Paragoge
De Ideopedia
La paragoge est l'inverse de l'aphérèse, de l'apocope ou de la syncope : au lieu de soustraire une ou deux lettres, voire une syllabe entière, il est au contraire effectué un rajout. Ce rajout peut avoir deux causes possibles :
- d'une part, mettre de l'emphase sur le terme ainsi paragogé<ref>Du verbe (néologisme) "paragoger" : rajouter des lettres non prévues à un mot. Toutefois, "paragogé" en tant que nom existe bel et bien, c'est une variante du mot ici traité.</ref>.
- d'autre part, gagner un pied en versification.
Ainsi, "jusques" est un paragoge de "jusque" :
- Jusques en haut des cuisses/elle est bottée (S. Gainsbourg : Initials BB).
On peut rapprocher la paragoge de l'épenthèse, toutefois, on ne confondra pas avec le svarabhakti qui lui, ne fait de rajout qu'à la diction.
<references/>
