IDEO ANV Ta : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Réforme du C) |
m (M à J) |
||
| Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
|tɑ̃ngo | |tɑ̃ngo | ||
|- | |- | ||
| − | |Tank | + | |Tank, char d'assaut |
|Kyrekuur | |Kyrekuur | ||
|kɪʁəˈkyːʁ | |kɪʁəˈkyːʁ | ||
| Ligne 274 : | Ligne 274 : | ||
|- | |- | ||
|Tassement | |Tassement | ||
| − | | | + | |Molovat |
|mɔlɔvɐt | |mɔlɔvɐt | ||
|- | |- | ||
|Tasser | |Tasser | ||
| − | | | + | |Mòlove (-a, -éa) |
| − | | | + | |mɔlɔv |
|- | |- | ||
|Taste-vin | |Taste-vin | ||
| Ligne 306 : | Ligne 306 : | ||
|- | |- | ||
|Tatouage | |Tatouage | ||
| − | | | + | |Palrá<sup>f</sup><sub>vat</sub> |
| − | | | + | |pɐlˈʁɐ<sup>f</sup><sub>vɐt</sub> |
|- | |- | ||
|Tatouer | |Tatouer | ||
| − | | | + | |Palráv (-a, -éa) |
| − | | | + | |pɐlˈʁɐf |
|- | |- | ||
|Tatoueur | |Tatoueur | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Palrávdu</font>]] |
| − | | | + | |pɐlˈʁɐvdy |
|- | |- | ||
|Taupe | |Taupe | ||
| Ligne 444 : | Ligne 444 : | ||
|Telegraam | |Telegraam | ||
|teleˈgʁɐːm | |teleˈgʁɐːm | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Télégraphier | |Télégraphier | ||
| Ligne 453 : | Ligne 449 : | ||
|teleˈgʁɐf | |teleˈgʁɐf | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Télégraph<font color=brown>iqu</font>e |
| − | | | + | |Telegraaf<font color=brown>ig</font> |
| − | | | + | |teleˈgʁɐːf<font color=brown>ik</font> |
|- | |- | ||
|Télémètre | |Télémètre | ||
| − | | | + | |Telemétersat |
| − | | | + | |teleˈmetɛʁsat |
|- | |- | ||
|Télémétrique | |Télémétrique | ||
| Ligne 473 : | Ligne 469 : | ||
|kɐbəlɔʁɐ | |kɐbəlɔʁɐ | ||
|- | |- | ||
| − | |Téléphone | + | |Téléphone<font color=brown>r</font> |
| − | |Tele<sup>f</sup><sub>qb</sub>fòn | + | |Tele<sup>f</sup><sub>qb</sub>fòn<font color=brown>e (-a, -éa)</font> |
|teleˈ<sup>f</sup><sub>ɸ</sub>ɔn | |teleˈ<sup>f</sup><sub>ɸ</sub>ɔn | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Téléphonique | |Téléphonique | ||
| Ligne 494 : | Ligne 486 : | ||
|- | |- | ||
|Téléscoper | |Téléscoper | ||
| − | | | + | |Inaakes (-xa, -ésa) |
|iˈnɐːkən | |iˈnɐːkən | ||
|- | |- | ||
| Ligne 514 : | Ligne 506 : | ||
|- | |- | ||
|Télé (-vision, -viseur) | |Télé (-vision, -viseur) | ||
| − | + | |Telvé<br/>Telvédentyn<br/>Telviysent | |
|təlˈvedəntɪn<br/>təlˈviːsənt | |təlˈvedəntɪn<br/>təlˈviːsənt | ||
|- | |- | ||
