Famille (lexicologie)
En lexicologie, une famille de mots est un groupe de mots partageant un élément commun (étymon).
Langues
Français
En français, comme dans la totalité des langues flexionnelles, on trouve de nombreuses familles de mots. Ainsi les mots vérité, vérifier, vétiable, véritablement, véridique, ... partagent le même étymon "véri-" et appartiennent donc à une même famille.
Idéolangues
Aneuvien
L'aneuvien, tout comme d'autres langues, utilise des racines communes à plusieurs mots (familles), mais ces familles ne sont pas nécessairement des calques des familles de départ, ainsi
- Teleskòψat est bien le calque de "téléscope", c'est à dire un outil (sat) pour voir (skope) au loin (telas) ;
- mais "télescoper" se traduit par un mot d'une autre origine : inaaken, c'est à dire "heurter dans".
- Il en est de même pour "téléscopique" : iklàpentig : qui s'empile en dedans.
Elko
En elko, une famille de mot utilise la même clé. Ainsi la famille KAN (feu) rassemble les mots : kana, kane, kani, kano, ... mais aussi des mots issus de l'agglutination : kandulo ("torche"), lekkano ("incendie criminel"), ...
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
