Ozwaks ke Albert Camus
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vergumvelt | Citations d'Albert Camus | |||
| Sutesik | Albert Camus  | |||
| Piskura | ||||
| Ava | Francava | |||
| Evla | 1913-1960 | |||
| ||||
| Vergumvelt | Yon ozwaks ke Albert Camus | |||
| Kalkotavasik | Angela Wagner | |||
| Piskura | - | |||
| Evla | 2015 | |||
| ||||
| Webesik | AngelaLux | |||
| Krentduga |  Gotuenana
| |||
Acagira[modifier]
Kotaskira sotir acagira is dere roera.
- FR : Aller jusqu'au bout, ce n'est pas seulement résister, mais aussi se laisser aller.
Afra[modifier]
Firvison va beta inafa kuvafa ewava lodam plekuson lent kona inafa afra, va kontan sopomat.
- FR : On aide plus un être en lui donnant de lui-même une image favorable qu'en le mettant sans cesse en face de ses défauts.
Ageltuca[modifier]
Ageltuca dum afi sotuwiiskar. Volson, rotuxara tir nomany tuvodas va kota muka.
- FR : La vérité, comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur.
Ant ageltuca va memalyuca roliker. Ageltuca ik rena.
- FR : Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour.
Awalk[modifier]
Coba kaiki awalkera sotir barlipafa.
- FR : Ce qui vient après la mort est futile.
Ayik[modifier]
Gijuca ke ayik dene intafa gorara sotigir, i ke ayik djutis pof loon dam intafa gropa.
- FR : La grandeur de l'homme est dans sa décision d'être plus fort que sa condition.
Dene ayik romafelanaca loote dam rovligunaca sotid.
- FR : Il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser.
Ayik va toloy lent sodir.
- FR : L'homme a deux faces: il ne peut pas aimer sans s'aimer.
Ayik sometir engunaf kire va izva me al bokar, vox me volgunaf larde daskir.
- FR : L'homme n'est pas entièrement coupable: il n'a pas commencé l'histoire, ni tout à fait innocent, puisqu'il la continue.
Blira[modifier]
Meka djublira voldo voldjupoblira.
- FR : Il n'y a pas d'amour de vivre sans désespoir de vivre.
Do rieta blit, vexe kona posara ke tana va minafa kotafa blira soye co romplekur.
- FR : Nous vivons avec des idées qui, si nous les éprouvions vraiment, devraient bouleverser toute notre vie.
Direkeugal[modifier]
Endisuca tove direkeugal sotir zilira va kotcoba pu rekeugal.
- FR : La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.
Exura[modifier]
Exura sometir oluafa volse inafa dinera en.
- FR : Ce n'est pas la révolte en elle-même qui est noble, mais ce qu'elle exige.
Geja[modifier]
Sedme lotan, geja tir tena ke antiuca. Sedme jin, sotir parmafa antiuca.
- FR : Pour la plupart des hommes, la guerre est la fin de la solitude. Pour moi, elle est la solitude définitive.
Kaluca[modifier]
Kevotceteson va tame va volkaluca, va kaluca redut !!
- FR : Il faut créer le bonheur pour protester contre l'univers du malheur.
Gradiluca sotir abiccoba, kaluca tir lowavdafa.
- FR : L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile.
Kuranira[modifier]
Arse, joya sotir mezolonafa kire djumartfira sotir umafa.
- FR : En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
Malyera[modifier]
Va Bocamalyera me kev !! Ina kotvielon sokir.
- FR : N'attendez pas le Jugement dernier. Il a lieu tous les jours.
Malyuca[modifier]
Kontan enalbas va malyuca va rena somerokar.
- FR : Ceux qui aiment vraiment la justice n'ont pas droit à l'amour.
Ede ayik va malyuca gu nuyuca vol lajunepaler, battode va kotcoba tiner.
- FR : Si l'homme échoue à concilier la justice et la liberté, alors il échoue à tout.
Mejera[modifier]
Mejera ke rumeik sometir keviesa volse inafa memalyuca en.
- FR : Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée.
Mejesira sotir antafa roklerinda.
- FR : Faire souffrir est la seule façon de se tromper.
Nuyuca[modifier]
Nuyuca sotir gralta liedje tanoy ayik moe tawava tir kofelin.
- FR : La liberté est un bagne aussi longtemps qu'un seul homme est asservi sur la terre.
Ova[modifier]
Olegara va overa... tcala ke yoromafa swava.
- FR : Le besoin d'avoir raison... marque d'esprit vulgaire.
Pokolera[modifier]
Pokolera, voldum folit, sotir vas trobindara. Voxe blira sotir metrobindara.
- FR : L'espoir, au contraire de ce que l'on croit, équivaut à la résignation. Et vivre, c'est ne pas se résigner.
Rena[modifier]
Anton xaket da me zo renat ; merenara num xakapa.
- FR : Il y a seulement de la malchance à n'être pas aimé: il y a du malheur à ne point aimer.
Rotuxara[modifier]
Kottan sorotuxar. Rotuxanyara kle tir adraca.
- FR : Tout le monde ment. Bien mentir voilà ce qu'il faut.
Solovuca[modifier]
Solove sotir gwidafa ova rabatesa va intafa kima.
- FR : L'absurde, c'est la raison lucide qui constate ses limites.
Takreluca[modifier]
Takrelucapa sotir modisukera va afi lidam awalk.
- FR : Le grand courage, c'est encore de tenir les yeux ouverts sur la lumière comme sur la mort.
Torkeva[modifier]
Kota vligurinda, dene gaderopaxo, va torkeva sokegar ike sopender.
- FR : Toute forme de mépris, si elle intervient en politique, prépare ou instaure le fascisme.
