Conatif
De Ideopedia
Révision de 7 novembre 2011 à 13:56 par Anoev (discussion | contributions)
Le conatif est un type spécifique de construction verbale utilisé pour exprimer la notion d'effort.
En français, il s'exprime avec les locutions verbales suivantes :
- essayer de, tenter de, s'efforcer à, s'exhorter à...
précédées de l'infiniitif.
- En aneuvien, le participe remplace l'infinitif.
- En kotava, il est exprimé par deux préfixes assez proches indiquant le degré d'effort :
- la- (lag- devant une voyelle) = tentative. In lasuter = il essaie d'écrire.
- lasu- (lasug- devant une voyelle) = effort.
- In lasusuter = il s'efforce d'écrire.
- Cin lasugestud = Ils se forcent à manger.