IDEO ANV Po : Différence entre versions

Version du 25 mars 2010 à 09:56

Français	Aneuvien	Prononciation [ _ ] (si nécessaire)
Poche	Bol
Pocher	Pàch (-a, -ía)
Pochette	Bolin
Poêle	Kogtraug, Pogod
Poignard	Dag
Poignarder	Obdágen (-na, -éna)
Poil	Piyl
Point	Pœṅt
Point (ne _)	Nepœṅkt
Pointe	Pœṅkt
Pointage	Calepordat
Pointer	Caleport (-a, -éa), Pœṅkten (a, -éna)
Pointu	Pœṅktjan
Poison	Matláṅt, Matbeváṅt
Poisson	Pisk
Poissonnier	Pisklàjdu
Poitrine	Pektr
Poli	Lùçiv
Police	Lùfrad, Fœṅt, polys
Policer	Lùfren (-a, -éna)
Policier (adj.)	Lùfraden
Policier (n.)	Lùfradu
Poliment	Lùçivas
Polir	Lùf (-a, -ía)
Politicien	Politiken (-du)
Politique	Politig (a), politis (n)
Pomme	Apaal màl
Pommier	Apaaltend, màltend
Pont	Most
Pontage	Hemòsdat
Ponte	Gaṁbeldu
Populaire	Poblen (-fàmon)
Popularité	Poblenfàmet
Population	Poblèntyn
Populisme, -iste	(neçh-) poblenésem (-éset)
Porc	Çhwin, zert
Porc-épic	Kepyq
Porche	Tœrert
Porcher	Zerdu
Porcherie	Zertoos
Poreux	Poron
Pornocrat(i)e	Robkratet, -kradu
Pornographe	Gochekhrávdu
Pornographie	Gochekhrávet	gɔtʃəkˈχɐvət
Porno(graphique)	Gochen, gochekhrávig
Porosité	Pornet
Port	Haver, kyntœr, færat, værat
Portail	Uxeltœr, Innavpázh
Porte	Tœr, kàln
Porte-	-fèrsat
Porte-fenêtre	Blajtœr
Portefeuille	Fljofèrsat, morlæṅg
Porter	Fær (-a, feréa), vær (-a, veréa)
Portier	Tœrdu
Portière	Xeltœr
Portillon	Ustœr
Portique	Krontœr
Pose	Poad, pod
Poser	Po(a)d (-a, podéa)
Position	Podèntyn
Poste	Sent, poçt, post
Poster (n.)	Valpiktùr
Poster	Posten (-a, -éna), poçt (-a, -éa)
Pot	Pot, Kumbévat
Pote	Çhumdu
Potelé	Lœmytan
Poterie	Potri
Potier	Potfàkdu
Pou	Poch
Pouah!	Pwà!
Poubelle	Ochbòk
Pouce	Gundígt	gunˈdikt
Poudre	Floçh
Poudrier	Floçhbòk
Poudrière	Floçhoos, floçhlaṅd
Pouf	Setjo
Pouffer	Pfriyd (-a, -ía)
Poulailler	Galhoos	gɐɫoːs
Poule	Galek (-ad), Tœlyn
Poulet	(nexav)gal, oskrípat, lùf
Poulpe	Pœlp
Poumon	Pùlm
Poupe	Poçh
Poupée	Lœmyt, plindigt, dùrtaṅg
Pour	Pœr, dyn, ber
Pourceau	Çhwindu
Pourpre	Pærep
Pourri	Doaçhan
Pourrir	Doaçh (-a, -ía)
Pourriture	Doaçhys
Pousser	(dem) ræs (-a, -a), spiyn (-a, -éa), oψhort (-a, -ía)
Poussette	spiynat, spiynxèl	ɬpiːnɐt ʃpɪnsəl
Poussière	Spyn
Poussiéreux	spynon
Pouvoir	Pòtaṅt
Pouvoir	Pòten (-na, -éna), kàn (-a, -ía)

