IDEO ANV Pi : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (Plaisanter) |
||
| Ligne 354 : | Ligne 354 : | ||
|- | |- | ||
|Plaire | |Plaire | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaire| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaire|Plàċ]] (-a, -éa, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>-ía</font>]]) |
| − | | | + | |plat͡s |
|- | |- | ||
|Plaisanter | |Plaisanter | ||
| − | | | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaisanter|Żhoge (-a, -éa)<br/>elirùgen (-na, -éna)]] |
| − | | | + | |d͡ʒɔg<br/>eliˈʁygən |
| + | |- | ||
| + | |Plaisant | ||
| + | |Plàċun<br/>żhogon | ||
| + | |plat͡sun<br/>d͡ʒɔgɔn | ||
|- | |- | ||
|Plaisanterie | |Plaisanterie | ||
| Ligne 366 : | Ligne 370 : | ||
|- | |- | ||
|Plaisantin | |Plaisantin | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plaisanter|Żhog<sup>or</sup><sub>du</sub><br/>elirùg<sup>or</sup><sub>du</sub>]] |
| − | | | + | |d͡ʒɔg<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub><br/>eliˈʁyg<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub> |
|- | |- | ||
|Plaisir | |Plaisir | ||
Version du 15 novembre 2016 à 12:23
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Piaf | Pjav | pjɐf |
| Piaffer | Usupòmmen (-a, -éna) erkínes (-sa, -ésa) |
ysuˈpɔmːən əʁˈkinəs |
| Piaillard | Pjeajor | pjɑːjɔʁ |
| Piaillement | Pjeajat | pjɑːjɐt |
| Piailler | Pjeaj (-a, -pjaía) | pjɑːj |
| Piaillerie | Pjeajdat | pjɑːjdɐt |
| Piailleur | Pjeajdu | pjɑːjdy |
| Pictural | Piktùren | pikˈtyʁən |
| Pie | Svỳtav | çfɨtɐf |
| Pièce | luk sal rœm klynd tràma |
luk sɐl ruːm klɪnd tramɐ |
| Pied | Fœnt tĕs rul |
fuːnt tœs ʁul |
| Piégeage | Ċhăpat | t͡ʃɔpɐt |
| Pièéger | Ċhăpede (-a, -éa) | t͡ʃɔpəɛd |
| Pierre | Stoon lith |
çtoːn liθ |
| Piété | Dovret pojet |
dɔvʁət pɔjət |
| Piétiner | Fukrín (-a, -a) erkínes(-sa, -ésa) fukràzh (-a, -ía) elzhỳtes (-ca, -ésa) staròg (-a, -ía) |
fuˈkʁin əʁˈkinəs fuˈkʁaʒ əlˈʒɨtəs çtɐˈʁɔg |
| Piéton | (Fœndu | fuːndy |
| Piétonnier | Funpásdar | funˈpɐçdɐʁ |
| Pieu | Skjotj xhàm |
çkjɔtj kʃam |
| Pieusement | Dovras pojas |
dɔvʁɐs pɔjɐs |
| Pieuvre | Pœlp | puːlp |
| Pieux | Dovron pojon |
dɔvʁɔn pɔjɔn |
| Pigment | Pỳgo | pɨgo |
| Pigmentation | pỳgontyn | pɨgɔntən |
| Pigmenter | pỳgon (-a, -ía) | pɨgɔn |
| Pignon | Valgòn tegval krlaṅsat |
vɐlˈgɔn tɛgvɐl kəʁˈlɑ̃nsɐt |
| Pile | Xop bàtri stàg làn |
ksɔp batʁi çtag lan |
| Piler | Kerkek (-a, -ía) | kɛʁkək |
| Pileux | Pylon | pɪlɔn |
| Pilier | Ertĕs | əʁˈtœs |
| Pillage | Sakdat sjàrchat |
Sɐkdɐt sjaʁʃɐt |
| Pillard | Sakon sjàrchon |
Sɐkɔn sjaʁʃɔn |
