |
| Vétéran | Vonerdu | vɔnəʁdy |
| Vétérinaire | Zoméden, -médikdu tyrméden, -medikdu |
zoˈmedən təʁˈmedən |
| Vêtir | Mihes (-ísa, -ísa) | miʔəs |
| Vétuste | Neçhvòn | nəʃˈvɔn |
| Vétusté | Neçhvònet | nəʃˈvɔnət |
| Veuf, -ve | Nekronùpdu | ˌnekʁoˈnypdy |
| Veule | Lœṁben | lɔ̃mbən |
| Veulerie | Lœṁbet | ɔ̃mbət |
| Veuvage | Nekronùpat | ˌnekʁoˈnypɐt |
| Viandard | Neçhœṅtor | nəʃˈɔ̃ːntɔʁ |
| Viande | Kàrna | kaʁnɐ |
| Vibration | Ibírrentyn | iˈbiʀəntɪn |
| Vibratoire | Ibírrentor | iˈbiʀəntɔʁ |
| Vibrer | Ibírren (-a, -éna) | iˈbiʀən |
| Vicaire | Vigàr | viˈgaʁ |
| Vicariat | Vigàrat | viˈgaʁɐt |
| Vice | Vĕçh | vœʃ |
| Vicié | Vĕçhan | vœʃɐn |
| Vicieusement | Vĕçhas | vœʃɐs |
| Vicieux | Vĕçhon | vœʃɔn |
| Victime | Viktem (-du) | viktəm |
| Victoire | Viktorat | viktɔʁɐt |
| Victorien | Viktoregen | viktɔʁegən |
| Victorieusement | Viktoras | viktɔʁɐs |
| Victorieux | Viktoron | viktɔʁɔn |
| Vide | Silak siyk |
silɐk siːk |
| Vidéo | Video | video |
| Vider | Siykes (-xa, -késa) | siːkəs |
| Videur | Opòçdak | ɔˈpɔçdɐk |
| Vie | Liv | lif |
| Vieillard | Gerœṅdu | geˈʁɔ̃ndy |
| Vieillesse | Gerœṅet | geˈʁɔ̃nət |
| Vielle | Henròluth | ənˈʁɔluθ |
| Vierge | Pàrten Virgo |
paʁtən viʁgo |
| Vieux | Von geroṅt |
vɔn geˈʁɔ̃nt |
| Vif | Lifar | lifɐʁ |
| Vigogne | Vikòn | viˈkɔn |
| Vil | Nĕçhon | nœʃɔn |
| Vilain | Nĕçhlyr | nœʃˈɪʁ |
| Villa | Dorvoos | dɔʁvoːs |
| Village | Dorvet | dɔʁvət |
| Villageois | Dorvedu | dɔʁvədy |
| Ville | Stad | çtɐd |
| Vin | Viyn oen pikràt |
viːn œːn piːkʁat |
| Vinaigre | Doviyn | doˈviːn |
| Vinasse | Neskràt | nəçˈkʁɐt |
| Vindicatif | Veṅdikis | vɛ̃ndikis |
| Vindicte | Veṅdikat | vɛ̃ndikɐt |
| Vingtaine | Tinekersyn | tinəkˌɛʁsən |
| Vintage | Erdàtan | əʁˈdatɐn |
| Violation | Xhorkèntyn | kʃɔʁˈkɛntən |
| Viole | Zhruth | ʒʁuθ |
| Violence | Xhorkent | kʃɔʁˌkənt |
| Violent | Xhorken | kʃɔʁˌkən |
| Violenter | Xhorkenten (-enta, -entéa) | kʃɔʁˌkɛntən |
| Violet | Wjòlyt | vjɔlət |
| Violette | Tupargòla | tupɐʁˈgɔlɐ |
| Violon | Joruth waażhum mugót |
jɔʁuθ vɐːdʒum muˈgot |
| Violoncelle | Kameruth | kameʁuθ |
| Vipère | Wypr | vɪpʁən |
| Vipérin | Wypren | vɪpʁən |
| Virage | Orbat vỳrat |
ɔʁbɐt vɨʁɐt |
| Virago | Dagekad | dɐgekɐd |
| Viral | Viren | viʁən |
| Virement | Difærat | diˈfɛːʁɐt |
