Maouaque : Différence entre versions

Le Maouaque ou Mawa'ko est une langue construite crée en 1998 par Ziecken Azuris. Elle est née de l'évolution du système de cryptage Espay et de la découverte d'un système d'écriture original découvert dans le générique d'une série télévisée de l'époque : "Buffy contre les vampires". Le Maouaque est le cinquième projet liguistique du projet ELKO.

Historique

Le Maouaque est né le 9 septembre 1998. Il est né de l'évolution du système de cryptage appelé Espay mais s'en est très vite éloigné pour devenir une langue construite à part entière et pour disposer de son propre alphabet : le "mawa"

Son nom vient de l'Elko mawa'ko qui signifie la langue des formes. Cette étymologie s'explique par le fait que cette langue ne possédait pas de nom, les dieux l'on alors nommée dans leur langue. De plus, le terme "mawa" fait à la fois référence aux caractères géométriques de l'alphabet et au peuple qui les emploie : les Mawas.

Alphabet & prononciation

Le système alphabétique maouaque

Le système alphabétique maouaque ou mawa est un système d'écriture s'apparenta plus à un abdjad qu'à un alphabet. En effet bien que les voyelles existent elles ne sont pas utilisées, sauf dans des cas de polysémie, pour distinguer les différences sens d'une même racine.

Il se présente sous forme de symboles géométriques que l'on écrit de bas en haut et de droite à gauche. Les voyelles y sont habituellement sous-entendues mais on peut les marquer si on le souhaite.

Le mawa compte 18 consonnes et 9 voyelles :

• 9 consonnes faibles : B, D, Dj, G, H, L, M, V et Z
• 9 consonnes fortes : P, T, Tch, G, W, R, N, F et S
• 9 voyelles : A, E, Ei, Eu, I, O, Oi, Ou et U

La prononciation

La prononciation maouaque ne pose pas de problèmes majeurs pour un locuteur francophone car

Pronconciation des voyelles :

• A se prononce comme le "a" de table
• E se prononce comme le "é" de mésange
• Ei se prononce comme le "eil" de réveil
• Eu se prononce comme le "éou" de Séoul
• I se prononce comme le "i" de livre
• O se prononce comme le "o" de porte
• Oi se prononce comme le "oï" de oïl
• Ou se prononce comme le "aou" de yaourt
• U se prononce comme le "ou" de mousse

Prononciation des consonnes faibles :

• B se prononce comme le "b" de bol
• D se prononce comme le "d" de don
• Dj se prononce comme le "dj" de djelaba
• G se prononce comme le "g" de gare
• H est muet
• L se prononce comme le "l" de lumière
• M se prononce comme le "m" de main
• V se prononce comme le "v" de vin
• Z se prononce comme le "z" de zeste

Prononciation des consonnes fortes :

• Ch se prononce comme le "ch" de château
• F se prononce comme le "f" de fête
• K se prononce comme le "k" de képi
• N se prononce comme le "n" de non
• P se prononce comme le "p" de poing
• T se prononce comme le "t" de tour
• Tch se prononce comme le "tch" de match
• R se prononce comme le "r" de marche
• S se prononce comme le "s" de savon

Morphologie

Le Maouaque est une langue a posteriori, cela signifie qu'elle puise son vocabulaire dans une langue déjà existante, à savoir le latin.

ex : [Σ// DMS maison

Les combinaisons de voyelles à l'intérieur de cette racine donneront tout le champ lexical de la "maison".

ex : DaMaS maison, DoMaS foyer, DiMaS immeuble,...

Grammaire

Le Maouaque est une langue isolante, les mots ne varient ni en nombre ni en genre. Il se placent côte à côte et dans l'ordre suivant :

• Lieu, temps et circonstances de l'action
• Sujet
• Objet
• Action

Lexique

Le Maouaque dispose d'un petit lexique d'une quarantaine de racines avec lesquelles il est facile de créer de nouveaux mots grâce au jeu de voyelles.

Idéomonde associé : Le Losda

Le Maouaque est la langue du peuple des Mawas de la race des Irdar (géants). Les Mawas sont des géants un peu particuliers, ils naissent de la terre en créant de terribles tremblement de terre, se déplacent à l'abri du regards des autres peuples et passent leurs vies à méditer. Ils s'assoient sur des rocher pendant des heures, des mois et des années et, si ils ne sont pas dérangés, il se transforment en Montagnes créant ainsi les reliefs.

Site de référence

• Le site de l'elkoDécouvrez l'univers de la langue des dieux