| Piller | Saken (-na, -éna) sjàrch (-a, -ía) |
Sɐkən sjaʁʃ |
| Pilon | Skrut | çkʁut |
| Pilosité | Pilonet | pilɔnət |
| Pilotage | Pilòdat | piˈlɔdɐt |
| Pilote | Pilòtdu | piˈlɔtdy |
| Piloter | Pilòte (-a, -éa) | piˈlɔt |
| Pilotis | Itaqòl | itɐqɔl |
| Pilule | Plùl | plyl |
| Pincement | Pjaṅgat | pjɑ̃ŋgɐt |
| Pincer | Pjaṅge (-a, -éa) | pjɑ̃ŋgə |
| Pincer (en _ pour) | Adpjeṅg pœr (+ acc.) | ˌɐtpjɛŋˈpuːʁ |
| Pioche | Kartul pjoch |
kɐʁtul pjɔʃ |
| Piocher | Tules (-sa, -ésa) pjoche (-a, -éa) |
tuləs pjɔʃ |
| Pion | Kot kodu |
kɔt kɔdy |
| Pipe | Silpòvĕg, pynslit | səlˈpɔvœk |
| Pipeau | Vlùtjo | vlytjo |
| Pipi | Laṅset | lɑ̃nsət |
| Pipistrelle | Pistræl | piçˈtʁɛːl |
| Piquant | Spàċat | çpat͡sɐt |
| Pique | Spàd | çpad |
| Piquer | Spaad (-a, -éa) | çpɐːd |
| Piqûre | Spàdys | çpadɪs |
| Pire | Dooler | doːləʁ |
| Pis | Doolert dort ċhex |
dɔoːləʁt t͡ʃɛks |
| Piscine | Sjàdplas | sjadplɐs |
| Pisser | Laṅs (-a, -ía) | lɑ̃ns |
| Piste | Jad læsq tràk pist |
jɐd lɛːçq tʁak piçt |
| Pister | Læseq (-qua, qúa) atràk (-a, -ía) |
lɛːsəq ɐˈtʁak |
| Pisteur | Læsqordu | lɛːçqɔʁdy |
| Pistoler | Polgomat (-a, -éa) peṅzlàn (-a, - ía) |
pɔlgomɐt pɛ̃ɮan |
| Pistolero | Polgondu | pɔlgomdy |
| Pistolet | Karpòlgon cunràfsat peṅzlànsat laṅsat |
kɐʁˈpɔlgɔn cunˈʁafsɐt pɛ̃nˈɮansɐt lɑ̃nsɐt |
| Piteusement | Pyldas | pɪldɐs |
| Piteux | Pyldar | pɪldɐʁ |
| Pitié | Pyltet | pɪltət |
| Piton | Pit | pit |
| Pitoyable | Pyltendar | pɪltəndɐʁ |
| Pittoresque | Piktàrg | pikˈtaʁg |
| Pizza | Piċżza, pizza | pit͡sd͡zɐ |
| Pizzaiolo | Piżakúgdu | pid͡zɐˈkugdy |
| Pizzeria | Piżaklem pizzeria |
pid͡zɐkləm pit͡s</sub>d͡z</sub>eˌʁia |
| Placage | Elpelt korvaldat |
ɛlpəlt kɔʁvɐldɐt |
| Place | Poct tap plas |
pɔst tɐp plɐs |
| Placer | Aurtap pocte (-a, -éa) |
ɐʊʁtɐp pɔstə |
| Plafond | Tàvan | tavɐn |
| Plafonner | Subtàvane (-a, -éa) | supˈtavɐn |
| Plafonnier | Tàvlug | tavluk |
| Plage | Plàzh lido biyċh |
plaʒ lido biːt͡ʃ |
| Plaider | Pikálh (-a, -ala) | piˈkɐɫ |
| Plaidoyer, -irie | Pikárlog | piˈkɐʁlɔk |
| Plain | Plaaṅgen | plɑ̃ːngən |
| Plaindre | Plange (-a, -éa) opplange (-a, -éa) |
plɐngə ɔʙ̥ˈlɐŋgə |
| Plaine | Plaaṅg | plɑ̃ːng |
| Plainte | Zhymad plangad |
ʒɪymɐd plɐŋgɐd |
| Plaintif | Zhymis | ʒɪymis |
| Plaire | Plàċ (-a, -éa, -ía) | plat͡s |
| Plaisanter | Żhoge (-a, -éa) elirùgen (-na, -éna) |
d͡ʒɔg eliˈʁygən |
| Plaisant | Plàċun żhogon |
plat͡sun d͡ʒɔgɔn |
| Plaisanterie | Żhog | d͡ʒɔg |
| Plaisantin | Żhogordu elirùgordu |
d͡ʒɔgɔʁdy eliˈʁygɔʁdy |
| Plaisir | Plàċyn | plat͡sɪn |
| Plan | Plàn plaṅ maapin auk |
plan plɑ̃ mɐːpin ɐʊk |
