Modestie
De Ideopedia
Révision de 26 juillet 2017 à 10:11 par Anoev (discussion | contributions)
Le pronom de modestie est utilisé dans certaines langues pour atténuer la valeur pouvant être considérée comme trop prétentieuse de l'utilisation de la première personne du singulier.
En français, le pronom "nous" peut être utilisé comme pronom de modestie en place du pronom "je".
Ex. Toujours « je veux ! je veux ! » ! Y en a marre avec tes « je veux ! » ! Même le Roi dit « nous voulons » !
Idéolangues
On peut utiliser éventuellement er au lieu de eg de la part d'une personnalité représentant une nation, un groupe ou une autre personne (souverain, député, délégué de classe, avocat). Cependant, comme pour le or de vouvoiement, le verbe est au singulier et on a les déclinaisons suivantes (uniquement au singulier, contrairement à or) : ers, ern, erv.
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
