Vocabulaire de base du Tatsique : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Cette page présente une liste de vocabulaire thématique de base du Tatsique : ==Salutations & Politesse== {|class="wikitable sortable" align="center" width="800" border="1" c...) |
m |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|bgcolor="#FFDF80" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Étymologie''' | |bgcolor="#FFDF80" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Étymologie''' | ||
|- | |- | ||
| − | | bonjour (matin & après-midi) || '''dnaxorö''' || // || | + | | bonjour (matin & après-midi) || '''dnaxorö''' || /dnɐxʊrʷo/ || |
|- | |- | ||
| − | | bonsoir || '''večoxorö''' || // || | + | | bonsoir || '''večoxorö''' || /wεʧʊxʊrʷo/ || |
|- | |- | ||
| − | | bonne nuit || '''nočoxorö''' || // || | + | | bonne nuit || '''nočoxorö''' || /nʊʧʊxʊrʷo/ || |
|- | |- | ||
| − | | salut ! || '''zdrav !''' || // || | + | | salut ! || '''zdrav !''' || /zdraw/ || |
|- | |- | ||
| − | | merci || '''šnoš | + | | merci || '''šnoš / boxċk''' || /ʃnʷoʃ, bʷoxʦɨk/ || |
|- | |- | ||
| − | | merci beaucoup || '''šnoš totk''' || // || | + | | merci beaucoup || '''šnoš totk''' || /ʃnʷoʃ totɨk/ || |
|- | |- | ||
| de rien || '''''' || // || | | de rien || '''''' || // || | ||
|- | |- | ||
| − | | s'il vous/te plaît || '''pod xotu''' || // || | + | | s'il vous/te plaît || '''pod xotu''' || /pʊdxʊtu/ || |
|- | |- | ||
| − | | excuse(z)-moi || '''''' || // || | + | | excuse(z)-moi || '''smaxa më''' || /smɐxa mɨ/ || |
|- | |- | ||
| je vous en prie || '''''' || // || | | je vous en prie || '''''' || // || | ||
|- | |- | ||
| − | | bienvenue ! || '''doċtoxorö !''' || // || | + | | bienvenue ! || '''doċtoxorö !''' || /dʊʦtʊxʊrʷo/ || |
|- | |- | ||
| − | | santé ! || '''na zdorovu !''' || // || | + | | santé ! || '''na zdorovu !''' || /nɐzdʊrwu/ || |
|- | |- | ||
| − | | bonne année ! || '''z ta baxtavar novroku !''' || // || | + | | bonne année ! || '''z ta baxtavar novroku !''' || /ztɐbɐxtɐwa: nʊwrʊku/ || |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
| || '''''' || // | | || '''''' || // | ||
|- | |- | ||
| − | + | | maintenant || '''nůr / nurtoko''' || /ny:, nurtʉko/ || | |
| − | + | ||
| − | | maintenant || '''nůr | + | |
|- | |- | ||
| − | | hier || '''včor''' || // || | + | | hier || '''včor''' || /fʧʷo:/ || |
|- | |- | ||
| − | | avant-hier || '''''' || // || | + | | avant-hier || '''oxot''' || /ʊxʷot/ || |
|- | |- | ||
| − | | aujourd'hui || '''dnazrad | + | | aujourd'hui || '''dnazrad / zrad''' || /dnɐzrɒd, zrɒd/ || |
|- | |- | ||
| − | | demain || '''''' || // || | + | | demain || '''zatar''' || /zɐta:/ || |
|- | |- | ||
| − | | après-demain || '''''' || // || | + | | après-demain || '''pozatar''' || /pʊzɐta:/ || |
|- | |- | ||
| − | | lundi || '''oršotk''' || // || | + | | lundi || '''oršotk / ponażalok''' || /ʊrʃotɨk,pʊnɐʣɐɫʷok/ || |
|- | |- | ||
| − | | mardi || '''vtorok''' || // || | + | | mardi || '''vtorok''' || /ftʊrʷok/ || |
|- | |- | ||
| − | | mercredi || ''' | + | | mercredi || '''šrodok''' || /ʃrʊdʷok/ || |
|- | |- | ||
| − | | jeudi || '''čtvrtk''' || // || | + | | jeudi || '''čtvrtk''' || /ʧɨtvˌrtɨk/ || |
|- | |- | ||
| − | | vendredi || '''''' || // || | + | | vendredi || '''cuma''' || /ʤuma/ || |
|- | |- | ||
| − | | samedi || ''' | + | | samedi || '''tażgbor''' || /tɐʣɨgbʷo:/ || |
|- | |- | ||
| − | | dimanche || '''''' || // || | + | | dimanche || '''bogd''' || /bogɨd/ || |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Version du 7 septembre 2008 à 13:19
Cette page présente une liste de vocabulaire thématique de base du Tatsique :
Salutations & Politesse
| Français | Tatsique | API | Étymologie |
| bonjour (matin & après-midi) | dnaxorö | /dnɐxʊrʷo/ | |
| bonsoir | večoxorö | /wεʧʊxʊrʷo/ | |
| bonne nuit | nočoxorö | /nʊʧʊxʊrʷo/ | |
| salut ! | zdrav ! | /zdraw/ | |
| merci | šnoš / boxċk | /ʃnʷoʃ, bʷoxʦɨk/ | |
| merci beaucoup | šnoš totk | /ʃnʷoʃ totɨk/ | |
| de rien | ' | // | |
| s'il vous/te plaît | pod xotu | /pʊdxʊtu/ | |
| excuse(z)-moi | smaxa më | /smɐxa mɨ/ | |
| je vous en prie | ' | // | |
| bienvenue ! | doċtoxorö ! | /dʊʦtʊxʊrʷo/ | |
| santé ! | na zdorovu ! | /nɐzdʊrwu/ | |
| bonne année ! | z ta baxtavar novroku ! | /ztɐbɐxtɐwa: nʊwrʊku/ |
Temps
| Français | Tatsique | API | Étymologie |
| ' | // | ||
| maintenant | nůr / nurtoko | /ny:, nurtʉko/ | |
| hier | včor | /fʧʷo:/ | |
| avant-hier | oxot | /ʊxʷot/ | |
| aujourd'hui | dnazrad / zrad | /dnɐzrɒd, zrɒd/ | |
| demain | zatar | /zɐta:/ | |
| après-demain | pozatar | /pʊzɐta:/ | |
| lundi | oršotk / ponażalok | /ʊrʃotɨk,pʊnɐʣɐɫʷok/ | |
| mardi | vtorok | /ftʊrʷok/ | |
| mercredi | šrodok | /ʃrʊdʷok/ | |
| jeudi | čtvrtk | /ʧɨtvˌrtɨk/ | |
| vendredi | cuma | /ʤuma/ | |
| samedi | tażgbor | /tɐʣɨgbʷo:/ | |
| dimanche | bogd | /bogɨd/ |
Aliments
| Français | Tatsique | API | Étymologie |
| ' | // | ||
| ' | // | ||
| ' | // | ||
| ' | // | ||
| ' | // | ||
| ' | // | ||
| ' | // |
