IDEO SVL Pronoms
On distingue plusieurs types de pronoms en sivélien. À quelques exceptions près, ils suivent les mêmes déclinaisons que les noms.
Pronoms personnels
| Pronom | Traduction | |
| forme longue | forme courte | |
| sen | sa | 'je' |
| ven | - | 'tu' |
| ét | - | 1 |
| ék | - | |
| ve | - | il |
| lye | - | elle |
| mina | me | 'nous' (inclusif) |
| sina | saa | 'nous' (exclusif) |
| vina | vaa | vous |
| ittu | it | 2 |
| ika | ik | |
| syé | - | 3 |
1 ét est le pronom singulier correspondant à un nom commun ; ék à un nom neutre
2 ittu est le pronom pluriel correspondant à un nom commun ; ika à un nom neutre
3 voir pronom syé
Les pronoms personnels sont le plus souvent omis à l'oral, plus rarement à l'écrit (les pronoms de la 3ème personne du singulier ne sont eux jamais omis, contrairement à ven qui est peu employé à l’écrit). Cependant, leur présence ne met en aucun cas l’accent sur le sujet. Il est fréquent de les voir être employés sous leurs formes raccourcies (deuxième colonne), surtout concernant les pronoms du pluriel. À noter que les pronoms utilisés pour la politesse restent les mêmes que ven et vina, mais précédé d'un préfixe : íven et uvina.
Lorsqu'ils sont déclinés, les pronoms sen, ven utilisent les bases si- et vi- respectivement. Les pronoms du pluriel sont toujours déclinés sous leurs formes courtes.