|Témoignage | |Témoignage | ||
| − | | | + | |Teltada |
| − | | | + | |tɜltɐdɐ |
|- | |- | ||
|Témoigner | |Témoigner | ||
| Ligne 538 : | Ligne 530 : | ||
|- | |- | ||
|Tempérer | |Tempérer | ||
| − | | | + | |Amóderes (-sa, -ésa) |
| − | | | + | |ɐˈmodeʁəs |
|- | |- | ||
|Tempête | |Tempête | ||
| Ligne 614 : | Ligne 606 : | ||
|- | |- | ||
|Tension | |Tension | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ta#Tension|Sokemtyn<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ta#Tension|Sokemtyn<br/>Volta]] |
| − | |sɔkəmtɪn<br/> | + | |sɔkəmtɪn<br/>vɔltɐ |
|- | |- | ||
|Tentation | |Tentation | ||
| Ligne 674 : | Ligne 666 : | ||
|- | |- | ||
|Terrain | |Terrain | ||
| − | | | + | |Krendéa |
| − | | | + | |kχənˈdeɐ |
|- | |- | ||
|Terrasse | |Terrasse | ||
| Ligne 778 : | Ligne 770 : | ||
|- | |- | ||
|Téton | |Téton | ||
| − | | | + | |Kunebr |
| − | | | + | |kunəpχ |
|- | |- | ||
|Tétraplégique | |Tétraplégique | ||
| Ligne 844 : | Ligne 836 : | ||
|Thærme | |Thærme | ||
|θɛːʁmə | |θɛːʁmə | ||
| + | |- | ||
| + | |Thermique | ||
| + | |Thærmig | ||
| + | |θɛːʁmik | ||
|- | |- | ||
|Thermomètre | |Thermomètre | ||
| Ligne 859 : | Ligne 855 : | ||
|Thon | |Thon | ||
|Thœṅ | |Thœṅ | ||
| − | | | + | |θɔ̃ː |
|- | |- | ||
|Thonier | |Thonier | ||
Version du 19 août 2015 à 23:16
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Ta, ton | Ted | təd |
| Tabac | Tăbak | tɔbɐk |
| Tabagie | Tăbachet | tɔbɐʃət |
| Tabernacle | Tàrnakel | taʁnɐkək |
| Table | Mes Tàbel |
mɛs tabəl |
| Tableau | Tàbel Ărpar |
tabəl ɔʁpɐʁ |
| Tabou | Tàbu | tabu |
| Tabulation | Tablentyn | tablɛntən |
| (du) tac au tac | Tàkev-ni-tàx | takəfniˈtaks |
| Tâche | Làp | lap |
| Tacher | Maakl (-a, -ùla) | mɐ:kl |
| Tâcher | Làver (-a, -éra) | lavəʁ |
| Tâcheron | Làpodu | lapody |
| Tacheter | Omákl (-a, -ùla) | ɔˈmɐkl |
| Tact | Luvet | luvət |
| Tactile | Toktis | tɔktis |
| Tactique | Tàktikg | taktik |
| Taffe | Tàv | taf |
| Tag | Tàg | tag |
| Taïga | Tàjga | tajgɐ |
| Taille | Ckryt soor somnæt jàles |
skʁɪt soːʁ sɔmˈnɛːt jaləs |
| Tailler | Ckryte (-a, -éa) | skʁɪt |
| Tailleur | Ckrydu Nætedu |
skʁɪdy nɛːtədy |
| Taire | Silen (-na, -éna) | silən |
| Talent | Thal | θɐl |
| Talentueux | Thalon | θɐlɔn |
| Talon | Taak Telf |
tɐːk tɛlf |
| Talonnable | Obtaakdar | ɔpˈtɐːkdɐʁ |
| Talonner | Obtaak Ataak (-a, -ía) |
ɔptɐːk ɐtɐːk |
