IDEO RIK K/G

kabaha :

verbe : devenir un élève, prendre quelqu'un comme élève

nom : élève

adjectif : ~

personne : ~

Exemples :

Ti ikabahi da  : Je suis ton élève.

Ti ikabaha da : Je te prend comme élève.

Diti ikabaha da : Je deviens ton élève.

Ikabaham da : C'est mon élève. (Momentané, il est son professeur)

Ikabahis da : C'est mon élève. (Permanent, il est son maître)

Utilisations particulières :

Avoir une certification, ou être très doué dans une matière, se traduira par la forme "itahas".

Kabaha ikabahitahas a = Je suis un enseignant diplômé/renommé.

kadéda :

verbe : tracer un triangle, faire une triangularisation, ~

nom : triangle

adjectif : triangulaire

personne : ~

Exemples :

Ikadédalya : Je veux tracer un triangle.

Timaltamkadéda' : Ton rond ressemble à un triangle.

Utilisations particulières :

Ro ikadéda' = Je triangule sa position.

Nid ro ikadéda' = Je fait un triangle pour lui.

kadjia :

verbe : ~

nom : planète

adjectif : planétaire

personne : ~

Exemples :

Rokadjiina : Il n'est pas sur une planète.

Idkadjiamna : Ce n'est pas une planète.

Idkadjiapôn isérana' : Je pense que cela deviendra une planète.

kaémanza :

verbe : baiser (pas le sens vulgaire)

nom : baiser

adjectif : baisé

personne : ~

Exemple :

Radéayam rokaémanzapa' : Il lui baisa la main. Il déposa un baiser sur sa main.

Ra rokaémanza' : Il l'embrasse.

Sakihimbo mi kaémanzam da : Quel magnifique baiser!

Rakaémanzihona : Elle n'a pas encore été embrassée.

kaha :

verbe : prendre son origine de, être originaire de, ~

nom : origine

adjectif : originaire, originel

personne : ~

Exemples :

Kaha dan : D'où viens tu? / D'où est-ce que cela vient?

Fràns na ikaha da : Je viens de France.

Fràns na ikahi da : Je suis originaire de France.

Ralikwahosssé rosoko gûkahaprôn da : Elle vient juste de mourir, cela pourrait venir du fait qu'il soit triste.

Kahami aha da : C'est l'origine de toute chose.

kahanora :

verbe : vénérer (religion)

nom : vénération

adjectif : vénéré

personne : vénérateur

Il s'agit d'un terme propre à l'univers d'Antôrsioa, ne pas confondre!

kahasa :

verbe : laisser, autoriser

nom : autorisation, laissé-passer

adjectif : autorisé

personne : ~

Exemples :

Ès kahasé : Laisse-les faire!

Kahasam aminé : Montre ton autorisation!

Isé' ikahasya : J'ai le droit d'être ici. Je suis autorisé à être ici.

Rokahasiza : Il est habilité.

kahata :

verbe : toucher

nom : touche

adjectif : tactile

personne : ~

kahhossa :

verbe : révolutionner

nom : révolution

adjectif : révolutionnaire

personne : ~

kaia :

verbe : coloriser, colorier

nom : couleur

adjectif : coloré, colorisé

personne : ~

kaibi :

verbe : ~

nom : Cyan

adjectif : cyan

personne : ~

kaici :

verbe : ~

nom : Violet bleu

adjectif : violet bleu

personne : ~

kaihi :

verbe : verdir

nom : Vert

adjectif : vert

personne : ~

kaiji :

verbe : ~

nom : Violet rouge

adjectif : violet rouge

personne : ~

kaiki :

verbe : noircir

nom : noir

adjectif : noir

personne : ~

kaili/rai :

verbe : ~

nom : Rouge/couleur sang

adjectif : rouge/couleur sang

personne : ~

kaimi :

verbe : jaunir

nom : Jaune

adjectif : jaune

personne : ~

kaini :

verbe : blanchir

nom : blanc

adjectif : blanc

personne : ~

kaisi :

verbe : bleuir

nom : Bleu

adjectif : bleu

personne : ~

kaiti :

