IDEO ANV adjectif qualificatif : Différence entre versions
m |
m |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Il se place toujours devant le nom auquel il est épithète. | Il se place toujours devant le nom auquel il est épithète. | ||
| − | :''Ùt | + | :''Ùt nỳvon liyl'' = un ciel neigeux; '''mais''' ''Ù stel nỳven'' = une étoile de neige. |
Le pluriel des adjectifs qualificatifs se forme de la même manière que celui des noms. | Le pluriel des adjectifs qualificatifs se forme de la même manière que celui des noms. | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
Attention: | Attention: | ||
| − | :'' | + | :''Numbarone'' = nombreux, ''Numbelere'' = plus nombreux |
| − | + | ||
:''Rènem'' = grand, ''remmer'' = plus grand | :''Rènem'' = grand, ''remmer'' = plus grand | ||
| Ligne 41 : | Ligne 40 : | ||
On emploie ''mins'' au lieu de ''minus'' devant un adjectif (ou un adverbe) commençant une voyelle. | On emploie ''mins'' au lieu de ''minus'' devant un adjectif (ou un adverbe) commençant une voyelle. | ||
| − | :''A verdera mins | + | :''A verdera mins àktiser'' = il est devenu moins actif. |
Les compléments de comparatif débutent par la préposition QUA et leur cas est l'accusatif | Les compléments de comparatif débutent par la préposition QUA et leur cas est l'accusatif | ||
| − | :''Ed flàt qiter qua't ed''' | + | :''Ed flàt qiter qua't ed'''s''' an'' = Mon appartement est plus petit que le sien. |
| − | :''Àt Luxèmburg | + | :''Àt Luxèmburg minus poblunter qua’t Nederlaṅdes'' = Le Luxembourg est moins peuplé que les Pays-Bas (complément à l’accusatif) |
''Àt most o’Connel næler qua lunger'' = le pont o’Connel est plus large que long. | ''Àt most o’Connel næler qua lunger'' = le pont o’Connel est plus large que long. | ||
(le deuxième adjectif est lui aussi au comparatif) | (le deuxième adjectif est lui aussi au comparatif) | ||
| Ligne 51 : | Ligne 50 : | ||
Par ailleurs, on pourra affiner la comparaison de la manière suivante: | Par ailleurs, on pourra affiner la comparaison de la manière suivante: | ||
| − | {| width=" | + | <center> |
| + | |||
| + | {| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
|- style="text-align: center"; | |- style="text-align: center"; | ||
! Mins remmer | ! Mins remmer | ||
| Ligne 64 : | Ligne 65 : | ||
| (un peu) plus grand | | (un peu) plus grand | ||
| (nettement) plus grand | | (nettement) plus grand | ||
| − | |} | + | |}</center> |
===Superlatif=== | ===Superlatif=== | ||
| Ligne 72 : | Ligne 73 : | ||
En outre, on distingue le superlatif relatif du superlatif absolu à l’adjonction de l’article défini à(t). | En outre, on distingue le superlatif relatif du superlatif absolu à l’adjonction de l’article défini à(t). | ||
:''Æt àt vadert bynòψak'' = C’est l’immeuble le plus haut | :''Æt àt vadert bynòψak'' = C’est l’immeuble le plus haut | ||
| − | :''Æt bynòψak vadert'' = Cet immeuble est très haut | + | :''Æt bynòψak • vadert'' = Cet immeuble est très haut |
Le complément du superlatif relatif se décline au génitif sans préposition: | Le complément du superlatif relatif se décline au génitif sans préposition: | ||
| − | :''Æt àt vadert àr bynòψakene'' = C’est le plus haut des immeubles | + | :''Æt • àt vadert àr bynòψakene'' = C’est le plus haut des immeubles |
| − | On retrouve au superlatif les irrégularités du comparatif ( très (le plus) grand | + | On retrouve au superlatif les irrégularités du comparatif (très (le plus) grand = ''(àt) remmert'') auxquelles on ajoutera ''Lort'': très bon (ou ''àt lort'' = le(a) meilleur(e)) |
Par analogie au comparatif d’infériorité et au superlatif on en déduira la construction du superlatif d’infériorité (relatif et absolu) | Par analogie au comparatif d’infériorité et au superlatif on en déduira la construction du superlatif d’infériorité (relatif et absolu) | ||
| − | :''Æt wasq | + | :''Æt wasq • minus pœnlert'' = Ce bassin est très peu profond. |
| − | :''Æt àt | + | :''Æt • àt minus perfúrmunert àr omne tiymene''. = C’est la moins performante de toutes les équipes. |
| − | Le superlatif d’un adjectif qualificatif (ou d’un [[ANV adverbe|adverbe]]) peut changer le sens de l’adverbe qui le précède, notamment : reç | + | Le superlatif d’un adjectif qualificatif (ou d’un [[ANV adverbe|adverbe]]) peut changer le sens de l’adverbe qui le précède, notamment : ''reç'' |
| − | :''A reç rènem'' = il est assez grand | + | :''A • reç rènem'' = il est assez grand |
| − | :''A reç spændirnert'' = elle est trop chère. | + | :''A • reç spændirnert'' = elle est trop chère. |
Le verbe d'une proposition subordonnée d'un adjectif au superlatif (ou du nom auquel il se rapporte) sera conjugué au [[IDEO_ANV_verbe#Le_subjonctif|subjonctif]]. | Le verbe d'une proposition subordonnée d'un adjectif au superlatif (ou du nom auquel il se rapporte) sera conjugué au [[IDEO_ANV_verbe#Le_subjonctif|subjonctif]]. | ||
| − | :''Æt àt bynòψak àt vadert quas eg epèr vedía'' = C'est l'immeuble le plus haut que j'aie jamais vu. | + | :''Æt • àt bynòψak àt vadert quas eg epèr vedía'' = C'est l'immeuble le plus haut que j'aie jamais vu. |
Retour: [[Aneuvien#L.27adjectif_qualificatif|Aneuvien]] | Retour: [[Aneuvien#L.27adjectif_qualificatif|Aneuvien]] | ||
Version du 23 juin 2010 à 08:56
Généralités
Si l’adjectif qualificatif s’accorde en nombre avec le nom, il ne se décline pas:
- A dyvnă in at blœ àqs = il plongea dans l’eau bleue.
