IDEO RYH Grammaire

Substantifs (pluriel et genre)

Le pluriel se note par l'adjonction d'un u. Ex : băda (maison) → bădau (maisons).

1) De nombreux pluriels sont légèrement irréguliers par souci euphonique (palae (tour) → palehu), et certains ont la particularité d'opérer une permutation consonantique (ɛmit (homme) → tɛmu).

2) Seul le substantif du groupe nominal supporte le pluriel, sauf quand celui-ci est induit par un autre mot (deux, plusieurs, quelques, etc).

3) Les finales longues (V+ɩ) perdent leur allongement (V+u).

4) Les mots finissant par ɛ+C ont un pluriel en e+C+u. Ex : balbɛl → balbelu.

5) Il existe un pluriel duel en (ɛ)ð. Ex : ʧaɩ (la main) → ʧaɩð (les [deux] mains).

Il n'y a pas de genre en ry.

Adjectifs

Qualificatifs et intensificateurs

L'adjectif qualificatif est invariable en genre et en nombre. Il suit le nom, sauf dans le cas d'adjectif pluri syllabiques précédant un substantif monosyllabique (relié par la particule génitive ɛf si nécessaire pour éviter la confusion entre plusieurs groupes nominaux). Ex : băda yɩ (une/la grande maison), яtɽa(ɛf) ʧaɩ (une/la petite main), xelɛg(ɛf) ŧaɩ yɩ (un/le grand chien noir [noir/chien/grand]).

2) L'intensification peut aussi être notée par un redoublement (avec ou sans intensificateur). Ex : яtɽa (petit) → яtɽaяtɽa (minuscule), dɽu (bon) → tadɽutadɽu (excellent, exceptionnel).

Possessifs

L'adjectif possessif est invariable en genre et en nombre. On le note par le pronom personnel postposé et accolé au nom. ex : bădaɛɩ (ma maison), bădauhy (tes maisons) Il suit immédiatement le nom et précède un éventuel adjectif. Ex : bădaɛɩ yɩ (ma grande maison)

Articles

Il n'y a pas d'article défini ou indéfini.

1) Si l'on veut préciser qu'il s'agit d'un indéfini, on emploie le pronom indéfini/collectif tewi. Ex : băda tewi (une maison, n'importe quelle maison).

3) Le démonstratif et le pronom indéfini/collectif suivent immédiatement le nom et précèdent un éventuel adjectif qualificatif. Ex : băda le yɩ (cette grande maison).

Organisation de la phrase et indicateurs temporels

La phrase s'organise toujours sur un schéma identique : indicateur temporel + sujet + objet + verbe.

L'indicateur temporel peut prendre 3 formes :

1) le pronom temporel : il s'agit d'une forme du pronom personnel supportant le temps du verbe (passé, présent, futur ou narratif). Ex : ƙɛm aƥ wɛnme (je-passé / pain / manger = j'ai mangé du pain).

2) particule temporelle + nom sujet : si le sujet n'est pas un pronom personnel, l'indicateur temporel est indiqué par une particule suivie du sujet. Ex : neh xɛmtu aƥ wɛnme (particule-présent / oiseaux / pain / manger = les oiseaux mangent du pain).

3) adverbe temporel + sujet : si l'indication temporelle est indiquée par un adverbe ou une proposition de temps, la particule est omise ; le pronom personnel est alors utilisé dans sa forme simple. Ex : duh ɛʤ aƥ wɛnme (demain / je / pain / manger = demain, je mangerai du pain).

