Emphase (rhétorique)
De Ideopedia
L'emphase est un artifice rhétorique qu'on peut considérer comme pompeux. Il se distingue notamment par des phrases plus longues qu'à l'ordinaire, remplies de mots savants (issus par exemple, de préférence du latin classique plutôt que du latin vulgaire, itou pour le grec) et de verbes au subjonctif, parfois à contremploi.
L'emphase fait également abondamment appel à l'hyperbole. On parle notamment de style emphatique ou ampoulé.