IDEO ANV O Œ : Différence entre versions

De Ideopedia
m (M à J)
m
 
(45 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 +
|-
 +
|Oasis
 +
|Oasj
 +
|ɔːsj
 
|-
 
|-
 
|Obédience
 
|Obédience
Ligne 10 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|Obéir
 
|Obéir
−
|Sulzhœṅk (-ta, -téa)
+
|Sulzhœṅk (-ta, -a)
 
|sulˈʒɔ̃ːnk
 
|sulˈʒɔ̃ːnk
 
|-
 
|-
Ligne 28 : Ligne 32 :
 
|Erdévedes (-sa, -ésa)
 
|Erdévedes (-sa, -ésa)
 
|əʁˈdevedəs
 
|əʁˈdevedəs
 +
|-
 +
|Obèse
 +
|batràl<sup>jon</sup><sub>idu</sub><br/>balsòmon
 +
|bɐˈtχa<sup>ʎɔn</sup><sub>lidy</sub><br/>bɐlˈsɔmɔn
 +
|-
 +
|Obésité
 +
|batràljet<br/>balsòmet
 +
|bɐˈtχaʎət<br/>bɐlˈsɔmət
 
|-
 
|-
 
|Objecter
 
|Objecter
Ligne 38 : Ligne 50 :
 
|-
 
|-
 
|Objectif
 
|Objectif
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Objectif|Oblèktynd<br/>olzhèktynd<br/>laṅstul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Objectif|Olzhis<br/>oblèktynd<br/>olzhèktynd<br/>laṅzt<sup>ul</sup><sub>ùp</sub>]]
−
|ɔbˈlɛktɪnd<br/>ɔlˈʒɛktɪnd<br/>lɑ̃çtul
+
|ɔlʒis<br/>ɔbˈlɛktɪnd<br/>ɔlˈʒɛktɪnd<br/>lɑ̃st<sup>ul</sup><sub>yp</sub>
 
|-
 
|-
 
|Objection
 
|Objection
Ligne 50 : Ligne 62 :
 
|-
 
|-
 
|Obligation
 
|Obligation
−
|Diborpyn
+
|Diborpyn<br/>dinor<sup>p</sup><sub>t</sub>yn<br/>hroporpyn
−
|dibɔʁpɪn
+
|dibɔχpn<br/>dinɔχ<sup>p</sup><sub>t</sub>ən<br/>hχopɔχpən
 +
|-
 +
|Obligatoire
 +
|Diborpor
 +
|dibɔʁpɔʁ
 +
|-
 +
|Obligeance
 +
|hropòrpet
 +
|hχoˈpɔχpət
 
|-
 
|-
 
|Obliger
 
|Obliger
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Obliger|Diborpe<br/>hroporpe (-a, -éa)]]
+
|[[#Obliger|Di<sup>b</sup><sub>n</sub>orpe<br/>hroporpe]]
−
|dibɔʁpə<br/>hχɔpɔʁpə
+
|di<sup>b</sup><sub>n</sub>ɔrp<font color=grey>ə</font><br/>hχɔpɔrp<font color=brown>ə</font>
 +
|-
 +
|Oblique<font color=brown>r</font>
 +
|traṅten <font color=brown>(-a, -éna)</font>
 +
|tχɑ̃ntən
 +
|-
 +
|Oblong
 +
|Oplœng<br/>vyrlœng
 +
|ɔpˈluːŋ<br/>vəʁˈluːŋ
 
|-
 
|-
 
|Obole
 
|Obole
Ligne 62 : Ligne 90 :
 
|-
 
|-
 
|Obscur
 
|Obscur
−
|Ψkùr
+
|Ψkur
−
|pskyʁ
+
|pskuʁ
 
|-
 
|-
 
|Obscurantis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Obscurantis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Ψkùrentese<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Ψkures<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|pskyʁənˌtesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|pskuʁes<sup>əm</sup><sub>ön</sub>
 
|-
 
|-
 
|Obscurité
 
|Obscurité
−
|Ψkùret
+
|Ψkuret
−
|pskyʁət
+
|pskuʁət
 
|-
 
|-
 
|Obséder
 
|Obséder
 
|Menokùsen (-na, -éna)
 
|Menokùsen (-na, -éna)
 
|ˌmɛnoˈkysən
 
|ˌmɛnoˈkysən
 +
|-
 +
|Observation
 +
|preklet<br/>medíklet<br/><font color=brown>pr</font>adàc
 +
|pχeklət<br/>meˈdiklət<br/><font color=brown>pχ</font>ɐˈdas
 +
|-
 +
|Observatoire
 +
|zhùmos<br/>preklos
 +
|ʒymos<br/>pχeklos
 +
|-
 +
|Observer
 +
|prekel (-la, -éla)<br/>sulœṅzh (-ta, -téa)
 +
|pχekəl<br/>suˈlõʒ
 
|-
 
|-
 
|Obsession
 
|Obsession
Ligne 92 : Ligne 132 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Obsolète|Oψòlon]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Obsolète|Oψòlon]]
 
|ɔˈpsɔlɔn
 
|ɔˈpsɔlɔn
 +
|-
 +
|Obstacle
 +
|ostàkel<br/>osdòrynd
 +
|ɔçˈtakəl<br/>ɔçˈdɔənd
 
|-
 
|-
 
|Obstination
 
|Obstination
−
|Pænektyn
+
|Pænekyn
−
|pɛˈnəktɪn
+
|pɛːnekən
 +
|-
 +
|Obstiné
 +
|Pænekon
 +
|pɛːnekɔn
 
|-
 
|-
 
|Obstiner (s')
 
|Obstiner (s')
−
|Pænekes (-xa, -késa) (Dem _)
+
|Pæneken (-na, -éna)
−
|dəmpɛˈnekəs
+
|pɛːnekən
 
|-
 
|-
 
|Obtenir
 
|Obtenir
Ligne 106 : Ligne 154 :
 
|-
 
|-
 
|Obtention
 
|Obtention
−
|Adhábtyn
+
|Adhábyn
−
|ɐˈðɐptɪn
+
|ɐˈðɐbën
 
|-
 
|-
 
|Obturateur
 
|Obturateur
Ligne 142 : Ligne 190 :
 
|-
 
|-
 
|Occident<font color=brown>al</font>
 
|Occident<font color=brown>al</font>
−
|Ogsídent<font color=brown>en</font>
+
|Ogsídent<font color=brown>en</font><br/>atland<font color=brown>en</font>
−
|ɔgzidɛnt<font color=brown>ən</font>
+
|ɔgzidɛnt<font color=brown>ən</font><br/>ɐtlɐndən
 
|-
 
|-
 
|Occupation
 
|Occupation
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Occupation|Lojentyn<br/>Stàgtyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Occupation|Lojtyn<br/>Stàgtyn]]
−
|lojəntɪn<br/>çtaktɪn
+
|lojtən<br/>çtaktən
 
