IDEO CLO Substantifs

Le genre

Les noms chilloïens n'ont pas de genre, néanmoins on peut préciser le sexe par les suffixes -yo (féminin) et -wo (masculin).

Exemple : ik (parent), ikyo (mère), ikwo (père)

Parfois, ces suffixes fusionnent avec leur radical, comme pour woig (loup), qui devient woico (louve).

Le genre existe aussi en hypocoristique, mais est formé de manière différente : -ki est neutre, alors que -kitj est masculin et -kis féminin. Quand le K gêne la prononciation, le suffixe devient -itjo ou -iso.

Exemple : ikki (papa/maman), ikkis (maman) ; tetz (chat), tetzitjo (mon chaton)

Dans le cas du pronom hi (il, elle), celui-ci peut devenir his au féminin (elle) ou hitj au masculin (il). Le cas régime reste in (le, la, lui), mais le génitif peut passer de intz (son, sa, de lui, d'elle) à hisi (d'elle) ou à hitji (de lui).

Le nombre

Le nombre est donné par des particules précédant le nom, aussi utilisées pour les verbes. Le singulier et le pluriel les plus communs sont respectivement donnés par les adjectifs kig (un) et yend (des, plusieurs).

Exemple : Dans le langage familier, on utilise won dans le sens de « super, trop », ainsi qu'avant un nom dans le sens de « plein de » : won kive – plein de gens ; won lin hi – il est super beau

Les déterminatifs basiques de nombre sont : Tun (plus de), tan (autant de), tin (moins de), yus (trop de), as (assez de), wis (pas assez de, insuffisamment de), fü (beaucoup de, de nombreux), won (plein de, des tas de), kasunto (presque pas de). Leurs sens adverbiaux sont "plus", "autant, aussi, tant", "moins", "trop", "assez, suffisamment", "pas assez, insuffisamment", "beaucoup, très", "super, trop", "presque pas".