Grammaire comparée
De Ideopedia
Révision de 21 novembre 2023 à 16:18 par Anoev (discussion | contributions)
Un grammaire est dite comparée lorsqu'elle compare le fonctionnement de deux ou plusieurs langues. Cette comparaison se fait sur des thèmes linguistiques, qui peuvent être généraux (syntaxe, morphologie, phonologie) ou précis (pluriel, déférence, ...).
Exemple avec deux idéolangues
La comparaison entre la grammaire de l'espéranto et celle de l'ido, par exemple, leurs points communs (suffixes de mots d'après leur nature, féminin, présent, passé et futur de l'indicatif...) et leur différences (pluriel des noms, accord des adjectifs, mode impératif, masculin marqué ou non...) est un exemple de grammaire comparée.
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