En-tête Aneuvien

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-| Pocher
+|Pocher
 |Pàch (-a, -ía)
 |
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-| Poignard
+|Poignard
 |Dag
 |
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Point (ne _)
-|Nepœṅkt
+|[[IDEO_ANV_verbe#Tournures_n.C3.A9gatives|Nepœṅkt]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 147 : / Ligne 147 : @@
 |- style="text-align: center"
 |Porc
-|Çhwin
+|Çhwin, zert
+|
+|- style="text-align: center"
+|Porc-épic
+|Kepyq
 |
 |- style="text-align: center"
 |Porche
 |Tœrert
+|
+|- style="text-align: center"
+|Porcher
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Zerdu</font>]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Porcherie
-|Çhwinoos
+|Zertoos
+|
+|- style="text-align: center"
+|Poreux
+|Poron
+|
+|- style="text-align: center"
+|Pornocrat(i)e
+|Robkratet, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-kradu</font>]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Pornographe
+|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Gochekhrávdu</font>]]
+|- style="text-align: center"
+|Pornographie
+|Gochekhrávet
+|gɔtʃəkˈχɐvət
+|- style="text-align: center"
+|Porno(graphique)
+|Gochen, gochekhrávig
+|
+|- style="text-align: center"
+|Porosité
+|Pornet
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 163 : / Ligne 194 : @@
 |- style="text-align: center"
 | Portail
-|Uxeltœr
+|[[IDEO_ANV_Remarques_P#Portail|Uxeltœr, Innavpázh]]
-|
-|- style="text-align: center"
-| Portail (internet)
-|Innavpázh
 |
 |- style="text-align: center"
-| Porte
+|Porte
 |[[IDEO_ANV_Remarques_P#Porte|Tœr, kàln]]
 |
 |- style="text-align: center"
-| Porte-
+|Porte-
 | -fèrsat
 |
@@ Ligne 210 : / Ligne 237 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-| Poser
+|Poser
 |[[IDEO_ANV_Remarques_ P#Pose(r)|Po(a)d (-a, podéa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
-| Position
+|Position
 |Podèntyn
 |
 |- style="text-align: center"
-| Poste
+|Poste
 |[[IDEO_ANV_Remarques_P#Poste|Sent, poçt, post]]
 |
 |- style="text-align: center"
-| Poster (n.)
+|Poster (n.)
 |Valpiktùr
 |
 |- style="text-align: center"
-| Poster
+|Poster
 |[[IDEO_ANV_Remarques_P#Poster|Posten (-a, -éna), poçt (-a, -éa)]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Pot
-|Pot
+|[[IDEO_ANV_Remarques_P#Pot|Pot, Kumbévat]]
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 242 : / Ligne 269 : @@
 |
 |- style="text-align: center"
-| Poterie
+|Poterie
 |Potri
 |
@@ Ligne 259 : / Ligne 286 : @@
 |- style="text-align: center"
 | Poubelle
-|Ochbòx
+|Ochbòk
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 271 : / Ligne 298 : @@
 |- style="text-align: center"
 | Poudrier
-|Floçhbòx
+|Floçhbòk
 |
 |- style="text-align: center"
 | Poudrière
-|Floçhoos, floçhland
+|Floçhoos, floçhlaṅd
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 288 : / Ligne 315 : @@
 | Poulailler
 |Galhoos
-|
+|gɐɫoːs
 |- style="text-align: center"
 | Poule
@@ Ligne 316 : / Ligne 343 : @@
 | Pour
 |[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#POUR|Pœr, dyn, ber]]
+|
+|- style="text-align: center"
+|Pourceau
+|Çhwindu
 |
 |- style="text-align: center"
@@ Ligne 335 : / Ligne 366 : @@
 |- style="text-align: center"
 | Pousser
-|(dem) ræs (-a, -a), spiyn (-a, -éa), oψhort (-a, -ía)
+|[[IDEO_ANV_Remarques_P#Pousser|(dem) ræs (-a, -a), spiyn (-a, -éa), oψhort (-a, -ía)]]
 |
 |- style="text-align: center"
 |Poussette
-|Spiynxel, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>Spynxel</font>]]
+|[[IDEO_ANV_Remarques_P#Poussette|spiynat, spiynxèl]]
-|ɬpiːnsəl ʃpɪnsəl
+|ɬpiːnɐt ʃpɪnsəl
 |- style="text-align: center"
 | Poussière

IDEO ANV Po : Différence entre versions

Version du 25 mars 2010 à 09:56

Menu de navigation

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Outils