| Virer | Difær (-a, -a) usklœtes (-ca, -ésa) orben (-a, -éna) vỳr (-a, -ía) |
diˈfɛːʁ yçˈkluːtəs ɔʁbən vɨr |
| Virgule | Tys dekys |
tɪs dɛkəs |
| Viril | Dagem | dɐgəm |
| Virilité | Dagmet | dɐgmət |
| Virus | Virùs | viˈʁys |
| Vis | Srov | çʁɔf |
| Visa | Visum | visum |
| Visage | Vaaz | vɐːz |
| Viscosité | Toozet | toːzət |
| Viser | Vis (-a, -ía) siyl (-a, syla) |
vis siːl |
| Viseur | Siylat, -sent | siːlɐt -sənt |
| Vision | Védjyn | vedɪn |
| Visionner | Védjen (-a, -éna) | vedjən |
| Visite | Veràlat vedjárat |
veˈʁalɐt veˈdjɐʁɐt |
| Visiter | Vedjáren (-a, -ía) | veˈdjɐʁən |
| Visiteur | Vedjádu | veˈʁalɐt veˈdjɐdy |
| Vison | Woos | voːs |
| Visqueux | toozon | toːzɔn |
| Vissage | Srovdat | çʁɔvdɐt |
| Visser | Srovor (-a, -òra) | çʁɔvɔʁ |
| Vital | Nuzhlívert | nuʒˈlivəʁt |
| Vitalité | Livnet | livnət |
| Vite | Syv | sɪf |
| Vitesse | Syvnet | sɪvnət |
| Vivace | Lifar | lifɐʁət |
| Vivacité | Lifaret | lifɐʁət |
| Vivisection | Livkùtyn | lifˈkytən |
| Vivre | Liven (-na, -éna) | livən |
| Vitrage | Vydratul | vɪdʁɐtul |
| Vitrail | Hrovýdrat | hχovɪdʁɐt |
| Vitre | Vyter vydrat |
vɪtəʁ vɪdʁɐt |
| Vitrer | Vydren (-a, -éa) | vɪdʁən |
| Vitreux | Eliklàton | eliˈklatɔn |
| Vitrification | Vydresyn | vɪdʁɛsən |
| Vitrifier | Vydres (-a, -éa) | vɪdʁəs |
| Vitrine | Exídrat | ɛˈksidʁɐt |
| Vocable | Slodat | çlodɐt |
| Vocabulaire | Slotul | çlotul |
| Vocatif | Çhœlis | ʃuːlis |
| Voguer | Vlog (-a, -éa) | vlɔg |
| Voici | Mak | mɐk |
| Voie | Glys veg |
glɪs vɛg |
| Voilà | Mad | mɐd |
| Voilage | Vlymat | vlɪmɐt |
| Voiler | Vliyme (-a, -éa) atiles (-sa, -éqa) |
vliɪm ɐtiləs |
| Voilette | Vlymin | vlɪmin |
| Voilier | Vlimboot vlimxhíp |
vlimˈboːt vlimˈʃip |
| Voilure | Vlimat | vlimɐt |
| Voir | Vedj (-a, -ía) | vɛdj |
| Voir venir | Sygen (-na, -éna) | sɪgən |
| Voisin | Vicyn (-du) | viʦən |
| Voisinage | Vicyndat | viʦəndɐt |
| Voiture | Xeliys, xeljys | ksəˈliːs kseljəs |
| Voiturier | Staxeliysdu | çtɐksəˈliːçdy |
| Voix | Vok srok tem |
vɔk çʁɔk tɛm |
| Vol | floògat hràk |
flɔgɐt hχak |
| Volage | Godáfon | gɔˈdɐfɔn |
| Volaille | Galtul | gɐltul |
| Volailler | Galthógdu | gɐlˈθogdy |
| Volaillerie | Galthógri | gɐlˈθogʁi |
| Volatil | Adfýfdar elistáṅdar |
ɐdˈfɪfdɐʁ eliˈçtɑ̃ndɐʁ |