|-
 
|-
 
|Occuper
 
|Occuper
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Occupation|Lojen (-na, ena)<br/>stàg (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Occupation|Lojen (-na, ena)<br/><sup>s</sup><sub>oψ</sub>tàg (-a, -éa)]]
−
|Lojən<br/>çtag
+
|Lojən<br/><sup>s</sup><sub>ops'</sub>tag
 
|-
 
|-
 
|Occurence
 
|Occurence
Ligne 162 : Ligne 210 :
 
|-
 
|-
 
|Océanien
 
|Océanien
−
|[[IDEO_ANV_Pays#Oc.C3.A9anie|Ĕknésen]]
+
|[[IDEO_ANV_Pays#Oc.C3.A9anie|Ĕknésten]]
−
|œˈknesən
+
|œˈknestən
 
|-
 
|-
−
|Océanique
+
|Océan<font color=grey>iqu</font>e
 
|Oeknig
 
|Oeknig
 
|œːknik
 
|œːknik
Ligne 193 : Ligne 241 :
 
|sɛnf
 
|sɛnf
 
|-
 
|-
−
|Odorant
+
|Odieusement
−
|Senfun
+
|Misas
−
|sɛnfun
+
|misɐs
 +
|-
 +
|Odieux
 +
|Mison
 +
|misɔn
 +
|-
 +
|Odorant
 +
|Senfis
 +
|sɛnfis
 +
|-
 +
|Odorat
 +
|Senfet
 +
|sɛnfët
 
|-
 
|-
 
|Œil
 
|Œil
Ligne 210 : Ligne 270 :
 
|-
 
|-
 
|Œillade
 
|Œillade
−
|Obájat
+
|Otép
−
|ɔˈbɐjɐt
+
|oˈtep
 
|-
 
|-
 
|Œillet
 
|Œillet
Ligne 226 : Ligne 286 :
 
|-
 
|-
 
|Œuvre<font color=brown>r</font>
 
|Œuvre<font color=brown>r</font>
−
|Oper
+
|Oper <font color=brown>(-ra, -éra)</font>
 
|ɔpəʁ
 
|ɔpəʁ
 
|-
 
|-
Ligne 233 : Ligne 293 :
 
|kʁɪg
 
|kʁɪg
 
|-
 
|-
−
|Offense<font color=brown>r</font>
+
|Offenser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Offenser|Kriyg<font color=brown>e (-a, -éa) _ ob</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Offenser|Kriyge<font color=brown>s</font> (-<font color=brown>s</font>a, -é<font color=brown>s</font>a) _ ob]]
−
|kʁiːg <font color=brown>_ ɔb</font>
+
|kʁiːg<font color=brown>ës</font>_ ɔb
 
|-
 
|-
 
|Offenseur  
 
|Offenseur  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Krigdu</font>]]
+
|<font color=black>Krig<sup>or</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|du]]</sub>
−
|kʁigdy
+
|kʁig<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Offensif  
 
|Offensif  
−
|Krygis
+
|Krygis<br/>obris
−
|kʁɪgis
+
|kχɪgis<br/>ɔbʁis
 
|-
 
|-
 
|Office  
 
|Office  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Office|Ofyc<br/>Koṅtœr]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Office|Ofyc<br/>Koṅtœr<font color=brown>yn</font>]]
 
|ɔfɪs<br/>kɔ̃ntuːʁ
 
|ɔfɪs<br/>kɔ̃ntuːʁ
 
|-
 
|-
 
|Officialiser  
 
|Officialiser  
−
|Adogòrden (-a, -éna)
+
|Ogòrdes (-a, -ésa)
−
|ɐdoˈgɔʁdən
+
|oˈgɔʁdəs
 
|-
 
|-
 
|Officiel  
 
|Officiel  
−
|Ogòrdar
+
|Ogòrd<sup>ar</sup><sub>on</sub>
 
|oˈgɔʁdɐʁ
 
|oˈgɔʁdɐʁ
 
|-
 
|-
Ligne 262 : Ligne 322 :
 
|-
 
|-
 
|Officieux  
 
|Officieux  
−
|Eljògordar
+
|Eligòrd<sup>ar</sup><sub>on</sub>
 
|ɛljoˈgɔʁdɐʁ
 
|ɛljoˈgɔʁdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Officine  
 
|Officine  
−
|Koṅtœr
+
|Koṅtœrin
−
|kɔ̃ntuːʁ
+
|kɔ̃ntuːʁin
 
|-
 
|-
 
|Offrande
 
|Offrande
Ligne 278 : Ligne 338 :
 
|-
 
|-
 
|Offrir
 
|Offrir
−
|Nàlgev (-a, -éva)
+
|calgèven
−
|nalgəv
+
|sɐlˈgɛvən
 
|-
 
|-
 
|Offset
 
|Offset
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Offset|Offset<br/>Uskàt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Offset|Offset<br/>Uskà]]
−
|ɔfsət<br/>yçˈkat
+
|ɔfsət<br/>yçˈka
 +
|-
 +
|Ogival
 +
|Algyven
 +
|ɐlgɪvən
 +
|-
 +
|Ogive
 +
|Algyv<br/>kapăbet
 +
|ɐlgɪv<br/>kɐpˈɔbət
 +
|-
 +
|Ogre<font color=brown>sse</font>
 +
|Ogordu
 +
|ogɔʁdy
 
|-
 
|-
 
|Oie
 
|Oie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oie|Oz<br/>aṅs]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oie|Oz<br/>anser]]
−
|oz<br/>ɑ̃ns
+
|oz<br/>ɐnsəʁ
 
|-
 
|-
 
|Oignon
 
|Oignon
Ligne 314 : Ligne 386 :
 
|-
 
|-
 
|Olive
 
|Olive
−
|Olyv
+
|Òlyv
 
|ɔlɪf
 
|ɔlɪf
 +
|-
 +
|Oliveraie
 +
|Olytéa
 +
|ˌɔlëˈtɐɐ
 
|-
 
|-
 
|Olivier
 
|Olivier
Ligne 346 : Ligne 422 :
 
|-
 
|-
 
|Ombrage
 
|Ombrage
−
|Iyrrat
+
|Iyrrad
−
|iːʀɐt
+
|iːʀɐd
 
|-
 
|-
 
|Ombragé
 
|Ombragé
Ligne 354 : Ligne 430 :
 
|-
 
|-
 
|Ombrageux
 
|Ombrageux
−
|Iyrraton
+
|Iyrriton
−
|iːʀɐtɔn
+
|iːʀitɔn
 
|-
 
|-
 
|Ombre
 
|Ombre
 
|Chaad
 
|Chaad
 
|ʃɐːd
 
|ʃɐːd
 +
|-
 +
|Ombrelle
 +
|qimusœn<br/>chaażat
 +
|qimuˈsuːn<br/>ʃɐˌʣɐt
 
|-
 
|-
 
|Omelette
 
|Omelette
Ligne 376 : Ligne 456 :
 
|Omnibus
 
|Omnibus
 
|ɔmnibus
 
|ɔmnibus
 +
|-
 +
|Omoplate
 +
|Jortaq
 +
|jɔʁtɐq
 
|-
 
|-
 
|On
 
|On
Ligne 398 : Ligne 482 :
 