verbe : ~

nom : Kaki

adjectif : kaki

personne : ~

kaiwi :

verbe : ~

nom : Marron

adjectif : marron

personne : ~

kaiyi :

verbe : ~

nom : Vert foncé

adjectif : vert foncé

personne : ~

kaizi :

verbe : ~

nom : Bleu clair

adjectif : bleu clair

personne : ~

kaiµi :

verbe : Rosir

nom : Rose

adjectif : rose

personne : ~

kakténa :

verbe : faire un plan, un croquis

nom : plan, croquis

adjectif : ~

personne : ~

kalasa :

verbe : modifier, changer, altérer

nom : modification, changement, altération

adjectif : modifié, changé, altéré

personne : ~

kalionoka :

verbe : ~

nom : situation, état

adjectif : ~

personne : ~

kaliscûa :

verbe : remarquer, se rendre compte

nom : remarque

adjectif : remarquable

personne : ~

kalòdéna :

verbe : ~

nom : papier

adjectif : de papier

personne : ~

kama :

verbe : commencer, débuter

nom : commencement, début

adjectif : commencé

personne : ~

kambaga :

verbe : devenir camarade avec, s’associer avec

nom : camaraderie

adjectif : ~

personne : camarade

kamusa :

verbe : trembler

nom : tremblement

adjectif : tremblant

personne : ~

kana :

verbe : détruire

nom : destruction

adjectif : détruit

personne : destructeur

kantata :

verbe : différencier

nom : différence

adjectif : différent

personne : ~

kapta :

verbe : détourner

nom : détournement

adjectif : détourné

personne : ~

kara :

verbe : soulever

nom : soulèvement

adjectif : soulevé

personne : ~

karciria :

verbe : avoir peur (frayeur)

nom : peur

adjectif : apeuré

personne : ~

karka :

verbe : serpenter

nom : serpent

adjectif : serpenté

personne : ~

karméa :

verbe : chercher

nom : recherche

adjectif : recherché

personne : chercheur

karsdima :

verbe : se tenir debout

nom : ~

adjectif : debout

personne : ~

kasabadja :

verbe : conter

nom : histoire, conte

adjectif : conté

personne : conteur

kasara :

verbe : changer (une personne)

nom : changement

adjectif : changé

personne : ~

kasioka :

verbe : manger des plantes

nom : race herbivore

adjectif : herbivore

personne : végétarien

kasiya :

verbe : pleurer, pleuvoir

nom : pluie, larme

adjectif : pluvieux, larmoyant

personne : ~

kaska :

verbe : ~

nom : quoi que ce soit ?

adjectif : ~

personne : ~

Fonctionnement :

Kaski da : Peu importe

Kaski tili tûs tihafa' : Peu importe ce que tu veux, tu l'as.

Kosi dû ikaska' : Je me fiche d'où cela se trouve.

Rolikwassé gûkaska' : Maintenant qu'elle est mort, cela importe peu.

Ès ikaskiza : Je n'ai pas la moindre importance pour eux.

I èskaskiza : Il n'ont pas la moindre importance pour moi.

Kaskamyid ilya : Je le veux, peu importe ce que cela est. (Kaskamyid : kaskam mi id)

Tikaskan ifiolina : Je ne veux rien voir qui ne soit à toi, peu importe ce que c'est.

Radiohead -creep :

Whatever makes you happy Whatever you want

Ti kaskamsaka' Kaski tilya

katakara :

verbe : rendre sage, répandre la sagesse, parler sagement

nom : sagesse

adjectif : sagacité, être sage, avoir de la sagesse

personne : sage

katalatsa :

verbe : garer

nom : garage (gros)

adjectif : garé

personne : garagiste~, ~

katéra :

verbe : rassembler, grouper

nom : ensemble, groupe

adjectif : ensemble, groupé

personne : ~

katésam :

verbe : distraire

nom : distraction

adjectif : distrait

personne : ~

katsina :

verbe : condamner

nom : condamnation

adjectif : condamné

personne : condamné

kawaéya :

verbe : donner une raison

nom : raison

adjectif : avoir une raison

personne : ~

kawasa :

verbe : transmettre

nom : transmission

adjectif : transmit

personne : ~

kayédja :

