Noc - dictionnaire étymologique de l'uropi

De Ideopedia
Révision de 10 juin 2011 à 18:00 par Silvano (discussion | contributions) (reprise du wiki de l'uropi)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

noc = nuit

(i-e nokts* = nuit, skr nákt, gr νυξ, νυκτός “nyx, nyktos”, alb natë, lat nox, it notte, esp noche, roum noapte, gal nos, bret noz, got nahts, al Nacht, ang night, neer nacht, da nat, sué natt, vprus naktin, lit naktis, let nakts, rus ночь “notch'”, srcr noć, tch noc, pol noc, tokhB nekciye = soir, hit nekuts = nuit)


ansopi noc = nuit blanche, be noc = la nuit, pendant la nuit, Bun noc ! = bonne nuit ! dia id noc = nuit et jour, u dum noc = une nuit noire, fori noc = la nuit dernière, paso de noc, tranoco = passer la nuit, posen be noc = tard dans la nuit, sopo tal noc = dormir toute la nuit,

noci = nocturne, de nuit

noci cera, ceror = infirmière, infirmier de nuit, noci fafil = papillon de nuit, noci flev = vol de nuit, noci froz = gel nocturne,  noci gardad  = garde de nuit, noci gardor = gardien de nuit, noci hel = ciel nocturne, noci ʒiv = vie nocturne, noci manad = équipe de nuit, noci res = repos nocturne, noci ovle = oiseaux de nuit, noci servìz = service de nuit, noci tren = train de nuit

nocifàl = tombée de la nuit

nocigàl

(al Nachtigal, ang nightingale)

= rossignol

nocim = de nuit

dium id nocim = de jour comme de nuit, vaizo nocim  voyager de nuit

nocikemìz = chemise de nuit

nociklùb = boîte de nuit

nocilùc = veilleuse

nocipòt = pot de chambre

nociprìz = tarif de nuit

nocisepli = nyctalope, qui voit mal la nuit

nociseplid = nyctalopie

nocitegia = asile de nuit

nociveste = vêtements de nuit

nocivo (gr νυχτώνω “nykhtônô”, afr anuiter)

= se faire nuit