|-
 
|-
 
|Onde
 
|Onde
−
|Sinua
+
|sinwa
−
|sinuɐ
+
|sinwɐ
 
|-
 
|-
 
|Ondée
 
|Ondée
Ligne 406 : Ligne 490 :
 
|-
 
|-
 
|Ondulation
 
|Ondulation
−
|Sinuaṅtyn
+
|Sinwatyn
−
|sinuˌɑ̃ntɪn
+
|sinwɐtɪn
 
|-
 
|-
 
|Onduler
 
|Onduler
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Onduler|Sinuen (-na, -úna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Onduler|Sinwen (-una, -úna)]]
 
|sinuən
 
|sinuən
 
|-
 
|-
Ligne 426 : Ligne 510 :
 
|-
 
|-
 
|Onze
 
|Onze
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Onze|Dèkut<br/>Ælve]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Onze|Dèkut<br/>Ælv<font color=brown>e</font>]]
−
|dɛkyt<br/>ɛːlvə
+
|dɛkyt<br/>ɛlvə
 +
|-
 +
|Opacifier
 +
|Żhaador (-a, -ía)
 +
|d͡ʒɐːdɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Opacité
 
|Opacité
−
|Oblúget
+
|Żhaaset<ref>Pris du [[∂atyit]] ''dyäs'' (brouillard).</ref>
−
|ɔbˈlugət
+
|d͡ʒɐːsət
 
|-
 
|-
 
|Opaque
 
|Opaque
−
|Oblúgan
+
|Żhaason
−
|ɔbˈlugɐn
+
|d͡ʒɐːsɔn
 
|-
 
|-
 
|Opéra
 
|Opéra
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_L#Latin|Opera]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_L#Latin|Opera]]
−
|ɔpeʁɐ
+
|opeʁɐ
 +
|-
 +
|Opérande
 +
|Operend
 +
|opeʁənd
 
|-
 
|-
 
|Opérateur
 
|Opérateur
−
|Oprèntor
+
|Oper<sup>tor</sup><sub>du</sub>
−
|ɔpˈʁɛntɔʁ
+
|opəχ<sup>tɔʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Opération
 
|Opération
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Opération|Oprèntyn<br/>sùrzhentyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Opération|Opertyn<br/>sùrzhyn]]
−
|ɔpˈʁɛntɪn<br/>syʁʒəntɪn
+
|opɛχtən<br/>syʁʒən
 +
|-
 +
|Opérationnel
 +
|Opertis
 +
|opəχtis
 +
|-
 +
|Opératoire
 +
|operis<br/>sùrzhis
 +
|opəʁis<br/>syʁʒis
 
|-
 
|-
 
|Opercule
 
|Opercule
Ligne 454 : Ligne 554 :
 
|-
 
|-
 
|Opérer
 
|Opérer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Opération|Oprès (-a, -ésa)<br/>sùrzher (-a, -éra)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Opération|Operes (-sa, -ésa)<br/>sùrzher (-a, -éra)]]  
−
|ɔpˈʁɛs<br/>syʁʒəʁ
+
|opeʁəs<br/>syʁʒəʁ
 
|-
 
|-
 
|Ophtalmologi<font color=brown>st</font>e
 
|Ophtalmologi<font color=brown>st</font>e
Ligne 478 : Ligne 578 :
 
|-
 
|-
 
|Opinion
 
|Opinion
−
|Oplòktyn
+
|Mensíla
−
|ɔpˈlɔktɪn
+
|mənˈsilɐ
 
|-
 
|-
 
|Opossum
 
|Opossum
−
|Oψum
+
|Oψum<br/>sàrik
−
|ɔpsum
+
|ɔpsum<br/>saʁik
 
|-
 
|-
 
|Opportun
 
|Opportun
Ligne 498 : Ligne 598 :
 
|-
 
|-
 
|Opposable
 
|Opposable
−
|Aṅtodar
+
|Antodar
−
|ɑ̃ntodɐʁ
+
|ɐntodɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Opposant
 
|Opposant
−
|Aṅtodu
+
|Antodu
−
|ɑ̃ntody
+
|ɐntody
 
|-
 
|-
 
|Opposé (à l')
 
|Opposé (à l')
−
|Aṅtosav
+
|Antosav
−
|ɑ̃ntosɐf
+
|ɐntosɐf
 
|-
 
|-
 
|Opposer
 
|Opposer
−
|Aṅtos (-a, -ía)
+
|Antos (-a, -ía)
−
|ɑ̃ntos
+
|ɑntos
 
|-
 
|-
−
|Oppositif
+
|Oppositi<sup>f</sup><sub>on</sub>
−
|Aṅtotis
+
|Antót<sup>is</sup><sub>yn</sub>
−
|ɑ̃ntotis
+
|ɐn'tot<sup>is</sup><sub>ən</sub>
−
|-
+
−
|Opposition
+
−
|Aṅtotyn
+
−
|ɑ̃ntotɪn
+
 
|-
 
|-
 
|Oppresseur
 
|Oppresseur
Ligne 534 : Ligne 630 :
 
|-
 
|-
 
|Opter
 
|Opter
−
|Opòr (-a, -éa)
+
|Opòr (-a, -ía)<br/>Op (-ta, -téa)
−
|ɔˈpɔʁ
+
|ɔˈpɔʁ<br/>ɔp
 
|-
 
|-
 
|Optimal
 
|Optimal
Ligne 549 : Ligne 645 :
 
|ɐdˈlɔʁtesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|ɐdˈlɔʁtesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
−
|Option<font color=brown>nel</font>
+
|Option
−
|Oψ<sup>y</sup><sub>e</sub>n
+
|O<sup>pt</sup><sub>ψ</sub>n
−
|ɔps<sup>ɪ</sup><sub>ə</sub>n
+
|ɔp<sup>t</sup><sub>s</sub>ən
 +
|-
 +
|Optionnel
 +
|O<sup>pt</sup><sub>ψ</sub>is
 +
|ɔps<sup>ɪ</sup><sub></sub>n
 
|-
 
|-
 
|Opulence
 
|Opulence
Ligne 558 : Ligne 658 :
 
|-
 
|-
 
|Opulent
 
|Opulent
−
|Erováṅdun
+
|Erováṅdon
−
|əʁoˈvɑ̃ndun
+
|əʁoˈvɑ̃ndɔn
 
|-
 
|-
 
|Opus
 
|Opus
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_L#Latin|Opus]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_L#Latin|Opus]]
−
|ɔpus
+
|opus
 
|-
 
|-
 
|Opuscule
 
|Opuscule
Ligne 578 : Ligne 678 :
 
|-
 
|-
 
|Orage
 
|Orage
−
|Lifùlgat
+
|Lifùlg
−
|liˈfylgɐt
+
|liˈfylg
 
|-
 
|-
 
|Oraison  
 
|Oraison  
−
|Nekòrat
+
|Nekòrad
−
|neˈkɔʁɐt
+
|neˈkɔʁɐd
 +
|-
 +
|Oral
 +
|vokon<br/>sylmon
 +
|vokɔn<br/>sɪlmɔn
 
