IDEO RMN Phrase
Le romane se caractérise par une forme de phrase plutôt rigide. Néanmoins, si le besoin s'en ressent, l'usage de certains mots peut assouplir cette rigidité syntaxique.
L'ordre des mots
Le romane respecte en temps normal l'ordre de type S-V-COD-COS-CC, avec S le sujet, V le verbe, COD le complément d'objet direct, COS le complément d'objet second et CC le complément circonstanciel.
- Il diĉ alcoze alkize alkov. Il dit quelque chose à quelqu'un quelque part.
- Maria av faĉat e tort zia amig estaf. C'est pour cette raison que Marie a fait un gâteau pour son amie.
S'il ne peut pas y avoir de confusion, l'ordre peut être facultatif.
Comme il est dit précédemment, certains mots peuvent permettre une plus grande liberté :
Na
La préposition na<ref>De l'espéranto non officiel na.</ref> (nan devant une voyelle), placée devant le COD, le délivre de sa place habituelle :
- Maria av faĉat e tort. → Nan e tort av faĉat Maria.
Ge
Si na libère le COD, ge<ref>Du kotava gu.</ref>, lui, permet au COI de se placer où il veut<ref>Même s'il est facultatif dans une phrase de type S-V-COD-COS-CC, on ne s'en détachera de préférence qu'après l'acquisition d'un niveau au moins moyen.</ref> :
- Maria av faĉat e tort zia amig. → Maria av faĉat (e tort) zia amig.
Pour le complément circonstanciel
Le complément circonstanciel peut-être remplacé par un groupe nominal introduit par une préposition. Les racines des adverbes sériels, par l'ajout du pseudo-préfixe c- (ou k-), deviennent des noms.
- Maria av faĉat e tort zia amig estaf. → Maria av faĉat (e tort zia amig) pro este caf.
<references/>
