Le sublatif, contrairement à l'illatif, renvoie à une direction vers une surface. Rares sont les langues (hongrois) qui disposent de ce cas de manière distincte. Sinon, on utilisera soit l'allatif () soit l'accusatif (, , , , ).
A repülőgép leszállt a kifutópályán () = À floxent dem podun en àt pistes () = L'avion se pose sur la piste.