Locatif
De Ideopedia
Révision de 15 juillet 2011 à 15:33 par Anoev (discussion | contributions) (→left|20px En aneuvien)
Le locatif est un cas présent dans de nombreuses langues et idéolangues pour traduire la localisation dans l'espace. Il peut,d ans certaines langues comporter d'autres cas :
- Inessif : dans un lieu fermé
- Adessif : sur un lieu ou près d'un lieu
- Superessif : sur un lieu
En aneuvien
Le locatif s'exprime par le circonstanciel précédé de prépositions selon qu'on veuille exprimer l'inessif (IN), le superessif (EN) ou toute autre position: SUB, OL, AṄTEK etc... On peut également de passer de préposition, comme dans:
- dysrèndera maarev = disparu en mer.
En elko
En elko, le locatif est exprimé au moyen du suffixe cumulé -oe, parfois simplifié en -e. Le génitif elkan exprime la localisation spatio-temporelle (1) mais aussi évoquer un déplacement dans un espace limité (2).
Ex 1: Ego peloe. Il est dans la maison.
Ex 2: Ego waki peloe. Il se déplace dans la maison.