| Tamanoir | Furœṁψo | fuˈʁɔ̃mpso |
| Tambour | Tròmal | tʁɔmɐl |
| Tambourin | Tròmalin | tʁɔmɐlin |
| Tambouriner | Tròmaren (-na, -éna) | tʁɔmɐʁən |
| Tamis | Lărefi | lɔʁefi |
| Tamiser | Lărfen (-a, -éna) | lɔʁfən |
| Tandis que | Oltèmtep | ɔlˈtɛmtəp |
| Tangent | Taṅzhun | tɑ̃nʒun |
| Tangentielle | Taṅzhùdal | tɑ̃ʒydɐl |
| Tangible | Taṅzhdar | tɑ̃nʒdɐʁ |
| Tango | Taṅgo | tɑ̃ngo |
| Tank, char d'assaut | Kyrekuur | kɪʁəˈkyːʁ |
| Tanker | Taṅxhíp | tɑ̃nkʃip |
| Tant | Gylo | gɪlo |
| Tante | Franpárkad | fʁɐnˈpɐʁkɐd |
| Tantôt | Alitèmp | ɐliˈtɛmp |
| Tantôt… tantôt | Sekyp… pykes | Sɛkəp… pɪkəs |
| Tant que | Gyltep | gɪltəp |
| Taper | Pek (-ka, -ía) dinsèp (-ta, -a) types (-ψa, -ésa) |
pɛk dinˈsɛp tɪpəs |
| Tapin | Geprásk | geˈpʁɐçk |
| Tapiner | Geprás (-ka, -kía) | geˈpʁɐs |
| Tapioca | Mànjoka | manjɔkɐ |
| Tapir | Tàpyr | tapɪʁ |
| Tapis | Krentràdh | kʁənˈtʁɐð |
| Tapisserie | Valtràdh | vɐlˈtʁɐð |
| Tapissier | Tràdhdu | tʁaðdy |
| Tapuscrit | Tyskrípys | təˈçʁipəs |
| Taquin | Duzĕṅ ziycpil |
duzœ̃ ziːspil |
| Taquiner | Duzen (-na, -éna) | duzən |
| Tard | Pyl | pɪl |
| Tarder | Pylen (-na, -éna) | pɪlən |
| Tardif | Pylis | pɪlis |
| Tardivement | Pylas | pɪlɐs |
| Tarte | Tord | tɔʁd |
| Tartine | Tooct | toːst |
| Tartiner | Toocer (-ra, -era) | toːsəʁ |
| Tas | Molov | mɔlɔf |
| Tasse | Bevrál | bəvˈʁɐl |
| Tassement | Molovat | mɔlɔvɐt |
| Tasser | Mòlove (-a, -éa) | mɔlɔv |
| Taste-vin | Ĕntásdu | œnˈtɐçdy |
| Tata | Tànta | tantɐ |
| Tâter | Ertòk (-a, -ía) erbús (-ka, -kéa) ertáste (-a, -éa) |
əʁˈtɔk əʁˈbus əʁˈtɐçtə |
| Tatillon | Adnerchrækton<du/sub> | ɐdnəʃˈʁɛːktɔndy |
| Tâtonner | Ψertòk (-a, -ía) ψerbús (-ka, -kéa) |
psəʁˈtɔk psəʁˈbus |
| Tatou | Tatœ | tɐˈtuː |
| Tatouage | Palráfvat | pɐlˈʁɐfvɐt |
| Tatouer | Palráv (-a, -éa) | pɐlˈʁɐf |
| Tatoueur | Palrávdu | pɐlˈʁɐvdy |
| Taupe | Toop | toːp |
| Taupinière | Topàlri | toɔˈpalʁi |
| Taureau | Booved Taurus |
boːvəd tɐʊʁus |
| Tautologie | Vertàdret | vəʁˈtadʁət |
| Taux | Taug | tɐʊg |
| Taxation | Tàxentyn | taksəntɪn |
| Taxe | Tàx | taks |
| Taxer | Tàkes (-xa, -ésa) | takəs |
| Taxi | Medœṅ Tàxi |
medɔ̃ːn taksi |
| Taxi-boy/-girl | Hoψèṅdu | ɔpsˈɛ̃ndy |
| Taximètre | Medoṁétersat | medɔ̃ˈmetəʁsɐt |
| Tchat | Klavlòkat | klɐvˈlɔkɐt |
| Tchatche | Ċhàch | t͡ʃat͡ʃ |
| Tchatcher | Ċhàrl (-a, ía) | t͡ʃaʁl |
| Tchatter | Klavlòk (-ta, -téa) | klɐvˈlɔk |