|-
 
|-
 
|Orange
 
|Orange
Ligne 599 : Ligne 703 :
 
|Oranger
 
|Oranger
 
|Lœjtend
 
|Lœjtend
−
|ʒubtənd
+
|luːjtənd
 +
|-
 +
|Orangeraie
 +
|Lujvéa
 +
|lujˈveɐ
 
|-
 
|-
 
|Oratoire  
 
|Oratoire  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oratoire|Pàrlen<br/>Oraréa]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oratoire|Pàrlen<br/>Orréa]]
−
|paʁlən<br/>ɔʁɐˈʁeɐ
+
|paʁlən<br/>ɔˈʀeɐ
 
|-
 
|-
 
|Orateur  
 
|Orateur  
Ligne 622 : Ligne 730 :
 
|-
 
|-
 
|Orchestration
 
|Orchestration
−
|Orqèstrentyn
+
|Orqèstryn
−
|ɔʁˈqɛçtʁəntɪn
+
|ɔʁˈqɛçtʁən
 
|-
 
|-
 
|Orchestre
 
|Orchestre
−
|Orqèst<font color=brown>e</font>r
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Orchestre|Orqèst<font color=brown>e</font>r]]
 
|ɔʁˈqɛçt<font color=brown>ə</font>ʁ
 
|ɔʁˈqɛçt<font color=brown>ə</font>ʁ
 
|-
 
|-
Ligne 638 : Ligne 746 :
 
|-
 
|-
 
|Ordinaire
 
|Ordinaire
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordinaire|Rendal<br/>rendes<br/>irben]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordinaire|Rendal<br/>rendon<br/>ψilon<br/>irben]]
−
|ʁɛndɐl<br/>ʁɛndəs<br/>iʁbən
+
|ʁɛndɐl<br/>ʁɛndɔn<br/>psilɔn<br/>iʁbən
 +
|-
 +
|Ordinairement
 +
|Ψilas
 +
|psilɐs
 
|-
 
|-
 
|Ordination
 
|Ordination
Ligne 650 : Ligne 762 :
 
|-
 
|-
 
|Ordonnancement  
 
|Ordonnancement  
−
|Ordlísat
+
|Ordlísad
−
|ɔʁdilsɐt
+
|ɔʁdilsɐd
 
|-
 
|-
 
|Ordonnancer  
 
|Ordonnancer  
Ligne 658 : Ligne 770 :
 
|-
 
|-
 
|Ordonner  
 
|Ordonner  
−
|izhœṅd
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordonner|Ordyl (-na, -nía)<br/>izhœṅd (-a, -ía)<br/>ordes (-a, -ésa)]]
−
|iˈʒɔ̃nd
+
|ɔʁdəl<br/>iˈʒɔ̃nd<br/>ɔʁdəs
 
|-
 
|-
 
|Ordre
 
|Ordre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordre|Ordyn<br/>izhœṅko<br/>orede]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordre|Ordyn<br/>izhœṅko<br/>orede<br/>aqbònd]]
−
|ɔʁdɪn<br/>ʒɔ̃k<br/>ɔʁɛd
+
|ɔʁdɪn<br/>iʒɔ̃ki<br/>ɔʁɛd<br/>ɐˈɸɔnd
 
|-
 
|-
 
|Ordure
 
|Ordure
Ligne 686 : Ligne 798 :
 
|-
 
|-
 
|Oreiller
 
|Oreiller
−
|Ărixúmeq
+
|Ăryxúmeq
−
|ɔʁiˈksuməq
+
|ɔʁɪˈksuməq
 
|-
 
|-
 
|Oreillette
 
|Oreillette
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oreillette|Ărixat<br/>pyvet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oreillette|Ăriyat<br/>pyvet]]
−
|ɐʊʁɪksɐt<br/>pɪvət
+
|ɔʁɪksɐt<br/>pɪvət
 
|-
 
|-
 
|Ores (d'_et déjà)
 
|Ores (d'_et déjà)
Ligne 710 : Ligne 822 :
 
|-
 
|-
 
|Organe
 
|Organe
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Organe|Orgán<br/><br/>kem<br/>vogor]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Organe|Orgán<br/>kem<br/>orgázet<br/>vogor]]
−
|ɔʁˈgɐn<br/>kɛm<br/>vɔgɔʁ
+
|ɔʁˈgɐn<br/>kɛm<br/>ɔʁˈgɐzət<br/>vɔgɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Organigramme
 
|Organigramme
Ligne 718 : Ligne 830 :
 
|-
 
|-
 
|Organique
 
|Organique
−
|Orgánig
+
|kemig<br/>orgánig<br/>karbig
−
|ɔʁˈgɐˌnik
+
|kemig<br/>ɔʁˈgɐˌnik<br/>kɐʁbik
 
|-
 
|-
 
|Organis<font color=brown>at</font>eur
 
|Organis<font color=brown>at</font>eur
Ligne 726 : Ligne 838 :
 
|-
 
|-
 
|Organisation
 
|Organisation
−
|Orgánertyn
+
|Orgáne<sup>r</sup><sub>s</sub>tyn
 
|ɔʁˈgɐˌnəʁtɪn
 
|ɔʁˈgɐˌnəʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Organiser
 
|Organiser
−
|Orgáneren (-na, -éna)  
+
|Orgánes (-sa, -ésa)  
−
|ɔʁˈgɐˌnɛʁən
+
|ɔʁˈgɐˌnəs
 
|-
 
|-
 
|Organisme
 
|Organisme
−
|Orgánesem
+
|Orgánesem<br/>keméret
−
|ɔʁˈgɐnesən
+
|ɔʁˈgɐnesən<br/>kəˈmeʁət
 
|-
 
|-
 
|Organiste
 
|Organiste
Ligne 746 : Ligne 858 :
 
|-
 
|-
 
|Orge
 
|Orge
−
|Orzh
+
|Orzh<br/>hord
−
|ɔʁʒ
+
|ɔʁʒ<br/>ɔʁd
 
|-
 
|-
 
|Orgeat
 
|Orgeat
Ligne 762 : Ligne 874 :
 
|-
 
|-
 
|Orgueil
 
|Orgueil
−
|Enovèrat
+
|Uvèret
−
|ənɔvˈɛʁɐt
+
|uvˈɛʁət
 
|-
 
|-
 
|Orgueilleux
 
|Orgueilleux
−
|Enovèron
+
|Uvèron
−
|ənɔvˈɛʁɔn
+
|uvˈɛʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Orient
 
|Orient
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Orient|Oríent<br/>pærlat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Orient|Oríent<br/>pærlad]]
−
|ɔʁˈiənt<br/>pɛːʁlɐt
+
|ɔʁˈiənt<br/>pɛːʁlɐd
 
|-
 
|-
 
|Oriental
 
|Oriental
Ligne 786 : Ligne 898 :
 
