Azar : Différence entre versions
(Nouvelle page : {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_AZA_Idéolangue}} |nomnatif={{MediaWiki:IDEO_AZA_Idéolangue}} |implantation= |auteur=Hanhól Hoguèm |année=2019 |l...) |
(→Exemple de texte) |
||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
==Échantillon== | ==Échantillon== | ||
===Exemple de texte=== | ===Exemple de texte=== | ||
| + | |||
| + | '''Woggíjazo ɣudogóya (ni)hambódagwa kú kidojagánnigwa ˈú kidosímagwa londoxáji. Mommínaropuywo kú kanddjámpuy kú t’ón kanahabanad̦d̦ín. | ||
| + | ''' | ||
| + | |||
| + | /wɔɡːíʐazo ʁodɔɡɔja nihambɔdaɡʷa kó kidoʐaɡánniɡʷa ʔó kidɔsímaɡʷa lɔndɔχáʐi mɔmmínarɔpojwɔ kó kaɳɖʐːámpoj kó tˤɔn kanahabanaɖːín/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. | ||
| + | '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Wo- gíja -zo Ø- ɣu- to- kóya | ||
| + | |||
| + | COLL- humain -INI\TH 3SG.ANA\INI- COM- INACC.STA.1- génération/enfantement | ||
| + | |||
| + | |||
| + | (ni-) haN- póda -gwa kú | ||
| + | |||
| + | (DEV.PROC-) AUTOBN- choix -OBL\NTH et | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ki- to- ca- kán -ni -gwa | ||
| + | |||
| + | CONS- INACC.STA.1- CAUS.2- action -CAUS.2 -OBL\NTH [=droit, permission] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ú ki- to- síma -gwa | ||
| + | |||
| + | et CONS- INACC.STA.1- estime -OBL\NTH | ||
| + | |||
| + | |||
| + | loN- to- xáji -Ø. | ||
| + | |||
| + | LAU- INACC.STA.1- répartition -OBL\NTH [=égal, harmonieux] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | MoN- mína -ro -puy -wo kú kaN- dján -puy -Ø | ||
| + | |||
| + | EXP.COG présence -EXP.COG -POT -3SG.ANA\EXP et INERG.REF- connaissance -POT -3SG.ANA\EXP [Ø car coréférentialité/pivot] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | kú t’ón -Ø kana- ha- pana- d̦ín. | ||
| + | |||
| + | et devoir.moral -3SG.ANA\EXP INERG.REC- BEN- SIMUL- adelphe/portée. | ||
| + | |||
==Liens== | ==Liens== | ||
Version du 30 décembre 2019 à 19:20
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Année de création | 2019 | |||
| Auteur | Hanhól Hoguèm | |||
| Régulé par | ||||
| Nombre de locuteurs | 700 000 locuteurs natifs (fiction) | |||
| Parlé en | ||||
| Idéomonde associé | ||||
| Catégorie | Langue artistique | |||
| Typologie | Langue a priori, Langue mixte | |||
| Alphabet | Latin | |||
| Lexique | ||||
| Version | ||||
| Codes de langue | ||||
| ISO 639-1 | — | |||
| ISO 639-2 | — | |||
| ISO 639-3 | ||||
| Préfixe Idéopédia | IDEO_AZA | |||
L'azar (azar : kikúya ‘ázar / كیكاویا ازار [“langue azar”]) est une idéolangue créée en 2019 par Hanhól Hoguèm.
Sommaire
Historique
Créée en novembre 2019 et présentée sur l'Atelier le jour de Noël 2019.
Alphabet & prononciation
- Inventaire phonologique
- Nasales /m n ɲ/
- Occlusives /p pˤb bˤ t̪ t̪ˤ d̪ d̪ˤ ʈ ʈˤ ɖ ɖˤ k kˤ ɡ ɡˤ kʷ ɡʷ (q) ʔ ʔˤ~ʡ/
- Affriquées /ʈʂ ʈʂˤɖʐ ɖʐˤ/
- Fricatives /(f) s z ʂ ʐ χ ʁ h/
- Vibrante /r/ (réalisation souvent battue)
- Glides /l ɫˤ j w/
- Voyelles /a, i, ɔ, o/
Morphologie
Grammaire
Syntaxe
La syntaxe de l'azar suit de préférence l'ordre SVO.
Lexicologie
Chiffres et nombres
- Páy “un”
- Púl “deux”
- ‘ór “trois”
- Tcú “quatre”
- Kín “cinq”
- Sáy “six”
- Zí “sept”
- Záda “huit”
- Bára “neuf”
- Hán “dix”
Échantillon
Exemple de texte
Woggíjazo ɣudogóya (ni)hambódagwa kú kidojagánnigwa ˈú kidosímagwa londoxáji. Mommínaropuywo kú kanddjámpuy kú t’ón kanahabanad̦d̦ín.
/wɔɡːíʐazo ʁodɔɡɔja nihambɔdaɡʷa kó kidoʐaɡánniɡʷa ʔó kidɔsímaɡʷa lɔndɔχáʐi mɔmmínarɔpojwɔ kó kaɳɖʐːámpoj kó tˤɔn kanahabanaɖːín/
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Wo- gíja -zo Ø- ɣu- to- kóya
COLL- humain -INI\TH 3SG.ANA\INI- COM- INACC.STA.1- génération/enfantement
(ni-) haN- póda -gwa kú
(DEV.PROC-) AUTOBN- choix -OBL\NTH et
ki- to- ca- kán -ni -gwa
CONS- INACC.STA.1- CAUS.2- action -CAUS.2 -OBL\NTH [=droit, permission]
ú ki- to- síma -gwa
et CONS- INACC.STA.1- estime -OBL\NTH
loN- to- xáji -Ø.
LAU- INACC.STA.1- répartition -OBL\NTH [=égal, harmonieux]
MoN- mína -ro -puy -wo kú kaN- dján -puy -Ø
EXP.COG présence -EXP.COG -POT -3SG.ANA\EXP et INERG.REF- connaissance -POT -3SG.ANA\EXP [Ø car coréférentialité/pivot]
kú t’ón -Ø kana- ha- pana- d̦ín.
et devoir.moral -3SG.ANA\EXP INERG.REC- BEN- SIMUL- adelphe/portée.
Liens
Notes
<references/>