Pronoms personnels et possessifs

singulier

1 : masc → ɛɩ (ɛʤ) / fém → ʤae

2 : masc → hy / fém → jă

3  : masc → øʃ / fém → ɛƫ / animé → ʃ / 3 inanimé → x

pluriel

1 : ɛʔ (ɛk)

2 : hyʣu

3 : masc → ɛʃø / fém → ƫau / animé → ʃau / inanimé → xu

autres

honorifique : ŋoe

indéfini/collectif : tewi

impersonnel : ix

nombre	personne	genre	présent	passé	futur	narratif
singulier	1	masculin	ɛɩ (ɛʤ)
-	-	féminin	ʤae
-	2	masculin	hy
-	-	féminin	jă
-	3	masculin	øʃ
-	-	féminin	ɛƫ
-	-	animé	ʃ
-	-	inanimé	x
pluriel	1		ɛʔ (ɛk)
-	2		hyʣu
-	3	masculin	ɛʃø
-	-	féminin	ƫau
-	-	animé	ʃau
-	-	inanimé	xu
autres	honorifique		ŋoe
-	indéfini/collectif		tewi
-	impersonnel		ix

La 3è personne animée s'utilise notamment pour les animaux. Elle peut aussi être employée de façon poétique ou métaphysique pour souligner le caractère vivant d'un mot normalement marqué par l'inanimé (soleil, plante, etc.)

Pronoms temporels et verbes

La particule temporelle utilisée de façon indépendante est neh au présent, maɩ au passé, aɩr au futur/conditionnel et wɛ̆ au narratif.

Le tableau suivant indique pour chaque personne le pronom temporel correspondant.

nombre	personne	genre	présent	passé	futur	narratif
singulier	1	masculin	nəhu	ƙɛm	raɩʃ	wɛɩ
-	-	féminin	neʤahe	ʤaɛm	ʤaɩr	ʤawe
-	2	masculin	neh	məhaɩ	ryaɩ	hyɛɩ
-	-	féminin	nɛh	jam	ăraɩ	ăwe
-	3	masculin	nəʃɛh	meʃa	aɩrʃ	ʃɛ̌
-	-	féminin	nɛƫ	muƫa	rɛƫaɩ	tɛ̌
-	-	animé	ʃɛn	ɛmʃa	ɛrʃaɩ	sɛ̌
-	-	inanimé	xɛn	ɛmxa	ɛxaɩ	xɛ̌
pluriel	1		nekahe	ɛmƙa	rɛ̌ka	kɛɩ
-	2		neʣu	ʣam	ʣaɩr	ʣyɛɩ
-	3	masculin	nɛʃø	meʃau	arsu	ʃɛhu
-	-	féminin	nɛƫau	muƫau	rɛƫau	ƫɛhu
-	-	animé	ʃewɛn	ɛmʃau	ɛrʃau	sɛhu
-	-	inanimé	xewɛn	ɛmxau	xau	xɛhu
autres	honorifique		ɛŋahe	ŋaɛm	reŋaɩ	ejaŋe
-	indéfini/collectif		netehu	tam	arwat	utjei
-	impersonnel		xøn	xam	xaɩ	xɛ̌

Ex : (neh) xemtu semɛð (particule temporelle facultative / oiseaux / voler = les oiseaux volent), ɛmʃau semɛð (pronom temporel / voler = ils volaient), duh ɛʤ oʤaƫɛl sɛm (indication temporelle / pronom personnel / forêt / dans, vers / aller = demain, j'irai dans la forêt).

La particule temporelle peut être redoublée pour différencier, par exemple, un futur proche d’un futur lointain. Ex : xaɩ ƥaƫ aƭɛ aɩr aɩr labu ʦajek (quand il pleuvra/aura plu, les fleurs pousseront).

Dans un sens assertif, on utilise - pour la 3e personne - le pronom temporel indéfini/collectif suivi du nom au singulier. Ex : netehu muxă semɛð (l'oiseau vole, les oiseaux volent [d'une manière générale]), netehu semɛð (ils volent). Pour les autres personnes, netehu est suivi du pronom personnel. Ex : netehu ɛʤ aʃtaela ƭuɛk (pronom assertif / pronom personnel / pomme / aimer = j'aime les pommes).

Dans un sens constatif, on accole au verbe la particule constative sa. Ex : (neh) xemtu semɛðsa (les oiseaux volent [je le constate]), ʃewɛn semɛðsa (ils volent).