Il se place toujours devant le nom auquel il est épithète.
- Ùt nỳvon liyl = un ciel neigeux; mais Ù stel nỳven = une étoile de neige.
Le pluriel des adjectifs qualificatifs se forme de la même manière que celui des noms.
- Àr rylne nexàvdur = les beaux enfants.
Compléments
Comme pour les noms, les adjectifs ont, en général leurs compléments au génitif:
- Ùt vas lakis aqen = un verre plein d'eau
Certains compléments sont à l'accusatif
- Ka inklímon ors = elle est amoureuse de vous.
D'autres, exprimant notamment une quantité se mettent au circonstanciel
- Lung plus ùt metrev = long de plus d'un mètre;
qu'on ne confondra pas avec...
Comparatif
Le comparatif se forme en ajoutant -er à l’adjectif
- Lunger ùt metrev = plus long d'un mètre
- Lood = bon; looder = meilleur
Attention:
- Numbarone = nombreux, Numbelere = plus nombreux
- Rènem = grand, remmer = plus grand
On utilise la même forme pour les comparatifs d’égalité et d’infériorité à laquelle on ajoute respectivement alsy et min(u)s:
- A alsy rènem = il est grand aussi.
- A alsy remmer = il est aussi grand.
- A minus remmer = il est moins grand.
On emploie mins au lieu de minus devant un adjectif (ou un adverbe) commençant une voyelle.
- A verdera mins àktiser = il est devenu moins actif.
Les compléments de comparatif débutent par la préposition QUA et leur cas est l'accusatif
- Ed flàt qiter qua't eds an = Mon appartement est plus petit que le sien.
- Àt Luxèmburg minus poblunter qua’t Nederlaṅdes = Le Luxembourg est moins peuplé que les Pays-Bas (complément à l’accusatif)
Àt most o’Connel næler qua lunger = le pont o’Connel est plus large que long. (le deuxième adjectif est lui aussi au comparatif)
Par ailleurs, on pourra affiner la comparaison de la manière suivante:
| Mins remmer | Nep alsy remmer | Alsy remmer | Remmer | Plus remmer |
|---|---|---|---|---|
| (nettement) moins grand | Pas aussi grand (un peu moins) | Aussi grand | (un peu) plus grand | (nettement) plus grand |
Superlatif
Le superlatif se forme en ajoutant -ert à l’adjectif.
En outre, on distingue le superlatif relatif du superlatif absolu à l’adjonction de l’article défini à(t).
- Æt àt vadert bynòψak = C’est l’immeuble le plus haut
- Æt bynòψak • vadert = Cet immeuble est très haut
Le complément du superlatif relatif se décline au génitif sans préposition:
- Æt • àt vadert àr bynòψakene = C’est le plus haut des immeubles
On retrouve au superlatif les irrégularités du comparatif (très (le plus) grand = (àt) remmert) auxquelles on ajoutera Lort: très bon (ou àt lort = le(a) meilleur(e))
Par analogie au comparatif d’infériorité et au superlatif on en déduira la construction du superlatif d’infériorité (relatif et absolu)
- Æt wasq • minus pœnlert = Ce bassin est très peu profond.
- Æt • àt minus perfúrmunert àr omne tiymene. = C’est la moins performante de toutes les équipes.
Le superlatif d’un adjectif qualificatif (ou d’un adverbe) peut changer le sens de l’adverbe qui le précède, notamment : reç
- A • reç rènem = il est assez grand
- A • reç spændirnert = elle est trop chère.
Le verbe d'une proposition subordonnée d'un adjectif au superlatif (ou du nom auquel il se rapporte) sera conjugué au subjonctif.
- Æt • àt bynòψak àt vadert quas eg epèr vedía = C'est l'immeuble le plus haut que j'aie jamais vu.
Retour: Aneuvien