|-
 
|-
 
|Orifice
 
|Orifice
−
|Oporat
+
|Opòra
−
|ɔpɔʁɐt
+
|ɔpˈɔʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Originaire
 
|Originaire
−
|Eredar
+
|Nadhar
−
|eʁədɐʁ
+
|nɐðɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Original
 
|Original
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Original|Ereden<br/>elirèndar]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Original|nadhen<br/>elirèndar]]
−
|eʁedən<br/>eliˈʁɛndɐʁ
+
|nɐðən<br/>eliˈʁɛndɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Originalité
 
|Originalité
Ligne 802 : Ligne 914 :
 
|-
 
|-
 
|Origine
 
|Origine
−
|Eredet
+
|nadh
−
|eʁedət
+
|nɐð
 
|-
 
|-
 
|Originel
 
|Originel
−
|Eredon
+
|Nadhon
−
|eʁedɔn
+
|nɐðɔn
 
|-
 
|-
 
|Orignal
 
|Orignal
Ligne 817 : Ligne 929 :
 
|ɔˌχɪlɐʁmeˈdik<sup>ən</sup><sub>dy</sub>
 
|ɔˌχɪlɐʁmeˈdik<sup>ən</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
−
|Orme
+
|Orme<font color=brown>au</font>
−
|Olem
+
|Olem<font color=brown>a</font>
−
|ɔləm
+
|ɔl<sup>ə</sup><sub><font color=brown>e</font></sub>m<font color=brown>ɐ</font>
−
|-
+
−
|Ormeau
+
−
|Olema
+
−
|ɔlemɐ
+
 
|-
 
|-
 
|Ornement  
 
|Ornement  
−
|Óra<font color=brown>t</font>
+
|Órtyn
−
|oʁɐt
+
|oʁtən
 
|-
 
|-
 
|Orner  
 
|Orner  
Ligne 838 : Ligne 946 :
 
|-
 
|-
 
|Ornithorynque
 
|Ornithorynque
−
|Memalquòn<br/>plàtyp
+
|Plàtyp
−
|memɐlˈkwɔn<br/>platɪp
+
|platɪp
 +
|-
 +
|Orpaillage
 +
|Ărbúskad
 +
|ˌɔʁˈbuçkɐd
 
|-
 
|-
 
|Orphelin
 
|Orphelin
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pr#Pupille|Ne<sup>k</sup><sub>q</sub>párdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pr#Pupille|nekpáron<br/>nekpár<font color=brown>zhun</font>du]]
−
|nə<sup>k</sup><sub>q</sub>ˈpɐʁdy
+
|nəkˈpɐʁ<sup>ɔn</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Orphelinat
 
|Orphelinat
−
|Ne<sup>k</sup><sub>q</sub>parzhunoos
+
|Nekparzhunoos
−
|nə<sup>k</sup><sub>q</sub>ˈpɐʁʒynˈoːs
+
|nəkˈpɐʁʒynˈoːs
 +
|-
 +
|Orque
 +
|Oark
 +
|ɔːχk
 
|-
 
|-
 
|Orteil  
 
|Orteil  
Ligne 854 : Ligne 970 :
 
|-
 
|-
 
|Orthographe
 
|Orthographe
−
|Loskrípat
+
|Loskrípad
−
|loçˈʁipɐt
+
|loçˈʁipɐd
 
|-
 
|-
 
|Orthographie
 
|Orthographie
Ligne 904 : Ligne 1 020 :
 
|Aud (-a, -éa)
 
|Aud (-a, -éa)
 
|ɐʊd
 
|ɐʊd
 +
|-
 +
|Ossature
 +
|Reenda
 +
|ʁeːndɐ
 +
|-
 +
|Osselet
 +
|Taqin
 +
|tɐqin
 +
|-
 +
|Ossement
 +
|Taqtul
 +
|tɐqtul
 
|-
 
|-
 
|Osseux
 
|Osseux
 
|Taqon
 
|Taqon
 
|tɐqɔn
 
|tɐqɔn
 +
|-
 +
|Ossifier
 +
|Taqen (-na, -éna)
 +
|tɐqən
 
|-
 
|-
 
|Ossuaire
 
|Ossuaire
−
|Taqtul
+
|Taqeesto
−
|tɐqtul
+
|tɐˈqeːçto
 +
|-
 +
|Ossu
 +
|Taqis
 +
|tɐqis
 
|-
 
|-
 
|Ostensible
 
|Ostensible
Ligne 922 : Ligne 1 058 :
 
|-
 
|-
 
|Ostensoir
 
|Ostensoir
−
|Parraċat
+
|Parraċa
−
|pɐʀɐt͡sɐt
+
|pɐʀɐt͡sɐ
 
|-
 
|-
 
|Ostentation
 
|Ostentation
Ligne 932 : Ligne 1 068 :
 
|Parrador
 
|Parrador
 
|pɐʀɐdɔʁ
 
|pɐʀɐdɔʁ
 +
|-
 +
|Ostéopathe
 +
|Klumedíkdu
 +
|klumeˈdikdy
 +
|-
 +
|Ostéoporose
 +
|Taqlígudentyn<br/>taqrájoliktyn
 +
|tɐqˈligudɛntən<br/>tɐqˈχɐjoliktən
 
|-
 
|-
 
|Ostréïcole
 
|Ostréïcole
Ligne 964 : Ligne 1 108 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oublier|Olvýn (-da, -día)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oublier|Olvýn (-da, -día)]]
 
|ɔlˈvɪn
 
|ɔlˈvɪn
 +
|-
 +
|Oubliettes
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Oubliettes|Olvyzhool]]
 +
|ˌɔlvəˈʒoːl
 +
|-
 +
|Oublieux
 +
|olvýndon
 +
|ɔlˈvɪndɔn
 
|-
 
|-
 
|Ouest
 
|Ouest
 
|[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie#Points_cardinaux|Æst]]
 
|[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie#Points_cardinaux|Æst]]
 
|ɛːçt
 
|ɛːçt
 +
|-
 +
|Oui
 +
|Jo
 +
|'jo
 
|-
 
|-
 
|Ouïe  
 
|Ouïe  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ouïe|Audh<br/>piskop<br/>zauk<br/>okàt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ouïe|Audh<br/>piskop<br/>zauk<br/>okàl]]
−
|ɐʊð<br/>piçkɔp<br/>zɐʊk<br/>ɔˈkat
+
|ɐʊð<br/>piçkɔp<br/>zɐʊk<br/>ɔˈkal
 
|-
 
|-
 
|Ouragan
 
|Ouragan
−
|[[#Ouragan|Erfixhòkodat<br/>ùrgoṅ]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ouragan|Erofixhoad<br/>ùrgoṅ]]
−
|əʁfiˈkʃɔkodɐt<br/>yʁgɔ̃
+
|ˈeʁofiˈkʃɔːd<br/>yʁgɔ̃
 