| Technicien | Teqnidu | tɛqknidy |
| Technique | Perat peron teqnikg |
peʁɐt peʁɔn tɛqknik |
| Technocratie | Teqrádetu | tɛqˈrɐdətety |
| Technologie | Teqniloget | tɛqniˈlogət |
| Technologique | Teqnilog | tɛqnilɔk |
| Teck | Tæk | tɛːk |
| Tectonique | Kræprĕlikg | kʁɛːpʁœlik |
| Tégument | Sepal | sepɐl |
| Teindre | Tiynde (-a, -éa) | tiːndə |
| Teint | Tynd | tɪnd |
| Teinte | Tynda | tɪndɐ |
| Teinter | Tynden (-a, -éna) | tɪndən |
| Teinture | Tyndys | tɪndəs |
| Téléobjectif | Teláṅstul | teˈlɑ̃ns |
| Télécabine | Kabináxat | kɐbiˈnaksɐt |
| Télécommunication | Telkopàldentyn | tɛlkoˈpalˌdɛntən |
| Télégramme | Telegraam | teleˈgʁɐːm |
| Télégraphier | Telegráf (-a, -ía) | teleˈgʁɐf |
| Télégraphique | Telegraafig | teleˈgʁɐːfik |
| Télémètre | Telemétersat | teleˈmetɛʁsat |
| Télémétrique | Telemétrig | teleˈmetʁig |
| Télépathique | Teledœmetig | təlˈduːmətik |
| Téléphérique | Kabelora | kɐbəlɔʁɐ |
| Téléphoner | Telefqbfòne (-a, -éa) | teleˈfɸɔn |
| Téléphonique | Telefònig | teleˈfɔnik |
| Téléscopage | Inaakat | iˈnɐːkɐt |
| Téléscope | Telœxat Teleskòψat |
Teˈluːksɐt Teleˈçkɔpsɐt |
| Téléscoper | Inaakes (-xa, -ésa) | iˈnɐːkən |
| Téléscopique | Iklàpentig | iˈklapəntik |
| Téléscripteur | Teleskríψent | teleˈçʁipsənt |
| Télésiège | Sedykáxent | ˌsedəˈkaksənt |
| Téléski | Ckikáxent | skiˈkaksənt |
| Télé (-vision, -viseur) | Telvé Telvédentyn Telviysent |
təlˈvedəntɪn təlˈviːsənt |
| Témoignage | Teltada | tɜltɐdɐ |
| Témoigner | Telten (-a, -éna) | tɜltən |
| Témoin | Teltasɐtdu | tɜltɐsɐtdy |
| Tempe | Tỳmb | tɨmb |
| Température | Celsys | tsɛlsɪs |
| Tempérer | Amóderes (-sa, -ésa) | ɐˈmodeʁəs |
| Tempête | Fixhòkodat | fiˈkʃɔkodɐt |
| Tempêter | Xhòkode (-a, -éa) | kʃɔkɔd |
| Tempêtueux | Xhòkodon | kʃɔkodɔn |
| Temple | Tæmpel | tɛːmpəl |
| Temporal | Tỳmboran | tɨmbɔʁɐn |
| Temporel | Temporen | tɛmpɔʁən |
| Temporisation | Temporentyn | tɛmpɔʁˈɛntən |
| Temporiser | Tempores (-sa, -ésa) | tɛmpɔʁəs |
| Temps | Temp Hroon Wædr |
tɛmp hχoːn vɛːdʁ |
| Tender | Ponud | pɔnud |
| Tendeur | Soxat | sɔksɐt |
| Tendre | Dyla sokem (-ma, -éma) |
dɪlɐ sɔkəm |
| Tendrement | Dylas | dɪlɐs |
| Tendresse | Dylanet | dɪlɐnət |
| Tendreté | Dylet | dɪlət |
| Tendron | Dylok Dylka |
dɪlɔk dɪlkɐ |
| Tenir | Tenj (-a, ía) | tɛnj |
| Tenniswoman | Tenisdu | teniscdy |
| Tension | Sokemtyn Volta |
sɔkəmtɪn vɔltɐ |
