Diminutif : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Un diminutif, au contraire d'un augmentatif sert à exprimer une réduction. Il peut être utilisé de manière hypocoristique, mais ce n'est pas toujours le cas. Ainsi, en ...) |
m (Suffixe non coloré) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Un diminutif, au contraire d'un [[augmentatif]] sert à exprimer une réduction. Il peut être utilisé de manière [[hypocoristique]], mais ce n'est pas toujours le cas. | Un diminutif, au contraire d'un [[augmentatif]] sert à exprimer une réduction. Il peut être utilisé de manière [[hypocoristique]], mais ce n'est pas toujours le cas. | ||
| − | Ainsi, en français, une maison''n''<font color=green>ette</font>, c'est une petite maison, un group''us''<font color=green>cule</font>, c'est un groupe d'un nombre très réduit d'individus. Une | + | Ainsi, en français, une maison''n''<font color=green>ette</font>, c'est une petite maison, un group''us''<font color=green>cule</font>, c'est un groupe d'un nombre très réduit d'individus. Une rue<font color=green>lle</font>, c'est une petite rue. |
En principe, chaque langue a sa collection, de diminutifs, mêmes s'ils sont voisins, comme | En principe, chaque langue a sa collection, de diminutifs, mêmes s'ils sont voisins, comme | ||
Version du 22 mai 2012 à 10:16
Un diminutif, au contraire d'un augmentatif sert à exprimer une réduction. Il peut être utilisé de manière hypocoristique, mais ce n'est pas toujours le cas.
Ainsi, en français, une maisonnette, c'est une petite maison, un groupuscule, c'est un groupe d'un nombre très réduit d'individus. Une ruelle, c'est une petite rue.
En principe, chaque langue a sa collection, de diminutifs, mêmes s'ils sont voisins, comme
: -net(te) 
: -ino, -ina, -etto, -etta
: -ito, -ita
: -к(a, o)
: -chen, -lein
mais certains traversent les frontières linguistique, comme dans
: roomette, diskette...
