Épicène : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (M à J (elko)) |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] C'est particulièrement le cas en français pour des mots comme "acrobate, alpiniste, enfant, ministre" etc. À l'exception du troisième, la plupart des mots épicènes francophones s'écrivent avec un E final. Seul l'[[Article#D.C3.A9fini|article défini]] (sauf pour les mots commençant par une voyelle) permet de déterminer le genre. | [[Image:Frenchflag.jpg|20px]] C'est particulièrement le cas en français pour des mots comme "acrobate, alpiniste, enfant, ministre" etc. À l'exception du troisième, la plupart des mots épicènes francophones s'écrivent avec un E final. Seul l'[[Article#D.C3.A9fini|article défini]] (sauf pour les mots commençant par une voyelle) permet de déterminer le genre. | ||
| − | :Dans certaines langues ([[Image:Elko.jpg|20px]]) l'épicène se distingue du neutre (inanimé) par un [[affixe]] particulier (un | + | :Dans certaines langues ([[Image:Elko.jpg|20px]]) l'épicène se distingue du neutre (inanimé) par un [[affixe]] particulier (un O- dans le cas de l'elko). |
:Dans d'autres, il ne s'en distingue pas : | :Dans d'autres, il ne s'en distingue pas : | ||
:*[[Image:Avataneuf.gif|20px|Aneuvien]] Le pronom de la 3<sup>e</sup> personne, s'il n'est pas ''ka'' (♀) ni ''da'' (♂), est toujours ''a'' (neutre), qu'il désigne un nuage, une fleur, un poulet ou un professeur. | :*[[Image:Avataneuf.gif|20px|Aneuvien]] Le pronom de la 3<sup>e</sup> personne, s'il n'est pas ''ka'' (♀) ni ''da'' (♂), est toujours ''a'' (neutre), qu'il désigne un nuage, une fleur, un poulet ou un professeur. | ||
Version actuelle en date du 6 mars 2015 à 23:08
Un mot est appelé épicène si, pour un même sens<ref>Par exemple, "poêle" n'est pas un mot épicène : ce sont deux homonymes, l'un au féminin, l'autre au masculin. Il en est de même pour "faune, poste, voile...".</ref>, il est utilisé aussi bien au féminin qu'au masculin.
C'est particulièrement le cas en français pour des mots comme "acrobate, alpiniste, enfant, ministre" etc. À l'exception du troisième, la plupart des mots épicènes francophones s'écrivent avec un E final. Seul l'article défini (sauf pour les mots commençant par une voyelle) permet de déterminer le genre.
- Dans certaines langues (
) l'épicène se distingue du neutre (inanimé) par un affixe particulier (un O- dans le cas de l'elko). - Dans d'autres, il ne s'en distingue pas :
Le pronom de la 3e personne, s'il n'est pas ka (♀) ni da (♂), est toujours a (neutre), qu'il désigne un nuage, une fleur, un poulet ou un professeur.
Tout nom kotava qui ne termine ni par ye (♂) ni par ya (♀) est neutre, épicène ou non.
Dans d'autres, l'épicène est un genre grammatical à part entière (avec règles d'accords, notamment).
<references/>
