Arvan

Cette page contient des caractères spéciaux. Si vous avez des problèmes pour les afficher (carrés blancs, points d'interrogation), veuillez consulter la page d'aide Unicode.

Arvan Arvan
Année de création	2002
Auteur	Nikura
Régulé par
Nombre de locuteurs	(réalité) 1 ; (fiction) 41 350
Parlé en	Val-des-Monts (Principauté du)
Idéomonde associé	Zapomna
Catégorie	Langue a posteriori
Typologie	Langue Romane
Alphabet	Latin
Lexique	2000 mots
Version	3
Codes de langue
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia	IDEO_ARV

L'Arvan (noms originaux Arvan [aʁˡvã] ou [aʁˡvõ], également appelée Savoyòr [savoˡjɔʁ]) est une langue artificielle, créée par NikuraOxurien

Cette langue se place dans le même contexte que le TatsiqueNaroda

Histoire interne

Dans l'imaginaire, l'Arvan fut apporté en Naroda (la Naròia [la naʁɔja]) par des colons francophones (voir ValoisCoirin (provenant de colons suisses romanches), l'Oxurien (un dialecte occitan alpin) ou encore le Cuéjon, le Trêvan ou l'Oraisonais (parlers d'oïl arpitanisés ou occitanisés).

[fɔʁl]).

Description

Phonologie

Voir description détaillée : Phonologie de l'Arvan

Morphologie

• Conservation du cas régime de quelques substantifs : sujet lo bèr / oblique lo baron)
• Double article au pluriel : M. los [lo:/lu: (z-)] / F. las [la: (z-)]
• Double forme du nombre deux : M. dou [du] / F. dave [dɒv]
• Usage courant d'un adjectif verbal : gonflar > gonfle

• Formation du pluriel des féminins en -a (ou -i) en -es [e]
• Désinence de la première personne en -o, prononcé [o] ou [u], ou -i après palatale
• Simplification du futur causée par la chute du /-r-/ du radical en : présent + pués [pwe: (z-)]

Substantifs

• Article : M. lo [l(o)] / F. la [la], ou l' [l] devant voyelle
• Formation du pluriel :

[l(o) θɒt] → los çhats [lo: θa:]) [e] (ex.: la gota [la gota] → las gotes [la: gote])

• • bèr / baron (baron), cuens / conte (comte), on(s) ou òmo / òme (homme), suèr / sëror (sœur), etc.

Conjugaison

Ia: -ar	Ib: -iér	II: -ir	IIIa: -êr	IIIb: -re	IIIc: -ir
çhantar (chanter)	marçhiér (marcher)	fënir (finir)	volêr (vouloir)	batre (battre)	uvrir (ouvrir)	étre (être)	avêr (avoir)	alar (aller)
jhe çhanto	jhe marçho	jhe fënésso	jhe vòlo/vouè	jhe bato	d'òvro	d'sus	de n'éi, jhe n'éi
te çhantes	te marçhes	te fënés	te vòls	te bas	t'òvres	t'és, te sés	t'as	te vas/mouas
i çhante	i marçhe	i fënét	i vòl(t)	i bat	i l'òvre	i l'èt, l'èt	i l'at, l'at	i vat/mouat
nos çhantens	nos marçhens	nos fënéssens	nos volens	nos batens	nos uvrens	nos sens/sons	nos avens/ens	nos alens/vans
vos çhantad	vos marçhad	vos fënéssed	vos voléd	vos batéd	vos uvréd	vos étes	vos avéd/éd	vos aléd
i çhantont	i marçhont	i fënéssont	i volont	i batont	i z'ovront	i sont	i z'ont/z'en ont	i vont

Lexique

Article détaillé : Petit dictionnaire français-arvan

Dialectologie

L'Arvan se subdivise en cinq variétés dialectales intercompréhensibles :

• Arvan ou Arvan Central (parlé dans les étapes d'Arpigon et d'Entraigues)
• Outremontan (parlé en Outremont)
• Outrevalan (parlé en Outreval)
• Curanais (parlé dans l'étape de Curans)

Tableau comparatif des différents parlers de l'Arvan :

Français	Arvan	Outremontan	Outrevalan	Curanais	Vorlien
je	jhe [ðə]	de [də]	zhe [ʣə]	zhe [ʣə]	je [(d)ʒə]
lait	laè [laε]	laè [laε]	laè, lahè [laε, lahε]	lafe [lafe]	las [las]
manger [mẽðɒ]	mindre [mẽdʁ] [mẽʣɒ] [byfɒ]	mashar [maʃʲa], trëfar [tʁøfar]
vache	vaçhi [vaθi]	vasti [vasti]	vatsi [vaʦi]	vatso [vaʦo]	vasha [vaʃʲa]
trois	trè [tʁε]	trë [tʁø] [tʁɒ]	trèi [trεj]	tri [tʁi]
cinq	çhenc [θẽk]	henc [hẽk]	çhên [θẽ:]	fenc [fẽk]	tsein [ʦẽj]
six	çhëu [θœ:]	hëu [hœ:]	çhû [θy:]	sî [si:]	sis [sis]
sept [sɒt] [sɒt, sεt] [sɒ]	sèt [sεt]	siat [sjat]
huit	uèt [wεt]	vuè [vwε]	vuî [vwi:]	uit [wit]	vòt [vɔt]

Exemples

• Voir aussi : Liste Swadesh de l'Arvan
• Texte de Babel en Arvan :

Liens

Descriptif & Lexique d'Arvan (forme d'Arvan obsolète)