|-
 
|-
 
|Ours  
 
|Ours  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ours|Biyres]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ours|Biyr<font color=brown>es</font><br/>àrqit]]
−
|biːʁəs
+
|biːʁəs<br/>aχqit
 +
|-
 +
|Ourson
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ours|Nexabiyr<br/>nexàrqit]]
 +
|nəksɐˈbiːʁ<br/>nəˈksaχqit
 
|-
 
|-
 
|Oursin
 
|Oursin
Ligne 994 : Ligne 1 154 :
 
|-
 
|-
 
|Outiller
 
|Outiller
−
|Ażates (-ċa, -ésa)
+
|Asates (-ċa, -ésa)
−
|ɐdˈutiləs
+
|ɐˈsɐtəs
 
|-
 
|-
 
|Outrage
 
|Outrage
−
|krigat
+
|krigad
−
|kʁigɐt
+
|kʁigɐd
 
|-
 
|-
 
|Outrager
 
|Outrager
Ligne 1 026 : Ligne 1 186 :
 
|-
 
|-
 
|Ouverture
 
|Ouverture
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ouverture|Openat<br/>opnys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ouverture|Opnad<br/>opnys]]
−
|ɔpenɐt<br/>ɔpnɪs
+
|ɔpnɐd<br/>ɔpnɪs
 
|-
 
|-
 
|Ouvrable
 
|Ouvrable
Ligne 1 034 : Ligne 1 194 :
 
|-
 
|-
 
|Ouvrage
 
|Ouvrage
−
|Operdat
+
|Operda
−
|ɔpəʁdɐt
+
|ɔpəʁdɐ
 
|-
 
|-
 
|Ouvrant
 
|Ouvrant
Ligne 1 050 : Ligne 1 210 :
 
|-
 
|-
 
|Ouvrier  
 
|Ouvrier  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Oprèndu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Operndu</font>]]
−
|ɔˈpʁɛndy
+
|oˈpëʁdy
 
|-
 
|-
 
|Ouvriéris<sup>m</sup><sub>t</sub>e  
 
|Ouvriéris<sup>m</sup><sub>t</sub>e  
−
|Oprènese<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Oprènes<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|ɔˈpʁɛnesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|ɔˈpʁɛnes<sup>əm</sup><sub>ön</sub>
 
|-
 
|-
 
|Ouvrir
 
|Ouvrir
Ligne 1 070 : Ligne 1 230 :
 
|-
 
|-
 
|Ovaliser
 
|Ovaliser
−
|Óvaleren (-na, -éna)
+
|Ovaleren (-na, -éna)
 
|ovɐlˌeʁən
 
|ovɐlˌeʁən
 
|-
 
|-
 
|Ovariectomie  
 
|Ovariectomie  
−
|Ovaríktomat
+
|Ovaríktoma
−
|ovɐˈʁiktomɐt
+
|ovɐˈʁiktomɐ
 
|-
 
|-
 
|Overdose  
 
|Overdose  
 
|Itnardooz
 
|Itnardooz
 
|itnɐʁˈdoːz
 
|itnɐʁˈdoːz
 +
|-
 +
|Ovin
 +
|Òven
 +
|ɔvən
 
|-
 
|-
 
|Ovocyte
 
|Ovocyte
Ligne 1 086 : Ligne 1 250 :
 
|-
 
|-
 
|Ovulation  
 
|Ovulation  
−
|Ovulentyn
+
|Ovultyn
−
|ovuˈlɛntɪn
+
|ovuˈltɪn
 
|-
 
|-
 
|Ovule  
 
|Ovule  
Ligne 1 098 : Ligne 1 262 :
 
|-
 
|-
 
|Oxydation
 
|Oxydation
−
|Oxintyn
+
|Oxityn
−
|oksintən
+
|oksitən
 
|-
 
|-
 
|Oxyder
 
|Oxyder
Ligne 1 105 : Ligne 1 269 :
 
|oksidj
 
|oksidj
 
|-
 
|-
−
|Oxygène
+
|Oxygène<font color=brown>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Tableau_périodique_des_éléments#Deuxi.C3.A8me_ligne|Oxizhen]]
+
|[[IDEO_ANV_Tableau_périodique_des_éléments#Deuxi.C3.A8me_ligne|Oxizhen]] <font color=brown>e (-a, -éna)</font>
−
|oksiʒən
+
|oksiʒ<sup>ə</sup><sub>ɛ</sub>n
 
|-
 
|-
 
|Oxygénation
 
|Oxygénation
−
|Óxizhentyn
+
|Óxizhtyn
−
|oksiˌʒəntɪn
+
|oksiˌʃtën
−
|-
+
−
|Oxygéner
+
−
|Oxizhen (-a, -éna)
+
−
|oksiʒən
+
 
|-
 
|-
 
|Oxymore
 
|Oxymore
−
|[[Oxymore|Bisáṅlok]]
+
|[[Oxymore|Bisánlok]]
−
|bisˈɑ̃nlɔk
+
|bisˈɐnlɔk
 
|-
 
|-
 
|Ozone
 
|Ozone
Ligne 1 136 : Ligne 1 296 :
  
 
[[IDEO_ANV_N|N]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien |En-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Pa|P]]
 
[[IDEO_ANV_N|N]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien |En-tête]] | [[Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Pa|P]]
 +
 +
 +
----
 +
 +
<font size=1><references/></font>
  
 
[[Catégorie:Aneuvien|O, Œ]]
 
[[Catégorie:Aneuvien|O, Œ]]

