Fridliendövitschen-Languagen : Différence entre versions

Historique

Alphabet & prononciation

Le tréma

Le tréma sert à faire l'accentuation.

Exemple: Si on met le tréma sur le o, ça donnera cette phonétique: "ò" :

Klaufen Mark önten aumfalen kleïn<ref>ö = "au" / ï = "ey"</ref>

Caractères

Voici les caractères spéciaux contenu dans la langue :

• ᵴ est le "s" dur Fridlandais contrairement à la lettre allemande qui ressemble à ceci: ß
• Đ est la phonétique "da"
• Ƨƛ est la phonétique "za".
• ŏ est la phonétique "ó"

Ces caractères sont présents que dans la version normale de la langue.

Morphologie

Grammaire

Il y a deux version de langue:

• La version simplifié (Qui seras sans doute le plus utilisé)
• La version normale (Un peut plus complexe pour les lettres Fridlandaises "Đ - Ϩƛ - ᵴ - ŏ")

Le Đ "da" est surtout utilisé dans les débuts de phrases comme:

Đäs evenshpringen are zum worldenklëss!

Qui en version simple donnes: Das evenshpringen are zum worldenklëss!

Mettre toujours un tréma "¨" quand la lettre Đ phonétique: "da" est suivi d'une voyelle, mais elle ne doit pas être mis dans la version simplifié.

Il existe de catégories de lettres, la première est la catégorie des lettres réguliers (dans une lettre, il n'y a qu'un caractère) et la deuxième est la catégorie des lettres irréguliers (dans une lettre, il y a plus d'un caractère, mais la langue considère qu'ils forment une lettre).

Conjugaison

ÊTRE

• 1ère personne sing. are mint
• 2ème personne sing. und mind
• 3ème personne sing. end/jest/sägen mindenen
• 1ère personne plur. ünd mintescht
• 2ème personne plur. zagen mindescht
• 3ème personne plur. jezten mindenen' vür

AVOIR

• 1ère personne sing. are gründ
• 2ème personne sing. und grände
• 3ème personne sing. end/jest/sägen gruënden
• 1ère personne plur. ünd greischt
• 2ème personne plur. zagen greischten
• 3ème personne plur. jezten gruënden' vür

POUVOIR

• 1ère personne sing. are glein
• 2ème personne sing. und gelischt
• 3ème personne sing. jezten gleischtënen' vür
• 1ère personne plur. ünd gleischtren
• 2ème personne plur. zagen gleischtrenen
• 3ème personne plur. jezten gleischtrënen' vür

Syntaxe

Lexicologie

Chiffres et nombres

1. Jänen
2. Klëiven
3. Grënen
4. Früm
5. Fäven
6. Sëxen
7. Vŏnen<ref>"ŏ se dit comme dans le mot eau"</ref>
8. Ënen
9. Nïne
10. Jäten

Échantillon

Exemple de texte

Idéomonde associé : Fridlande

Carte

Liens

• L'Atelier

Notes