Momôswl Mymasâs Amõhsnl : Différence entre versions

Historique

Le momôswl mymasâs amõhsnl est la plus importante représentante des langues du Sud. Elle est la langue officielle des Cités Célestes, un pays ayant adopté la religion Losdane puis ayant suivi un mouvement de révolte face au clergé Losdan. Il en résulte que l’elko idsalpan n’est pas parlé du tout, même comme langue liturgique.

Cette langue a pour particularité d’avoir très peu de consonnes (même aucune s’il on considère toutes les consonnes comme simi-voyelles.). Elle est pour le reste inspirée par l’Arabe (je sais… ça ne se voit pas trop… sauf pour les racines….

Alphabet & prononciation

Morphologie

Il s’agit d’une langue formant son vocabulaire par dérivation de racines trivocaliques, à la manière de l’Arabe… Sauf que les rôles sont inversés. Ainsi, les trois rôles sémantiques des phrases de cette langue seront donnés par des formes différentes d’une même racine, dont le sens est général

Exemples de racines :

• a-õh-n = langue, parler, parole
• y-a-â = ville, communauté, vivre en communauté
• o-ô-w = ciel, haut, monter

Formation des formes lexicales :

• Forme I (forme nominale) = Vc1Vc2Vc3
• Forme II (forme verbale) = c1Vc2Vc3V
• Forme III (forme adjectivale) = c1VVc2V

Les consonnes utilisées dépendent des cas, de la déclinaison, du temps, etc, etc…

Grammaire

Forme nominale

On distingue trois formes principales notées par la première consonne :

• La forme liée, équivalent d’un génitif utilisé en composition. (s)
• La forme définie, équivalent de l’article défini français. (m)
• La forme indéfinie, équivalent de l’article indéfini français. (l)

La deuxième consonne marque la personne. Cela peut sembler étrange mais elle joue en fait le rôle d’adjectif possessif, ou véritablement de marqueur de la personne.

• Non possédé (s) Cette consonne est habituellement presque muette
• 1è personne exclusive (ll)
• 1è personne inclusive (mm)
• 2è personne (m)
• 2è personne de politesse (l)
• 3è personne (ss)

On distingue enfin trois nombres notés par la dernière consonne :

• Singulier (l)
• Pluriel (s)
• Duel (m)

Les cas

Les cas sont notés par un préfixe. Ils sont nombreux et fonctionnent en combinaison avec des postpositions.

• Nominatif : ys- / Ø (généralement on ne note pas le nominatif, sauf en cas de besoin extrème)
• Accusatif : nm- / Ø (même chose que pour le nominatif)
• Ligatif : s- (utilisé pour marquer un lien entre deux mots : ceux-ci sont sur le même plan)
• Ligatif de composition : m- (marque que deux mots font partie d’une même entité, ce préfixe est porté par les mots qui ne portent pas la marque du cas de toute la composition)
• Locatif : u- (lieu, voir postpositions pour plus d’informations)
• Instructif : wl- (manière)
• Ligatif essif : y- (équivalent de la copule)
• Bénéfactif : õs-
• Causal : ni-

Post-positions :

• Wn = dans (lieu fermé)
• Em = dans (lieu ouvert)
• Wsnh = par delà
• Yn = sous (lieu ouvert)
• Ys = sous (lieu fermé)
• El = origine spatiale

Verbes

Ils sont variables en deux temps/aspects (accompli et inaccompli) et trois modes (indicatif, subjonctif et jussif). La forme utilisée est irrégulière dûment à la nature des voyelles On distingue les verbes à nasale et les verbes neutres ; les formes données ici remplacent les voyelles par un tiret :

Verbes où la première ou la deuxième voyelle est nasale (verbes à nasales) :

• Ind Ac : s-l-m-
• Ind Ia : s-ll-m-
• Subj Ac : l-s-m-
• Subj Ia : ss-l-m-
• Jus Ac : ll-l-m-
• Jus Ia : l-ll-m-

Tous les autres verbes :

• Ind Ac : m-l-m-
• Ind Ia : s-mm-m-
• Subj Ac : l-s-m-
• Subj Ia : ss-m-m-
• Jus Ac : s-l-m-
• Jus Ia : m-ll-m-

Les verbes ont un ligatifs : se-

Adjectifs

Ils sont toujours placés après le mot qu’ils qualifient. Certains adjectifs indéfinis sont des suffixes et ne se déclinent donc pas, les autres sont variables en degré.

La première consonne indique l’aspect :

• Positif : l
• Négatif : m
• Egalitatif : s

La seconde le « mode »

• Neutre : s
• Comparatif : l
• Superlatif : m

Les adjectifs possèdent aussi un ligatif, le même que les verbes (dérivé de celui du nom) : se-

Un allongement de la deuxième consonne donne un aspect augmentatif, un allongement de la première un aspect dégressif.