| Planche | Nàf warkat piktorentyn usĕk |
naf vɐʁkɐt piktɔʁˌɛntɪn ysˈœk |
| Plancher | Navàt erwárk (-a, -ía) |
nɐˈvat əʁˈwɐʁk |
| Planer | Planflòg (-a, -ía) | plɐnˈflɔg |
| Planétaire | Planeten stelsent |
plɐnetən çtɛlsənt |
| Planétarium | Stelsal | çtɛlsɐl |
| Planète | Planet | plɐnət |
| Planeur | Planflóxsent | plɐnˈflɔksənt |
| Planification | Ăkerdèntyn | ɔkəʁˈdɛntən |
| Planifier | Aukerden (-a, -éna) | ɐʊkɛʁdən |
| Plantage | Kolkat | kɔlkɐt |
| Plantation | Vespádyn vesparéa |
vəçˈpɐdən vəçpɐˈʁeɐ |
| Plante | Vegal plàd |
vegɐl plad |
| Planter | Erpád (-a, -éa) kolk (-a, -ía) |
əχˈpɐːd kɔlk |
| Planteur | Vespádu | vəçˈpɐdy |
| Plaque | Perĕlt kugplaṅ |
pɛʁœlt kugplɑ̃ |
| Plaquer | Enpèltes (-a, -ésa) korval (-a, -a) loas (-a, -a) |
ənˈpɛltəs kɔʁvɐl lɔːs |
| Plastic | Plăstik | plɔçtik |
| Plastification | Olpòlymentyn | ɔlˈpɔlɪˌmɛntən |
| Plastifier | Olpòlyme | ɔlˈpɔlɪˌm |
| Plastique | Plàstikg polymat |
plaçtikg pɔlɪmɐt |
| Plat | Lita trauăg |
litɐs tʁɐʊɔg |
| Platement | Litas | litɐs |
| Platane | Platend | plɐtənd |
| Plateau | Poctraug hoplaang |
pɔsˈtrɐʊg hoˈplɐːŋ |
| Platine | Platin Plàtyn |
plɐtin platɪn |
| Plein | Lakis eríèn |
lɐkis əʁˈiɛn |
| Pleinement | Lakas | lɐkɐs |
| Plénitude | Laket | lɐkət |
| Pleur | Zliymat | ɮiːmɐt |
| Pleurard | Nechliymon | neˈʃliːmɔn |
| Pleurer | Zliym (-a, ía) | ɮiːm |
| Pleuvoir | Lyzhen (-na, -éna) | lɪʒən |
| Pli | Folt folmaj hrlàp |
fɔlt fɔlmɐj ʔχlap |
| Pliable | Foldar | fɔldɐʁ |
| Pliage | Foldat | fɔldɐt |
| Plier | Foldesn (-a, -ésna) | fɔldəsn |
| Plissage | Fĕldat | fœldɐt |
| Plisser | Fĕldesn (-a, -ésna) | fœldəsn |
| Pliure | Foldys | fɔldɪs |
| Plomb | Laad | lɐːd |
| Plombé | Laadon | lɐːdɔn |
| Plomber | Alaaden (-na, -éna) | ɐˈlɐːdən |
| Plombier | Tùpdu | typdy |
| Plombière | Ràjs | ʁajs |
| Plonge | Baváchat | bɐˈvɐʃɐt |
| Plongée | Dyvet | dɪvət |
| Plongeoir | Dyvtoar | dɪfˈtɔːʁ |
| Plongeon | Dyvat | dɪvɐt |
| Plonger | Dyven (-na, -éna) | dɪvən |
| Plongeur | Dyvordu | dɪɔʁdy |
| Pluie | Lysh | lɪç |
| Plumage | Uspænat pæntul |
yçˈpɛːnɐt pɛːn tul |
| Plume | Pæn | pɛːn |
| Plumeau | Pænsat | pɛːnsɐt |
| Plumer | Uspæn (-a, -a) | yçˈpɛːn |
| Plumier | Penbòk | pənˈbɔk |
| Plupart | Erpárt | əʁˈpɐʁt |
| Pluriel | Plùren | plyʁən |
| Plus | Plùus nepjó |
plyus nəˈpjo |
| Plusieurs | numbar | numbɐʁ |
| Pluton | Plùto | plyto |
| Plutôt | Noger | nɔgəʁ |
| Pluvieux | Lyzhon | liːʒɔn |
| Pneumatique | Tiyrig | tiːʁik |
| Pneumologie | Pulemlòget | ˌpuləmˈlɔgət |
| Pneumonie | Pulemgráṅget | ˌpuləmˈgʁɑ̃ŋgət |
| Pneumothorax | Pulmuskĕrnat | ˌpulmuçˈkœʁnɐt |
