Uzo - dictionnaire étymologique de l'uropi
uzo = utiliser, se servir de
(i-e ei-*, i-ta-* = aller, V/ ito > ? lat utor = employer, utiliser > it usare, esp usar, por usar, cat usar, roum uza = utiliser, fr user, ang use, gael úsáid = utiliser
+ tch užíti, užívati, pol uzywać = utiliser, sr, cr, sln uži(va)ti = jouir de, bénéficier de
infl. al benutzen, neer benutten, da benytte, sué nyttja + hong használ = utiliser)
He uzì u kotèl po opro ja = il s'est servi d'un couteau pour l'ouvrir, Uz ti ment ! Uz ti cern ! = sers-toi de ta tête, i uz ne mol mi Doski = je ne me sers pas beaucoup de mon allemand, un uz ja nemaj = ça ne sert plus, je vid nemaj uzen = on ne l'emploie plus, Uz ti oje ! = ouvre les yeux ! l'oeil ! Av tu uzen tal de pent ? = As-tu utilisé toute la peinture? je vid uzen po opro butele = on s'en sert pour ouvrir les bouteilles, i uz di wim u tab = ça me sert de table, ce vol ne uzo de vag = elle ne veut pas utiliser la voiture
uzad = usage, utilisation
ap uzad = hors service, hors d’usage, in uzad = qui fonctionne, seto in uzad (in vark) = mettre en marche,
uzèl
(lat utensilia = instruments (> it utensile, fr ustensile) > b.lat usitilia > fr outil)
= outil, ustensile
gardini uzele = outils de jardin, un uzèl in de mande…i = un outil dans les mains de
makinuzèl = machine-outil
uzeli = d'outil, à outils
Uzeli bag = trousse à outils, uzeli hut = cabane à outils, uzeli kist = caisse à outils
uzelimakor = outilleur
uzi = utile
Ka uzi se … (je) ? = à quoi (ça) sert …?
Uzi adrese = adresses utiles, un uzi bib a liso = livre utile à lire, he s'un uzi man a kono = c'est un homme qu'il est utile de connaître, di medikle se uzi po treto kanker = ces médicaments sont utiles dans le traitement du cancer, je moz talvos so uzi = ça peut toujours être utile, je ve so siurim uzi vo = cela vous sera certainement utile
V/ anuzi
uzid = utilité
uzim = utilement
uzli = utilisable
uzor = utilisateur, usager
Ernivaji uzore = usagers du chemin de fer, grup uzoris = groupe d'usagers, radi uzore = usagers de la route
uzori gid = guide de l'utilisateur, uzori nom = nom de l'utilisateur
uzoriframi = convivial (ordinateur)
uzoriframid = convivialité