Adjectifs indéfinis :

• Ils sont invariables et se placent comme les autres adjectifs. On forme un pronom indéfini en utilisant un adjectif indéfini et un nom indéfini (quelqu’un > personne quelconque).
• Ily = tous
• Nse = un quelconque
• Olê = aucun

On compte aussi dans cette même famille l’adjectif démonstratif : nol

Pronoms

Ils se déclinent comme les noms en différentes formes (toujours du type VC(C)V(C)), mais le nombre et la personne ne sont indiqués que par les voyelles, les consonnes n’indiquent que le type du pronom.

Thèmes vocaliques (dans l’ordre : sing/duel/plur) :

• 1è Masc = a-y / ã-y / ãh-y
• 1è Fem = e-n / n-n / nh-n
• 2è Masc = o-ô / õ-ô / õh-o
• 2è Fem = w-ã / õ-ã /õh-ã
• 3è Masc = ih-e / n-e / nh-e
• 3è Fem = ö-ë / n-ë / nh-ë
• 3è Neutre = õ-o / õ-o / õh-o

Schémas consonantiques

La première consonne (qui peut être aussi un groupe consonantique) correspond à la forme générale du pronom :

• Liée (relative) = m
• Emphatique = l
• Simple (sans caractère particulier) = s
• Interrogatif = sl (cette forme est employée dès que la phrase est interrogative, pas forcément quand l’interrogation porte sur le pronom)

La deuxième et dernière consonne est optionnelle, elle correspond à la déclinaison nominale interne (troisième consonne) avec la possibilité de ne pas intégrer cette information :

• Liée (génitif de composition) = s
• Définie (démonstrative plus que définie mais peut avoir les deux valeurs) = m
• Indéfinie (neutre et presque interrogative dans certains cas) = l

Les préfixes utilisés sont les mêmes que les noms.

Adverbes

Ils sont soit formés de noms mis à l’intructif, soit de préfixes invariables, qui peuvent être nombreux, devant les verbes. Leur ordre détermine leur importance, certains temps se marquent ainsi :

• Futur (futur / futur dans le passé selon le temps) = a-
• Maintenant = imy
• Toujours = ëh
• Cause (cet adverbe remplace un subordonnant causal) = Ni-
• Pour toujours = öh-
• Peut-être (avec du subj introduit une subordonnée causale irréelle) = alo-

Mots invariables :

• Ahele ! = Adieu

Syntaxe

Lexicologie

Chiffres et nombres

Échantillon

Exemple de texte

Quenya : Ai! Laurië lantar lassi súrinnen

Français : Ah! comme l’or tombent les feuilles dans le vent

MMA : Âh ! Wlnhmnsyl ômusis uâmwhsõl snllõhma

Yéni únotimë ve ramar aldaron !

De longues années innombrables comme les ailes des arbres !

Ëlysos muwsw selinse mnmõsahs ômysns !

Yéni ve lintë yuldar avánier

Les longues années ont passé comme de rapides gorgées

Ëlysos linse môhlwmi wlâlisus lihysi

mi oromardi lissë-miruvóreva

du doux hydromel dans les hautes salles

Ôsnsos alâhsal uâmyhsös wn laõhsn

Andúnë pella, Vardo tellumar

Par delà l’Ouest, sous les voûtes bleues de Varda

Uêmysël wsnh, mala õsôsyhl uhmasös yn leãhsy

nu luini yassen tintalar i eleni

où les étoiles tremblent

nmöhsys mêlwmih uõmom

omaryo airetari-lirinen

dans le chant de sa voix, sainte et royale

uamâhsâl ëswsil lâysu seloesa

Si man i yulma nin enquantuva ?

Qui donc à présent remplira pour moi la coupe ?

Õslol nmimisnl õselnm aimysômmame ?

An si Tintallë Varda Oiolossëo

Car maintenant l’Incitatrice Varda, la reine des etoiles, du Mont toujours blanc

Mala õsâsyhl sysusnhl sosesal mnsöhsys, sasãhsnl ëhyihsôsel

ve fanyar máryat Elentari ortanë

a élevé ses mains comme des nuages

niimysalõhmn nmehmissôs wlãlesws

ar ilyë tier undulávë lumbulë;

et tous les chemins sont noyés dans une ombre profonde

semulemy nmômses ily uohsösnl lyhâsë

ar sindanóriello caita mornië

et venue d’un pays gris les ténèbres s’étendent

sesömmimâ âlases lyösm elehsam el lyësi

i falmalinnar imbë met, ar hisië

sur les vagues écumantes et la brume

uãhlësys lwnsy seöhsömmëmn

untúpa Calaciryo míri oialë

couvre à jamais les joyaux de Calacirya

ylâsêm nmëhlasim Alasila õsâsim

Si vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!

Maintenant perdu pour ceux de l’Est est Valimar!

Alima elehsam imyylâwse ôsâlosos ôsësam

Namárië ! Nai híruvalyë Valimar.

Adieu ! peut-être trouveras-tu Valimar.

Ahele ! Aloasemmimi olô Alima nmelehsam.

Idéomonde associé : Les cités célestes

Liens

• Le sur l'Atelier

Notes

<references/>