verbe : rafraîchir

nom : fraîcheur

adjectif : frais

personne : ~

kayélza :

verbe : avoir une morale

nom : morale

adjectif : moral

personne : moralisateur

kayémûda :

verbe : frissonner

nom : frisson

adjectif : froid, avoir froid, être froid

personne : ~

kayidja :

verbe : chauffer, réchauffer

nom : chaleur

adjectif : chaud, avoir chaud, être chaud

personne : ~

kazbléa :

verbe : donner un/l'exemple

nom : exemple

adjectif : exemplaire

personne : ~

kazdra :

verbe : changer l'état

nom : état(liquide)

adjectif : être d'un état

personne : ~

kazéma :

verbe : éteindre

nom : extinction

adjectif : éteint

personne : ~

kazla :

verbe : essuyer

nom : essuyage

adjectif : essuyé

personne : ~

kcéhata :

verbe : avoir confiance

nom : confiance

adjectif : confiant

personne : ~

kcira :

verbe : lever

nom : élévation~, ~

adjectif : levé, élevé

personne : ~

kéboa :

verbe : songer

nom : songe

adjectif : ~

personne : songeur

kéda :

verbe : aller vers

nom : direction

adjectif : vers (to)

personne : ~

kédjia :

verbe : ~

nom : étoile

adjectif : étoilé

personne : ~

kééma :

verbe : fermer

nom : fermeture

adjectif : renfermé, fermé

personne : ~

kééna :

verbe : créer une porte

nom : porte

adjectif : ~

personne : ~

kègda :

verbe : séparer

nom : séparation

adjectif : séparé

personne : ~

kéhétsa :

verbe : se rappeler, se souvenir, avoir en tête

nom : souvenir

adjectif : souvenu, rappelé

personne : ~

kékna :

verbe : couper

nom : coupure

adjectif : coupé

personne : ~

kèkna :

verbe : couper, trancher, découper

nom : coupe, trancher, découpage

adjectif : coupé, tranché, découpé

personne : ~

kèkta :

verbe : voler qqchose

nom : vol

adjectif : volé

personne : voleur

kéna :

verbe : blesser

nom : blessure

adjectif : blessant

personne : blessé

kèndra :

verbe : agir intelligiblement

nom : intelligence

adjectif : intelligent

personne : intellectuel

kénna/kétna :

verbe : épargner

nom : ~

adjectif : épargné

personne : ~

kènodra :

verbe : agir comme un idiot

nom : idiotie

adjectif : idiot, (imbécile, sot, abruti, crétin, con, stupide, débile)

personne : idiot

kénosa :

verbe : frapper, battre

nom : frappe, baston~

adjectif : battu, frappé

personne : ~

kénsa :

verbe : ~

nom : jade

adjectif : de jade

personne : Dikwama

kéozda :

verbe : ~

nom : étape

adjectif : ~

personne : ~

kèlkaraka :

verbe : emprisonner

nom : prison

adjectif : emprisonné

personne : prisonnier

kèlkarkis :

verbe : garder une prison, un prisonnier

nom : poste de gardien

adjectif : bien gardé

personne : gardien de prison

késama :

verbe : placer droite

nom : droiture

adjectif : être droit (posture)

personne : ~

kétsikika :

verbe : faire un drame

nom : drame

adjectif : dramatique

personne : ~

kètza :

verbe : mentir, dire ce qui n'est pas vrai

nom : mensonge

adjectif : faux

personne : menteur, celui qui à tort

kèynya :

verbe : repousser

nom : ~

adjectif : repoussé

personne : ~

kèyôsta :

verbe : mettre à jour, être de telle version

nom : version

adjectif : être à jour

personne : ~

kèyra :

verbe : recharger la batterie

nom : batterie

adjectif : chargé, qui possède une batterie

personne : ~

kéytcia :

verbe : ~

nom : système stellaire

adjectif : ~

personne : ~

kèyzana :

verbe : être fait de matière

nom : matière

adjectif : matériel

personne : ~

kèyzèrsa :

verbe : traduire

nom : traduction

adjectif : traduit

personne : traducteur

kézavia :

