Hypercorrection
De Ideopedia
Révision de 3 janvier 2013 à 20:11 par Anoev (discussion | contributions) (Nouvelle page : L'hypercorrection est la modification d'un message correct (sans faute d'orthographe, de grammaire, de syntaxe...) telle qu'elle aboutit à un message erroné ; soit par ignorance de...)
L'hypercorrection est la modification d'un message correct (sans faute d'orthographe, de grammaire, de syntaxe...) telle qu'elle aboutit à un message erroné ; soit par ignorance des règles, soit par un souci de trop en vouloir (volonté d'améliorer le style d'un texte, par des effets de style).
"Après qu'il a ait pris sa décision, il est parti" est une hypercorrection. Le correcteur, jugeant que le passé de l'indicatif "sonnait faux" dans cette phrase, l'a remplacé par son homologue au subjonctif. Or le subjonctif derrière "après que" constitue une faute de grammaire.