| Volatile | Flogzo | flɔgzo |
| Volant | Badem rikring ruthring trăsin |
bɐdəm ʁikriŋ ruθʁiŋ tʁɔsin |
| Volcanique | Vùlkanig | vylkɐnik |
| Voler | Flóg (-a, -éa) hràp (-ta, -a) |
flog hχap |
| Voleur | Hràpor hràpdu |
hχapɔʁ hχapdy |
| Volley-ball | Volleball | vɔlːebɐlː |
| Volontaire | Velaṅdu | velɑ̃ndy |
| Volontairement | Velaṅdas | velɑ̃ndɐs |
| Volonté | Velaṅdet | velɑ̃ndət |
| Volontiers | Velyntas | veləntɐs |
| Volume | Volùm | voˈlym |
| Volumétrique | Volùmetrig | voˈlymetʁik |
| Volumineux | Volùmon | voˈlymɔn |
| Volupté | Volœṁbet | voˈlɔ̃mbət |
| Voluptueusement | Volœṁbas | voˈlɔ̃mbɐs |
| Voluptueux | Volœṁbon | voˈlɔ̃mbɔn |
| Voluter | Volute (-a, -éa) | vɔlut |
| Vomir | Arràger (-gra, -gĕra) | ɐˈʀagəʁ |
| Vorace | Eradínzhen (-inzhdu) | əʁɐdˈinʒən -ˈinʒdy |
| Voracement | Eradínzhas | əʁɐdˈinʒɐs |
| Voracité | Eradínzhet | əʁɐdˈinʒət |
| Votation (CH) | Skrtyn | çkəʁtən |
| Voter | Skrĕtd (-a, -éa) | çkʁœtd |
| Votre, vos | Voed ed |
vɔəd əd |
| Vouloir | Vel (-la, -ía) | vɛl |
| Vous | Or | ɔʁ |
| Vouvssoyer | Orevdík (-ta, -téa) | ˌɔʁəvˈdik |
| Voyage | Elàmydat | ɛˈlamɪdɐt |
| Voyager | Elàmyven (-na, -éna) | ɛˈlamɪvən |
| Voyageur | Elàmyn, -mydu | ɛˈlamɪn |
| Voyagiste | Elàmythogordu | ɛˈlamɪˌθogɔʁdy |
| Voyance | Vedimíret | vediˈmiʁət |
| Voyant | vedimírdu çvedjun vecat veżat |
vediˈmiʁdy çvedjun veʦɐt veʣɐt |
| Voyelle | Vòkal | vɔkɐl |
| Voyeur | Obvédindu | ɔbˈvedindy |
| Voyeurisme | Obvédinesem | ɔbˈvedinˌesəm |
| Voyou | Gwàp | gwap |
| Vrai | Veryd | veʁɪd |
| Vraiment | Verydas | veʁɪdɐs |
| Vraisemblable | Advèrdar | ɐdˈvɛʁdɐʁ |
| Vraisemblance | Advèrdet | ɐdˈvɛʁdət |
| Vue | Vedjat | vɛdjɐt |
| Vulnérabilité | Plàmdaret | plamdɐʁət |
| Vulnérable | Plàmdar | plamdɐʁ |
| Vulnéraire | Usplàmdar | yçˈplamdɐʁ |
| Vulvaire | Ònagar | ɔnɐgɐʁ |
| Vulve | Ònag | ɔnɐg |
| Vulvite | Ònarigat | ɔnɐʁigɐt |
| Vu-mètre | Volçămetr | vɔlsɔmɛtʁ |
W
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Wagon | Waan | vɐn |
| Wagonnet | Waannot | vɐnːɔt |
| Wapiti | Wàpiti wapiti |
vapiti wapiti |
| Warrant | Waraṅflio waraṅkut |
vɐʁɑ̃nflio vɐʁɑ̃nkut |
| Water-closet | Làtryn | latʁən |
| Weekend | Kunèptav, kœneptav weekend |
kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf wiːkɛnd |
| Wombat | Woṁbat | vɔ̃mbɐt |