verbe : ~

nom : droite

adjectif : à droite

personne : droitier

kézovia :

verbe : ~

nom : gauche

adjectif : à gauche

personne : gaucher

kia :

verbe : être religieux, suivre une religion

nom : religion

adjectif : religieux

personne : ~

kibésa :

verbe : accompagner

nom : accompagnement

adjectif : accompagné

personne : accompagnateur

kiboka :

verbe : tailler la mine

nom : mine(de crayon)

adjectif : mine taillée

personne : ~

kiha :

verbe : pousser à bout

nom : rage

adjectif : enragé

personne : ~

kika :

verbe : ~

nom : ~

adjectif : ~

personne : vaut-rien, bandit

kikinoa :

verbe : rater

nom : ratage

adjectif : raté

personne : raté

kilioa :

verbe : sentir, ressentir

nom : sentiment

adjectif : sentimental

personne : ~

kimga :

verbe : rester jeune, redevenir jeune

nom : jeunesse

adjectif : jeune

personne : ~

kinja :

verbe : mettre à cran

nom : stresse

adjectif : tendu

personne : ~

kiolia :

verbe : retenir

nom : rétention

adjectif : retenu

personne : ~

kipata :

verbe : ~

nom : escalier, ascenseur

adjectif : ~

personne : ~

kipa :

verbe : banaliser

nom : banalité

adjectif : banal

personne : ~

kipiam :

salle de maison

kipidam :

sous-sol

kipigam :

corridor, couloir

kipikam :

palier

kipilam :

salle mixte

kipimam :

garage(petit)

kipinam :

salle de stockage

kipiram :

salle de discussion

kipitam :

salle de divertissement

kipokam :

jardin

klasa :

verbe : descendre

nom : descente

adjectif : qui descend

personne : ~

kléhka :

verbe : détacher

nom : détachement

adjectif : détaché

personne : ~

klihia :

verbe : faire quotidiennement

nom : aujourd'hui

adjectif : quotidien

personne : ~

klionoka :

verbe : ~

nom :statu

adjectif : ~

personne : ~

klûhosa :

verbe : récolter (des matières premières)

nom : matière première

adjectif : ~

personne : ~

klûwika :

verbe : avoir dans son champ de vision, avoir un visuel

nom : œil

adjectif : oculaire, à vu d’œil

personne : éclaireur, ~

kmiqa :

verbe : fonder un état, déclarer/reconnaître un état

nom : état(France)

adjectif : étatique

personne : ~

kobona :

verbe : avouer

nom : aveu

adjectif : avoué

personne : ~

kodjaka :

verbe : s'évader

nom : évasion

adjectif : évadé

personne : évadé

kodjia :

verbe : orbiter~, ~

nom : lune, satellite naturel

adjectif : qui a une lune, orbitant~(vraiment très rare), ~

personne : ~

kofara :

verbe : créer

nom : création

adjectif : créé

personne : créateur

koféma :

verbe : gravir une montagne, s'installer/vivre en montagne

nom : montagne

adjectif : montagneux

personne : montagnard

koféna :

verbe : gravir une montagne, aller tout en haut d'une montagne

nom : mont

adjectif : ~

personne : ~

kofa :

verbe : personnaliser

nom : personnalité

adjectif : personnel

personne : personne

kohoa :

verbe : prendre feu

nom : feu

adjectif : en feu

personne : pyromane, ~

kohona :

verbe : vaincre

nom : victoire

adjectif : victorieux

personne : vainqueur

kokorua :

verbe : courir

nom : course

adjectif : ~

personne : coureur, ~

kokosua :

verbe : fuir

nom : fuite

adjectif : fuyant

personne : fuyard~

kôlca :

verbe : rendre un service

nom : service

adjectif : ~

personne : celui qui rend un service, bénévole

kolfa :

verbe : renverser

nom : renversement

adjectif : renversé

personne : ~

kôlkidisia :

verbe : partager

nom : partage

adjectif : partagé

personne : ~ (parfois : gentil)

koma :

verbe : tirer son épée, dégainer

nom : épée

adjectif : ~

personne : ~

komoia :