| Tentation | Verlentyn | vɛʁləntɪn |
| Tentative | Gæsat | gɛsːɐt |
| Tente | Sokoos | sokoːs |
| Tenter | Verles (-a, -ésa) Gæs (-a, gésa) |
vɛʁləs gɛːs |
| Tenture | Valsok | vɐlsɔk |
| Tenue | Tenjet mihet |
tɛnjət miət |
| Térébenthine | Trebĕṅthyn | tʁeˈbœ̃nθɪn |
| Térébinthe | Trebĕṅtend | tʁeˈbœ̃ntənd |
| Terme | Kunet ryt sĕl sok |
kunət ʁɪt sœl sɔk |
| Terminaison | Kuntyn | kuntɪn |
| Terminer | Kunes (-sa, -ésa) | kunəs |
| Terminus | Kunàlt | kunˈalt |
| Ternaire | Ternar | tɛʁnɐʁ |
| Terne | Lirb | liʁb |
| Terrain | Krendéa | kχənˈdeɐ |
| Terrasse | Hogpláṅ | ɔkˈplɑ̃ |
| Terrassement | Krenkínat | kʁənˈkinɐt |
| Terrassier | Krenkídu | kʁənˈkidy |
| Terre | Aard krænd fœṅg |
ɐːʁd kʁɛːnd fɔ̃ːŋ |
| Terreau | Lefœṅg | leˈfɔ̃ːŋ |
| Terrestre, terrien | Aarden krænden fœṅgen |
ɐːʁdən kʁɛːnden fɔ̃ːgən |
| Terreur | Troar | tʁɔːʁ |
| Terriblement | Triblas | tʁiblɐs |
| Terril | Karbèg | kɐʁˈbɛg |
| Territoire | Likrænd | liˈkʁɛːnd |
| Territorial | Likrænden | liˈkʁɛːndən |
| Terroir | Alfœṅg | ɐlˈfɔ̃ːŋ |
| Terrorismte | Tròresemdu | tʁɔʁesəmdy |
| Tertiaire | Tersjar | tɛʁsjɐʁ |
| Test | Tect | tɛst |
| Testament | Netrànt | nəkˈtʁant |
| Testateur | Nektràndu | nəkˈtʁandy |
| Testicule | Sperpòl | çpəʁˈpɔl |
| Tester | Tecte nektràn (-a, -éa) |
tɛstə nəkˈtʁan |
| Testeur | Teċat | tɛt͡sɐt |
| Têtard | Babraan | bɐbˈʁɐːn |
| Tête | Kàp | kap |
| Tétée | Brevat | bʁevɐt |
| Téter | Brev (-a, éva) | bʁɛf |
| Tétine | Brevsat | bʁɛfsɐt |
| Téton | Kunebr | kunəpχ |
| Tétraplégique | Vopleegdu | voˈpleːgdy |
| Tétrapode | Quafœntenyr | kwɐfuːntənʁ |
| Têtu | Pænek stænxat |
pɛːnək çtɛːnsɐt |
| Texte | Sĕvek | sœvək |
| Textuellement | Sĕvkenas | sœfkənɐs |
| Thé | Toj | tɔj |
| Théâtraliser | Theatren (-a, -éna) | θɑːtʁən |
| Théâtre | Theatr | θɑːtʁ |
| Théâtreux | Plaṅchàjdu nechkòmdu |
plɑ̃ʃˈajdy nəʃˈkɔmdy |
| Théïère | Tojpot | tɔjpɔt |
| Théine | Tojin | tɔjin |
| Thématique | Thæmig | θɛːmik |
| Thème | Thæm | θɛːm |
| Théologie | Divlóget | divˈlogət |
| Thermalisme | Thærmesem | θɛːʁmesəm |
| Thermes | Thærme | θɛːʁmə |
| Thermique | Thærmig | θɛːʁmik |
| Thermomètre | Thermétersat | θəʁˈmetəʁsɐt |
| Thermostat | Thermestáṅsat | θɛʁˈməˈçtɑ̃nsɐt |
| Thermostatique | Thermestáṅtig | θɛʁˈməˈçtɑ̃ntik |
| Thon | Thœṅ | θɔ̃ː |
| Thonier | Thoṅboot thoṅxhip |
θɔ̃ˈboːt θɔ̃ˈʃip |
| Thym | Thym | θɪm |
| Thymus | Thiym | θiːm |