Version actuelle en date du 29 août 2023 à 19:33

Français Aneuvien A.P.I.
Oasis Oasj ɔːsj
Obédience Sulzhœnet sulˈʒuːnət
Obéir Sulzhœṅk (-ta, -a) sulˈʒɔ̃ːnk
Obéissance Sulzhœṅket sulˈʒɔ̃ːnkət
Obèle Opèl oˈpɛl
Obélisque Opèlyk oˈpɛlɪk
Obérer Erdévedes (-sa, -ésa) əʁˈdevedəs
Obèse batràljonidu
balsòmon 		bɐˈtχaʎɔnlidy
bɐlˈsɔmɔn
Obésité batràljet
balsòmet 		bɐˈtχaʎət
bɐlˈsɔmət
Objecter Olzhèk (-ta, -téa) ɔlˈʒɛk
Objecteur Olzhèktordu ɔlˈʒɛktɔʁdy
Objectif Olzhis
oblèktynd
olzhèktynd
laṅztulùp 		ɔlʒis
ɔbˈlɛktɪnd
ɔlˈʒɛktɪnd
lɑ̃stulyp
Objection Olzhèktyn ɔlˈʒɛktɪn
Objet Oblèk
olzhèk 		ɔˈblɛk
ɔlˈʒɛk
Obligation Diborpyn
dinorptyn
hroporpyn 		dibɔχpn
dinɔχptən
hχopɔχpən
Obligatoire Diborpor dibɔʁpɔʁ
Obligeance hropòrpet hχoˈpɔχpət
Obliger Dibnorpe
hroporpe 		dibnɔrpə
hχɔpɔrpə
Obliquer traṅten (-a, -éna) tχɑ̃ntən
Oblong Oplœng
vyrlœng 		ɔpˈluːŋ
vəʁˈluːŋ
Obole Digát
opòl 		diˈgɐt
oˈpɔl
Obscur Ψkur pskuʁ
Obscurantismte Ψkuresemon pskuʁesəmön
Obscurité Ψkuret pskuʁət
Obséder Menokùsen (-na, -éna) ˌmɛnoˈkysən
Observation preklet
medíklet
pradàc 		pχeklət
meˈdiklət
pχɐˈdas
Observatoire zhùmos
preklos 		ʒymos
pχeklos
Observer prekel (-la, -éla)
sulœṅzh (-ta, -téa) 		pχekəl
suˈlõʒ
Obsession Menokùs ˌmɛnoˈkys
Obsidienne Oψid ɔpsid
Obsolescence Oψòlet ɔˈpsɔlət
Obsolète Oψòlon ɔˈpsɔlɔn
Obstacle ostàkel
osdòrynd 		ɔçˈtakəl
ɔçˈdɔənd
Obstination Pænekyn pɛːnekən
Obstiné Pænekon pɛːnekɔn
Obstiner (s') Pæneken (-na, -éna) pɛːnekən
Obtenir Adháb (-a, -éa) ɐˈðɐb
Obtention Adhábyn ɐˈðɐbën
Obturateur Uzhráxat
uzhráxent 		uʒˈʁɐksɐəntɪn
uʒˈʁɐksənt
Obturation Uzhráktyn uʒˈʁɐktɪn
Obturer Uzhrák (-ta, -téa) uʒˈʁɐk
Obus Haubet ɐʊbət
Obusier Haubeċent ɐʊbət͡sənt
Occasion Opòrtyn
bithòg 		ɔˈpɔʁtɪn
biˈθɔg
Occasionnel Opòrdon ɔˈpɔʁdɔn
Occasionner Opòrden (-a, -éna) ɔˈpɔʁdən
Occidental Ogsídenten
atlanden 		ɔgzidɛntən
ɐtlɐndən
Occupation Lojtyn
Stàgtyn 		lojtən
çtaktən
Occuper Lojen (-na, ena)
soψtàg (-a, -éa) 		Lojən
sops'tag
Occurence Odkùrdet ɔdˈkyʁdət
Océan Oeken œːkən
Océanien Ĕknésten œˈknestən
Océanique Oeknig œːknik
Ocelot Ocylo osəlo
Octet Oktet ɔkˈtət
Octobre Oktàmber ɔkˈtambəʁ
Octogonal Oktogónal ɔktoˈgonɐl
Octogone Oktogón ɔktoˈgon
Odeur Senf sɛnf
Odieusement Misas misɐs
Odieux Mison misɔn
Odorant Senfis sɛnfis
Odorat Senfet sɛnfët
Œil Obaaj ɔˈbɐːj
Œil-de-bœuf Oblàj ɔˈblaj
Œil-de-perdrix Svarkèxh çvɐʁˈkɛkʃ
Œillade Otép oˈtep
Œillet Paslul
salul
dykoot
dygòla 		pɐçlul
sɐlul
dəˈkoːt
dəˈgɔlɐ
Œilleton Pœret
Oblálul
luket 		puˈʁət
ɔbˈlɐlul
lukət
Œuf Óv of
Œuvrer Oper (-ra, -éra) ɔpəʁ
Offense Kryg kʁɪg
Offenser Kriyges (-sa, -ésa) _ ob kʁiːgës_ ɔb
Offenseur Krigordu kʁigɔʁdy
Offensif Krygis
obris 		kχɪgis
ɔbʁis
Office Ofyc
Koṅtœryn 		ɔfɪs
kɔ̃ntuːʁ
Officialiser Ogòrdes (-a, -ésa) oˈgɔʁdəs
Officiel Ogòrdaron oˈgɔʁdɐʁ
Officier Hográdu oˌgʁɐdy
Officieux Eligòrdaron ɛljoˈgɔʁdɐʁ
Officine Koṅtœrin kɔ̃ntuːʁin
Offrande Ornàlgeft ɔʁˈnalgəft
Offre Nàlgeft nalgəft
Offrir calgèven sɐlˈgɛvən
Offset Offset
Uskà 		ɔfsət
yçˈka
Ogival Algyven ɐlgɪvən
Ogive Algyv
kapăbet 		ɐlgɪv
kɐpˈɔbət
Ogresse Ogordu ogɔʁdy
Oie Oz
anser 		oz
ɐnsəʁ
Oignon Bæchet bɛːʃət
Oindre Œnges (-a, -ésa) uːngəs
Oiseau Av ɐf
Oisillon nexáv nəksˈɐf
Oison Nexóz nəksˈoz
Okoumé Okœm oˈkuːm
Olive Òlyv ɔlɪf
Oliveraie Olytéa ˌɔlëˈtɐɐ
Olivier Olytend ɔlɪftənd
Olympe Olyb ɔlɪp
Olympiade Olybad ɔlɪbɐd
Olympien Olyben ɔlɪbən
Olympique Olybig ɔlɪbik
Olympisme Olybesem ɔləˌbesəm
Ombilical Bjochkýnten bjɔʃˈkɪntən
Ombrage Iyrrad iːʀɐd
Ombragé Chaadan ʃɐːdɐn
Ombrageux Iyrriton iːʀitɔn
Ombre Chaad ʃɐːd
Ombrelle qimusœn
chaażat 		qimuˈsuːn
ʃɐˌʣɐt
Omelette Taṁpóg tɑ̃mˈpog
Omettre Obòlvin (-da, -dia) ɔbˈɔlvin
Omission Obòlvintyn ɔbˈɔlvintən
Omnibus Omnibus ɔmnibus
Omoplate Jortaq jɔʁtɐq
On La lɐ
Oncle Franpárdak fʁɐnˈpɐʁdɐk
Onction Œnktyn uːŋtən
Onctueux Œngon uːŋgɔn
Onctuosité Œnget uːŋgət