verbe : énerver~, faire sentir, ~

nom : nerf

adjectif : nerveux

personne : ~

komora :

verbe : définir un mot de passe

nom : mot de passe

adjectif : qui demande un mot de passe

personne : ~

komusa :

verbe : trembloter

nom : ~

adjectif : tremblotant

personne : ~

konéka :

verbe : naviguer sur internet

nom : internet

adjectif : trouvé sur internet, disponible sur internet

personne : internaute

konoka :

verbe : installer un OS

nom : OS

adjectif : ~

personne : ~

konsprah(a) :

verbe : clavarder

nom : clavardage

adjectif : clavardant

personne : ~

kontara :

verbe : aller sur l'ordinateur

nom : ordinateur

adjectif : avoir un ordinateur

personne : ~

kooka :

verbe : disparaître

nom : disparition

adjectif : disparu

personne : ~

kopia :

verbe : aller satisfaire un besoin

nom : salle de satisfaction

adjectif : être en train de satisfaire un besoin

personne : ~

kopiba :

verbe : faire l'amour, aller faire l'amour, coïter

nom : salle de satisfaction : reproduction

adjectif : en train de coïter

personne : partenaire sexuel, ~

kopida :

verbe : aller au toilette

nom : salle de satisfaction : toilette

adjectif : être au toilette

personne : ~ (parfois femme de ménage)

kopifa :

verbe : aller se laver, se laver, aller à la salle de bain, prendre une douche/un bain

nom : salle de satisfaction : lavage, salle de bain

adjectif : en train de se laver, propre

personne : ~

kopika :

verbe : se nourrir, aller dans la salle à manger (parfois nourrir)

nom : salle de satisfaction : nourriture, salle à manger, cuisine

adjectif : être dans la salle à manger/cuisine

personne : ~

kopina :

verbe : donner naissance, aller dans la salle des naissances

nom : salle de satisfaction : naissance

adjectif : être dans la salle des naissances

personne : ~

kopita :

verbe : aller dans la salon

nom : salle de satisfaction : vie, salon

adjectif : être dans le salon

personne : ~

kopiva :

verbe : aller dans sa chambre, dormir, se reposer

nom : salle de satisfaction : couchage, chambre

adjectif : être dans sa chambre

personne : ~

koµa :

verbe : dompter

nom : domptage

adjectif : dompté

personne : dompteur

kora :

verbe : soumettre

nom : soumission

adjectif : soumis

personne : maître, ~

koréa :

verbe : connaître

nom : connaissance

adjectif : connu

personne : savant

kosama :

verbe : laisser, abandonner, délaisser

nom : abandon

adjectif : abandonné, laissé, délaissé

personne : ~ (parfois lâche)

kosohôrva :

verbe : dépenser

nom : dépense

adjectif : dépensé

personne : dépensier, ~

kostrofa :

verbe : changer la forme, mouler

nom : morphologie

adjectif : ~

personne : ~

kotonira :

verbe : contenir

nom : conteneur

adjectif : contenu

personne : ~

kowaa :

verbe : se fier à

nom : confiance

adjectif : fiable

personne : ~

koyédja :

verbe : réchauffer

nom : tiédeur, absence de fraîcheur

adjectif : tiède

personne : ~

koyila :

verbe : abattre, faire tomber

nom : chute, croche-pied

adjectif : tombé

personne : ~

kozla :

verbe : salir

nom : saleté

adjectif : sale

personne : ~

kracéra :

verbe : attrister

nom : tristesse

adjectif : triste

personne : ~

kraéroam :

verbe : ~

nom : corps

adjectif : ~

personne : ~

kraikidca :

verbe : tenir une ferme

nom : ferme

adjectif : fermier

personne : fermier

kraza :

verbe : ~

nom : physique(m), apparence

adjectif : physique

personne : ~

krésiha :

verbe : ~

nom : ~

adjectif : précieux

personne : ~

kroikidca :

verbe : entreprendre, créer une entreprise

nom : entreprise

adjectif : ~

personne : ~

krôsta :

verbe : ~

nom : roche

adjectif : ~

personne : ~

kûbiosan(is) :

mère

kûbiosên(is) :

