Ergatif
Langue
Une langue ergative se distingue d'une langue accusative dans la manière où le sujet d'un verbe est traité.
Dans une langue ergative, le sujet d'un verbe intransitif ou sans complément d'objet n'est pas traité de la même manière que le sujet d'un verbe transitif. Il est ergatif (sujet d'un verbe transitif) ou absolutif (sujet d'un verbe intransitif<ref>Cas grammatical également requis pour les COD d'une langue ergative.</ref>
Le basque est une langue ergative.
Voix
La voix ergative (disponible uniquement pour certains verbes) est une voix dans laquelle le sujet grammatical est à la fois actant et patient d'un verbe. Elle se distingue notamment de la voix réflexive en ce sens que l'actant/patient n'est cité qu'une seule fois<ref>...du moins, dans les langues où un pronom personnel complément réfléchi est de mise.</ref>.
- Le pâtissier fond le chocolat : voix active
- L'homme se fond dans la foule : voix pronominale (réflexive)
- Le chocolat fond : voix ergative.
Confusion possible avec la voix moyenne.
<references/>
