Eszett

De Ideopedia
Deutschefahne.jpg

L'eszett (ß) est un caractère spécifique à la langue allemande et se prononce [s] (rappel, le S (unique) allemand se prononce presque toujours [z]).

ß β

Si la ressemblance avec le β (B bas de casse grec) est frappante, ces deux lettres sont bien distinctes :

  • La hampe du β descend sous la ligne d'écriture.
  • Le ß représente une fricative alvéolaire non voisée, alors que le β représente une bilabiale voisée, occlusive à l'époque de Platon, fricative maintenant.

Schweiz.jpg La Suisse jette l'eszponge

Les Suisses ont depuis longtemps abandonné l'eszett<ref>Les Liechtensteinois aussi.</ref>, et tous les dialectes alémaniques de Suisse font appel au double S pour transcrire le [s].

Lien externe

Plus d'information sur cette lettre sont disponibles dans cette page de Wikipédia.

Eszett majuscule

L'eszett existe maintenant en majuscule: ẞ, certes moins employé que SS. Sa ressemblance avec le bas de casse fait d'ailleurs penser à une autre lettre, germanique elle aussi (mais d'une autre contrée) dont les formes capitale et bas de casse sont très voisines au point de pouvoir être confondues.


<references/>