Baoule vunda
| ||||
---|---|---|---|---|
Vergumvelt | La légende baoulé | |||
Sutesik | - | |||
Piskura | - | |||
Ava | Francava | |||
Evla | - | |||
| ||||
Vergumvelt | Baoule vunda | |||
Kalkotavasik | Joseph Mbatéké | |||
Piskura | - | |||
Evla | 2005 | |||
| ||||
Webesik | Bcordelier | |||
Krentduga | Gotuenan |
Lekeon, lekepon, kene vumeltafa uzdaka, milsanef dilifamaf grelt bliyir. Intafe yikye se tiyid jontike is olukafe is takrelafe, ayikya se tiyid listafa is daavafa. Ise gazikya, Pokou, tiyir tela lolistafa listikya.
Maliabrotcion maliabrotcipon, dili tiyir moe sin ise donon levetirik yo tiyid kalaf dene intaf kalaf feliik se.
Konviele, liote dam mical se, volnik yo ve artlaniyid. Saneik se va kiray is miduxo is kabaykirafa uzdaka ve gobuluyud ise va dona ve goniskeyed ise ta da otced va kotcoba ve gojovleyed.
Sin ko aalxo ve mallaniyid. Ben torsta se va taci az cot ve iskeyed. Kotviele gonotceyed, tilderiskon is cenuiskon, onkan gan zugaf volnik.
Ise inafa Pokou gazikya ironokon avlayar, gebureson va nasbeik. Ba sinafa pokolanira dikdatol kipteyer vox fuzol is wafibol otceyed vox zegol bulayar vox gevan krapol va kelda illaniyir.
Adim berip yo az mella az piaal se wiweyed aze ware konviele, aplec va divbliradank ve bokayar :
Mi houn Ano, Mi houn Ano,blâ ô
Ebolo nigué, mo ba gnan min –
(Ano kurenikye, Ano kurenikye, pil,
Norlik yo ke molda va jin ilbured.)
Kuncanaf, ciondanaf, wiputaf, sin ken bostap sielon ve artlaniyid. Ise bost evieyer, ora se kal aalvokliba se tidayad aze kalubeyed, kovudapason va otcesik yo.
Yonan, sin va sint disukeyed. Kas tiyir lava dana lekeon askiyir da sin bliyid, lava, sinaf napik ? Lanon norlikaj kev sin al lulayar.
Ise olgalicusik yo vanpiyid lopokef.
Ise, tiyir taneafa toma, diwik ve pulviyir : « Lava al vanpir rotafa ise vandiliweter anton viele va minafa lodabegafa coba di zilitit ». Aze pokoleradank ve tauleyer :
Ebe nin flê nin ba
Ebe nin flâ nin nan
Ebe nin flê nin dja
Yapen’sè ni dja wali
Kontan va nasbeik rozar
Kontan va gadikya rozar
Kontan va gadikye rozar
Listikya se kureted
Aze kottan va intaf moavaf is wulaf mak yo is rogiwayana kotcoba ve ziliyir. Vexe diwik kan nuga vaon ve ilplatiyir aze va jotafe sersikye, va tevaksataf pintik, ve nediyir : « Tir, ve kaliyir, minafa lotciamafa coba ».
Ise gadikya, kovudana, kev takra va nasbeik ve licayar. Vexe gadikya dere tiyir gazik nume, rontafa domon ice bup, vamo taka va levkipes rumeik ve madayar aze ko eviesa lava vaon ve kabuyur.
Bam troskol yo, granaf troskol se ve molavaweyed aze, tanaron keveon va int rundason, va za ve tazukayad. Aze moo bata galovafa za otcese sane dankason remlaniyir :
Ebe nin flê nin ba
Ebe nin flâ nin nan
Ebe nin flê nin dja
Yapen’sè ni dja wali
Kontan va nasbeik rozar
Kontan va gadikya rozar
Kontan va gadikye rozar
Listikya se kureted
Aze Pokou gazikya ironokon remlaniyir. Moe domega va intafe pirilese sane ve trasiyir.
Vexe gazik dere tiyir gadikya nume anton ve rokaliyir va « balouli », batcoba sugdalar va : rumeik tir awalkaf.
Nume tir tuke Pokou gazikya da sane va Baoule yolt videyer.