IDEO MOS Syntaxe : Différence entre versions

Version du 5 juin 2014 à 17:00

En moschtein la syntaxe est plutôt souple, grâce à la présence de déclinaisons et de conjugaisons. C'est pourquoi cette page sera courte.

On peut diviser les règles de syntaxe en deux catégories: les règles dites systématiques, obligatoires ou formelles, et les règles dites conventionnelles ou facultatives. Les première sont à respecter impérativement sous peine d'énoncer des phrases grammaticalement incorrectes. Les secondes n'ont pas à être respectées en tout temps (par exemple en littérature, dans des discours ou des énoncés techniques) mais sont utilisées dans la vie quotidienne. Si elles ne le sont pas, un interlocuteur comprendra malgré tout très bien, suivant les cas cependant il sera peut-être un peu dérouté.

Les règles systématiques:

• On ne peut mélanger des mots de propositions différentes.
• Les conjonctions, les adverbes interrogatifs, les pronoms interrogatifs et les pronoms relatifs se placent en début de proposition.
• L'article lorsqu'il est utilisé se place juste devant le substantif.
• L'adverbe se place juste avant le mot auquel il se rapporte.
• Lorsqu'une subordonnée est introduite par la conjonction was, la principale est terminée par une virgule.
• Les pronoms possessifs et les adjectifs invariables se placent soit juste avant soit juste après le nom auquel ils se rapportent.
• Si une proposition en coupe une autre, les morceaux doivent être séparés par des virgules.

Les règles conventionnelles:

• Les pronoms possessifs, les adjectifs invariables et les adjectifs qualificatifs se placent avant le nom, si possible dans cet ordre.
• La préposition se place juste avant le datif.
• Lorsque dans une proposition interrogative il y a une préposition, celle-ci se place en début de proposition devant le mot interrogatif.
• L'ordre des cas est le suivant: nominatif – datif – accusatif – verbe.
• Si elle est suivie par une relative, la principale doit être terminée par le mot concerné par le pronom relatif suivant.
• Un nom au relatif doit être collé juste avant le nom auquel il se rapporte. En cas de substantif complété par plusieurs relatifs, les relatifs sont séparés entre eux par un tiret à l'écrit et une courte pause à l'oral pour éviter les confusions.
• Le verbe sunt à la troisième personne du présent est facultatif si la proposition a pour sujet un nom (et non pas seulement un pronom personnel).

Retour à la page principale