Tajaar : Différence entre versions

Le Tajaar est une idéolangue créée en 2014 par Djingpah. Cette langue s'inspire de langues très différentes tel que le chinois, le mongol, l’inuktitut l'obijwa et le nahuatl.

Historique

Alphabet & prononciation

La phonologie du tàdjaar s'inspire de celle du tibétain. L'alphabet compte 24 consonnes et 7 voyelles :

• j /dʒ/
• n
• w comme dans wapiti /w/
• kh h guttural comme le j espagnol /x/
• d
• q un k guttural /q/
• ng le même son que dans la fin de tāng 汤 en chinois
• t
• l
• h comme dans Happy
• d
• r R roulé /r/
• m
• g
• p
• b
• s
• y
• ny /ɲ/
• sh son "ch" comme dans chose
• ch son "tch" /ʧ/
• ' /ʔ/

les voyelles 

• a a comme dans pas
• e e comme dans "et"
• ë è comme dans avait /ɛ/
• i i comme dans livre
• o o comme dans côté
• ö "eu" comme dans peu /ø/
• u "ou" comme dans doux
• ü "u" comme dans pull /y/

L'accent tonique

En tadjaar l'accent tombe sur la première syllabe du mot.

Morphologie

Le tàdjaar est un langue agglutinante polysynthétique de type SOV.

En tajaar la copule (-te) est fréquente et toujours accolée au nom.

• EX : je suis grand : jitekhal.

Les classificateurs sont eux-aussi courants et basés sur les parties du corps :

• tête pa-
• buste gara-
• bras göl-
• mains wara-
• sexe qakh-
• jambe ba-
• pied khü-

Morphologie dérivationelle

Il existe en tajaar de nombreux affixes permettant de modifier le sens des mots.

• V + kash : pouvoir faire ...
• N + nöl : devenir ...
• V/N + lig : transforme le mot en concept abstrait
• N + wakh : plein/couvert de ...
• N + nul : mélioratif
• N + dish : péjoratif
• -nyag transforme un nom en verbe
• -ngükh transforme un verbe en nom

Grammaire

Il existe cinq temps en tajaar : le passé, le passé mythique (le temps du récit sacré), le présent, le futur et le futur proche. Ils sont marqués par des suffixes :

• passé -'aan
• passé myhtique -'ikh
• présent -ø
• futur proche -'öl
• futur -ur

Voici les principaux affixes du verbe :

• passif ==> 'ül + racine verbale
• négation du verbe (ne pas...) ==> racine verbale +bë
• En tàdjaar il y a deux types d'impératif l'impératif dit "immédiat" et l'impératif "long". Le premier se distingue du deuxième de par le fait qu'il implique une action immédiate, à réaliser tout de suite.
• impératif brut, "immédiat" ==> të +racine verbale
• impératif "long" ==> nyal +racine verbale
• superlatif ==> racine verbale + tëng
• comparatif ==> racine verbale + bak
• duratif ==> naa + racine verbale
• dubitatif ==> racine verbale + koy
• optatif ==> 'akh + racine verbale
• habitude ==> kakh + racine verbale
• causatif ==> baak + racine verbale
• applicatif ==> wal + racine verbale

Quelques affixes des noms :

• pluriel [animé] ==> nom +pukh
• pluriel [inanimé] ==> nom +dö
• collectif [animé] ==> nom + tash
• collectif [inanimé] ==> nom + chi
• comitatif (avec) [inanimé] ==> nom + nag
• comitatif [animé] ==> nom + lüg
• instrumentatif (grâce à, à l'aide de...) [inanimé] ==> nom +paar
• instrumentatif [animé] ==> non +gan
• possessif [toujours animé](sur le possesseur) : nom + kukh
• possession inaliénable ==> nom + ba'

Et quelques affixes permettant de préciser la location du nom :

• N +nyaar ==> derrière
• N +'ön ==> dans
• N +pi' ==> près/à côté
• N +'aar ==> sur/au-dessus
• N +'oolt ==> sous/en-dessous
• N +'enyan ==> à gauche de
• N +'egar ==> à droite de
• N +gopi ==> loin
• N +dat ==> devant

Syntaxe

La syntaxe du tàdjaar est de type SOV. La construction de phrase se réalise par l'ajout de suffixes et de préfixes aux noms et aux verbes. Le tàdjaar possède deux genres : animé et inanimé (bien que certains affixes sont invariables). La personne est par exemple noté de cette façon, en position de suffixe :

• je ji-
• tu qah-
• il [animé] ta'a
• il [inanimé] ich-
• nous bön-
• vous pak-
• ils 'öl-
• ils any-

Lexicologie

Chiffres et nombres

Le système numérique est à base de dix :

• 1 yi
• 2 'oq
• 3 'osh
• 4 bat
• 5 chu'
• 6 'ish
• 7 'en
• 8 qe'
• 9 gü
• 0 'o'

Échantillon

• Je l'ai déjà vu [objet]
• Ji'ichbajen'ikh

• Je suis dans ta maison.
• Jidöraag qahkukhchüg'ön.

Exemple de texte

Liens

• Présentation sur l'Atelier

Notes