Alphasyllabaire : Différence entre versions

Version du 18 septembre 2013 à 14:56

L'alphasyllabaire est l'intermédiaire entre l'abjad et le syllabaire. Toute lettre est considérée comme une syllabe de type "consonne + voyelle" par défaut. À la différence de l'abjad, les voyelles optionnelles sont de véritables lettres et non plus seulement des diacritiques posés en "annexe" sur les consonnes. Il est donc établi (ça dépend des langues) un son vocalique par défaut. En devanāgarī, c'est le [a]. Donc ne représente ni la lettre K, ni le son [k] mais la syllabe [ka]. Si on veut représenter une autre syllabe ([ki], [ku]) ou bien seulement représenter le son [k] sans [a] (comme dans [kla], par exemple), il faut ajouter quelque chose à la lettre. Le synonyme d'alphasyllabaire est abugida.

Autres alphasyllabaires

• Amharique

L'Alphasyllabaire Amharique, ou plus justement alphasyllabaire ge'ez(ou fidäl-ፊደል), car il n'est pas seulement utilisé par l'amharique(mais aussi pour le tigrinya, le gurage,...) est déjà attesté au IVèᵐᵉ siècle. Il serait une adaptation de l'alphabet sabéen. Il possède près de 43 consonnes, pouvant se vocaliser avec 7 voyelles, et pour beaucoup, on peut rajouter une forme en -wa. Au total, il existe plus de 245 alphasyllabes. Exemple de vocalisations d'une consonne: lä-ለ lu-ሉ li-ሊ la-ላ lē-ሌ lə-ል lo-ሎ lwa-ሏ.

L'Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme en amharique: የሰው ፡ ልጅ ፡ ሁሉ ፡ ሲወለድ ፡ ነጻና ፡ በክብርና ፡ በመብትም ፡ እኩልነት ፡ ያለው ፡ ነው ፡ የተፈፕሮ ፡ የማስተዋልና ፡ ሕሊናው ፡ ስላለው ፡ አንዱ ፡ ሌላውን ፡ በወንድማማችነት ፡ መንፍስ ፡ መመልከት ፡ የገባዋል ።

• Cingalais
• Javanais
• Khmer
• Yi (Chine)

Alphasyllabaires idéographiques

Les "idéabugida" sont peu nombreux, surtout pour idéolangues auxiliaires à cultures européennes. Toutefois, des créations artistiques peuvent éventuellement combler un manque. Par ailleurs; qui aime la difficulté, peut très bien, par exemple déclarer une voyelle par défaut pour une première syllabe, une autre pour la dernière, une troisième pour les monosyllabiques et encore une pour les "syllabes internes". Il est tout-à-fait possible, également, de créer un abugida avec les caractères de l'alphabet latin ou, par exemple, la voyelle par défaut serait le schwa, ou bien le [e], ou bien la voyelle E, notée en l'état que si elle est seule.

Par exemple, "le cheval" pourrait s'écrire: l čval'.
"une fenêtre" = ùn' fñt'r'.

Origine du lien externe

Wikipédia.