Lokmori : Différence entre versions

Le Lokmori est une idéolangue créée en 2015 par Robert P..

Historique

Alphabet & prononciation

Langue principalement orale, transcrit en alphabet latin "modifié" (un système pictographique est en projet)

Notation provisoire :

Accents: "è" est aiguë ( /ɛ/ ) , "é" est grave ( /e/ )

L'apostrophe devant un son correspond à une "expiration".

Une "aspiration" est notée avec un "h" devant

NB: lors de la transcription de "phrases" ou de mots, les diacritiques et les indications d'accentuation sont "facultatives". La prononciation ne change pas, les morphèmes qui composent le mot se prononcent toujours de la même façon. Les signes éventuels de ponctuation ne servent qu'à rendre plus facilement compréhensible le sens de la phrase: ils n'ont aucun sens pour la langue originelle, celle-ci étant uniquement orale.

Morphologie

Le lokmori est une langue gabaritique: elle est formée à partir de racines bi-consonantiques, souvent associées par deux pour en préciser le sens.

La plupart des mots sont formé selon le schéma CVCCVC(V) avec C: consonne et V: voyelle

Grammaire

L'ordre des morphèmes dans le mot, tout comme l'ordre des mots dans la phrase, suivent une logique de "priorité": le contenu jugé le plus important est placé en première position, et le moins important en dernier. En cas d' égalité, le choix revient au locuteur.

Syntaxe

Lexicologie

Morphèmes :

• sèl : être, existence, état
• pé : agir, faire, notion d'action
• tha : feu, flamme
• nek : agression, attaque
• 'ok : moi, pronom réfléchi, idée de "soi"
• siu : toi, tu, "celui-à-qui-je-parle"
• to : lui/elle(s)/il(s)/eux, "la/les personnes que je désigne"
• ès : avant, le passé
• nèr : maintenant, le présent
• si : après, le futur
• nak : l'ordre, marque aussi l'impératif

Composés :

• nektà : agression par le feu
• sèlnektà : être brûlé
• pénektà : brûler (action de...)

Préfixes :

• pé- : action de...
• sèl- : état ou être quelque chose...
• ès- : marque du passé
• nèr- : marque du présent
• si- : marque du futur

Suffixes :

• -i : indique un nom ( non définitif)

Pronoms personnels :

• 'ok : je, moi
• siu : tu, toi
• to : lui, eux, elles, elle
• 'oksiu ou siu'ok : moi et toi ou toi et moi

Chiffres et nombres

Échantillon

• Selnekta siu ! : Tu es brûlé ! (litt. : être-feu-agressé toi = tu as été agressé par le feu)

Note: ne pas confondre avec Nerselnekta siu (litt.: maintenant-être-agressé-feu toi) : Tu es en train de brûler !

• Ta nerpenak siu ! (équivalent de nerselnekta siu)

• Siunak selnekta ! : Vas brûler ! (équivalent du Go to hell !)

Exemple de texte

Idéomonde associé : Nossolka