Discussion:Différenciation phonétique

Vu l'exemple proposé, j'ai plutôt l'impression qu'il s'agit d'une différenciation orthographique, en plus de phonétique (/ʁɛ/ → /ʁwɑ/) puisque l'orthographe est elle-même différente: REI → ROI. La différenciation phonétique serait (à mon humble avis, du moins) un phénomène purement phonique, ne touchant pas l'orthographe et dont la déphonologisation pourrait faire partie. En fait de différenciation phonétique, je pense (entre autres) à ces coutumes (regrettables) qui ont transformé les /patjo/ en /pasjo/ (patio) et les /jak/ en /jot/ (yacht) pour des raisons qui m'échappent (snobisme?).

En fait de différenciation phonétique (je préférerais le terme "glissement phonique"), j'ai, pour l'aneuvien, plusieurs exemples qui illustrent qu'il a subi plusieurs modifs avant de (j'espère) se stabiliser. Mais bon...

--Anoev 30 septembre 2011 à 19:12 (UTC)