Utilisateur:Opera/MLNDR/2/Grammaire

Morphologie

Verbe

Le verbe peut se trouver sous plusieurs formes :

• Forme A : -anr, -amr, -angr
  • Exemples : mwikanr (prendre soin de), dvanr (poser), wolangr (éternuer)
• Forme Y : -yx, -yr, -yc, -ys
  • Exemples : pathyx (penser), mararyr (nager)
• Forme E : -eb
  • Exemples : wheb (écrire), acveb (chanter)

Ces formes déterminent la conjugaison du verbe.

Nom

Les noms se déclinent en cas. Cependant, la majorité des cas sont des enclitiques :

• Absolutif : na (sg.), fan (pl.)
  • Exemples : whêrgi na, whêrgi fan
• Ergatif : ce (sg.), ceng (pl.)
  • Exemples : lufe ce, lufe ceng
• Datif : the (sg.), ther (pl.)
  • Exemples : xici the, xici ther
• Génitif : be- -m (sg.), ube- -m (pl.)
  • Exemples : berêm (de l'étoile), uberêm (des étoiles)

Le datif est utilisé en combinaison de nombreuses postpositions pour certaines fonctions, comme pour indiquer la matière (de la peau : fy the xâ), le superessif (sur la table : xici the bo) et d'autres cas de localisation.

Listes de phrases

• Eth whê
  • J'écris

• Ry whêrgi na mwikarî
  • Vous prenez soin du livre

• Ethef pathylâ
  • Nous pensons

• Eth pathy bry cvîrany lab du
  • Je pense que tu es belle

• Cvîran rê na
  • Une belle étoile

• Bu rŷ whêbr gun ?
  • Qu'écrivez-vous ?

• Bu lung whêbatva rîmi xnge ?
  • À qui écrivit-il ?

• "Bu ry pathê gun xnge ?
  — Es burudeth ithe pathy..."
  • "À quoi penses-tu ?<

• Burudibry ce whêrgi na xici the bo dvanerpa. Bewhêrgim mrosto na fy the xâ lawab.
  • Ton frère posa un livre sur une table. La couverture du livre était en peau.