père

kûdjia :

verbe : ~

nom : astre

adjectif : ~

personne : ~

kûfésa :

verbe : expliquer

nom : explication

adjectif : expliqué

personne : ~

kûfiosan(is) :

tante

kûfiosên(is) :

oncle

kûha :

verbe : fonder une famille

nom : famille

adjectif : familial

personne : ~

kuistoa :

verbe : rêver

nom : rêve

adjectif : rêvé

personne : ~

kuiysa :

verbe : rêver, avoir comme rêve

nom : rêve

adjectif : ~

personne : rêveur

kûiystoa :

verbe : rendre réel

nom : réalité

adjectif : réel

personne : ~

kûmiosan(is) :

fille

kûmiosên(is) :

fils

kûrwa :

verbe : continuer, poursuivre

nom : continuation

adjectif : continué

personne : ~

kûviosan(is) :

sœur

kûviosên(is) :

frère

kûziosan(is) :

nièce

kûziosên(is) :

neveux

kwatsalèma :

verbe : porter, être habiller

nom : vêtement

adjectif : vêtu

personne : ~

gaba :

verbe : danser

nom : danse

adjectif : dansé

personne : danseur

gàgarza :

verbe : étudier la physique~, ~

nom : physique(f)

adjectif : physique

personne : ~

gakia :

verbe : creuser un puits, utiliser un puits

nom : puits

adjectif : ~

personne : ~

ganzga :

verbe : faire du cheval, monter à cheval

nom : cheval (du moins proche du cheval, pas de distinction avec poney, zèbre, âne, mule ou autre)

adjectif : ~

personne : cavalier

gayazéla :

verbe : vénérer

nom : vénération

adjectif : vénéré, vénérable

personne : ~

gém(ar)ga :

verbe : prendre l'âge (beaucoup)

nom : époque (âge)

adjectif : être âgé (très)

personne : ~

géréna :

verbe : créer un compte

nom : compte (bancaire, sur un site, etc...)

adjectif : avoir un compte

personne : ~

gèykha :

verbe : ~

nom : source

adjectif : ~

personne : ~

gèzéra :

verbe : appartenir

nom : appartenance

adjectif : ~

personne : ~

giana :

verbe : rendre, restituer

nom : restitution

adjectif : rendu, restitué

personne : ~

gigta :

verbe : écrire une lettre, faire de la calligraphie

nom : lettre de l'alphabet, caractère

adjectif : ~

personne : ~

gimasa :

verbe : prendre un(e) secrétaire

nom : secrétariat

adjectif : avoir un(e) secrétaire

personne : secrétaire

glola :

verbe : aveugler

nom : cécité

adjectif : aveugle

personne : aveugle

glwa :

verbe : suer

nom : sueur

adjectif : suant

personne : ~

goanéza :

verbe : choisir

nom : choix

adjectif : choisis

personne : ~

gôda :

verbe : offenser

nom : offense

adjectif : offensé

personne : ~

gôla :

verbe : polariser

nom : pôle, polarisation

adjectif : polarisé

personne : ~

gôlèyniza :

verbe : ~

nom : galaxie

adjectif : ~

personne : ~

gosoôlva :

verbe : protéger

nom : protection

adjectif : protégé

personne : protecteur, ange gardien

govôlsa :

verbe : donner une idée, proposer une idée

nom : idée

adjectif : avoir une idée

personne : génie~, ~

gôvoqa :

verbe : ~

nom : quartier

adjectif : ~

personne : ~

graka :

verbe : donner de la valeur, apprécier beaucoup

nom : valeur (d'une personne)

adjectif : avoir de la valeur

personne : ~

granki :

verbe : donner de l'importance

nom : importance

adjectif : important (influence)

personne : ~

guigta :

verbe : ~

nom : mot (d'une phrase)

adjectif : ~

personne : ~

gumba :

verbe : dormir, endormir

nom : sommeil

adjectif : endormit

personne : ~

gûva :

verbe : faire un enfant

nom : enfance

adjectif : enfantin

personne : enfant

gyama :

verbe : souffrir

nom : souffrance, douleur

adjectif : douloureux

personne : ~