IDEO ANV Calendrier
De Ideopedia
Jour | Origine | En français | Jour | Origine | En français |
---|---|---|---|---|---|
Mondav | Montag
Monday Mandag |
Lundi | Vriesdav | Freitag (D) | Vendredi |
Diensdav | Dienstag (D) | Mardi | Lœrdav | Lördag (Scan) | Samedi |
Eensdav | Onsdag (Scan) | Mercredi | Sœndav | Sunday (eng) | Dimanche |
Tœrsdav | Torsdag (Scan) | Jeudi | Fejdav | Feria (E) | Férié |
Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers et les horaires de trains:
- D¡F: diensdawe nep fejdawe = les mardis non fériés
- ¡(S F): nep sœndawe nep fejdawe = sauf dimanches et fériés
- ¡VF: (tous les jours...) sauf les vendredis fériés.
L'ANB n'utilise pas "oprendawe" (jours ouvrables), car ce terme inclut (ou non) le samedi selon les provinces
Mois | Origine | En français | Mois | Origine | En français |
---|---|---|---|---|---|
Engur | Enero (E) | Janvier | Jœl | Julius° | Juillet |
Febur | Februarius | Février | August | Augustus | Août |
Martius | Mars | September | Septembre | ||
Àpril | Aprilis | avril | October | Octobre | |
Maius | Mai | November | Novembre | ||
Jœn | Junius° | Juin | December | Décembre |
°Ou plutôt: IVNIVS, IVLIVS
L'heure aneuvienne
Le système horaire est le même que le système international (24h, 60 min, 60s). Les heures de l'après-midi (et du soir) sont comptées distinctement de celles du matin, quelle qu'en soit la circonstance et le comptage des minutes est toujours additif, ainsi que le montrent les exemples qui suivent:
- Quat hoψ ep æt? [kwɐt·ops·əp·ɛːt] = Quelle heure est-il?
- (ep) hoψ dek-ok = il est 18:00
- Eg waad dewèr hoψev dekut = j'attends depuis 11:00
- Eg waad dewèr tern hoψeve = j'attends depuis trois heures (durée de l'attente)
- In tern minuteve, a mir ere midnox = Dans trois minutes, il sera minuit.
Il n'y a pas de changement d'heure pour l'été (Estyvòψ).
Retour: Aneuvien