Onde sinwa sinwɐ
Ondée Lyshet lɪçət
Ondulation Sinwatyn sinwɐtɪn
Onduler Sinwen (-una, -úna) sinuən
Onguent Œng uːŋ
Ongle Nekel nɛkəl
Ongulé Nektyyr nəkˈtɨːʁ
Onze Dèkut
Ælve 		dɛkyt
ɛlvə
Opacifier Żhaador (-a, -ía) d͡ʒɐːdɔʁ
Opacité Żhaaset<ref>Pris du ∂atyit dyäs (brouillard).</ref> d͡ʒɐːsət
Opaque Żhaason d͡ʒɐːsɔn
Opéra Opera opeʁɐ
Opérande Operend opeʁənd
Opérateur Opertordu opəχtɔʁdy
Opération Opertyn
sùrzhyn 		opɛχtən
syʁʒən
Opérationnel Opertis opəχtis
Opératoire operis
sùrzhis 		opəʁis
syʁʒis
Opercule Kloskem klɔçkəm
Opérer Operes (-sa, -ésa)
sùrzher (-a, -éra) 		opeʁəs
syʁʒəʁ
Ophtalmologiste Vedmedíkyndu vədmeˈdikəndy
Opiner Oplòktes (-a, -ésa) ɔpˈlɔktəs
Opiniâtre Pænekon
obrètis 		pɛːnekɔn
obˈʁɛtis
Opiniâtrement Pænekas
obrètas 		pɛːnekɐs
obˈʁɛtɐs
Opiniâtreté Pæneket
Obrètet 		pɛːnekət
obˈʁɛtət
Opinion Mensíla mənˈsilɐ
Opossum Oψum
sàrik 		ɔpsum
saʁik
Opportun Oppòrdal ɔˈʙ̻ɔdɐˌl
Opportunismte Oppòdalesemt ɔˈʙ̻ɔdɐˌlesəmt
Opportunité Oppòrdalet ɔˈʙ̻ɔdɐˌlət
Opposable Antodar ɐntodɐʁ
Opposant Antodu ɐntody
Opposé (à l') Antosav ɐntosɐf
Opposer Antos (-a, -ía) ɑntos
Oppositifon Antótisyn ɐn'totisən
Oppresseur Obrèṅdor
obrèṅdu 		ɔbˈʁɛndɔʁ
ɔbˈʁɛndy
Oppression Obrèṅtyn ɔbˈʁɛntɪn
Opprimer Obrým (-a, -a) ɔbˈʁɪm
Opter Opòr (-a, -ía)
Op (-ta, -téa) 		ɔˈpɔʁ
ɔp
Optimal Erloon əʁˈloːn
Optimiser Adlòrtes (-a, -ésa) ɐdˈlɔʁtəs
Optimismte Adlòrtesemt ɐdˈlɔʁtesəmt
Option Optψn ɔptsən
Optionnel Optψis ɔpsɪn
Opulence Erováṅdet əʁoˈvɑ̃ndət
Opulent Erováṅdon əʁoˈvɑ̃ndɔn
Opus Opus opus
Opuscule Knigin knigin
Or Aur
Sju 		ɐʊʁ
sju
Oracle Divármor divˈɐʁmɔʁ
Orage Lifùlg liˈfylg
Oraison Nekòrad neˈkɔʁɐd
Oral vokon
sylmon 		vokɔn
sɪlmɔn
Orange Lœjv ʒubf
Orangée Zhub ʒub
Orangeade Lœjvad luːjvɐd
Oranger Lœjtend luːjtənd
Orangeraie Lujvéa lujˈveɐ
Oratoire Pàrlen
Orréa 		paʁlən
ɔˈʀeɐ
Orateur Pàrldu paʁldy
Orbital Orbíten ɔʁˈbitən
Orbite Orbít
Ojós 		ɔʁˈbit
ɔjˈos
Orchestral Orqèstren ɔʁˈqɛçtʁən
Orchestration Orqèstryn ɔʁˈqɛçtʁən
Orchestre Orqèster ɔʁˈqɛçtəʁ
Orchestrer Orqèstres (-a, -ésa) ɔʁˈqɛçtʁəs
Ordinateur Kœṁputr kɔ̃ːmputʁ
Ordinaire Rendal
rendon
ψilon
irben 		ʁɛndɐl
ʁɛndɔn
psilɔn
iʁbən
Ordinairement Ψilas psilɐs
Ordination Ornamentyn ɔʁnɐˌmɛntɪn
Ordonnance Ordlíst
aklíst
paglíst
mediklíst
syklèpdu 		ɔʁdˈliçt
ɐkˈliçt
pɐgˈliçt
medikˈliçt
səkˈlɛpdy
Ordonnancement Ordlísad ɔʁdilsɐd
Ordonnancer Ordlíse (-a, -éa)
ornámen (-a, -éna) 		ɔʁdˈliz
orˈnɐmən
Ordonner Ordyl (-na, -nía)
izhœṅd (-a, -ía)
ordes (-a, -ésa) 		ɔʁdəl
iˈʒɔ̃nd
ɔʁdəs
Ordre Ordyn
izhœṅko
orede
aqbònd 		ɔʁdɪn
iʒɔ̃ki
ɔʁɛd
ɐˈɸɔnd
Ordure Odàċhdu ɔˈdat͡ʃdy
Ordurier Odàċhen ɔˈdat͡ʃən
Orée Eslít əçˈlit
Oreillard Aurykel ɐʊʁɪkəl
Oreille Auryk ɐʊʁɪk
Oreiller Ăryxúmeq ɔʁɪˈksuməq
Oreillette Ăriyat
pyvet 		ɔʁɪksɐt
pɪvət
Ores (d'_et déjà) Săpjo sɔpjo
Orfèvre Ărfepardu ɔʁfeˌpɐʁdy
Orfèvrerie Ărfepari ɔʁfeˌpɐʁi
Orfraie Orfeg ɔʁfək
Organe Orgán
kem
orgázet
vogor 		ɔʁˈgɐn
kɛm
ɔʁˈgɐzət
vɔgɔʁ
Organigramme Orgánerram ɔʁˈgɐˌnɛʀɐm
Organique kemig
orgánig
karbig 		kemig
ɔʁˈgɐˌnik
kɐʁbik
Organisateur Orgánersentdu ɔʁˈgɐˌnəʁsəntdy
Organisation Orgánerstyn ɔʁˈgɐˌnəʁtɪn
Organiser Orgánes (-sa, -ésa) ɔʁˈgɐˌnəs
Organisme Orgánesem
keméret 		ɔʁˈgɐnesən
kəˈmeʁət
Organiste Orgordu ɔʁˈgɔʁdy
Orgasme Goflínet goˈflinət
Orge Orzh
hord 		ɔʁʒ
ɔʁd
Orgeat Horchad ɔʁˈʃɐd
Orgelet Obaum ɔˈbaʊm
Orgue Org
tuplávsent
emitraṅdlávsent
prfĕmdek 		ɔʁg
tupˈlɐfsənt
ˌemitʁɑ̃dˈlɐfsənt
pəʁˈfœmdɛk
Orgueil Uvèret uvˈɛʁət
Orgueilleux Uvèron uvˈɛʁɔn
Orient Oríent
pærlad 		ɔʁˈiənt
pɛːʁlɐd
Oriental Oríenten ɔʁˈiɛntən
Orientation Orintyn ɔʁˈintʌn
Orienter Orínten (-a, -éna) ɔʁˈintən
Orifice Opòra ɔpˈɔʁɐ
Originaire Nadhar nɐðɐʁ
Original nadhen
elirèndar 		nɐðən
eliˈʁɛndɐʁ
Originalité Elirèndet eliˈʁɛndət
Origine nadh nɐð
Originel Nadhon nɐðɔn
Orignal Orinjal ɔʁiɲɐl
ORL Ărhylarmedíkyndu ɔˌχɪlɐʁmeˈdikəndy
Ormeau Olema ɔləemɐ
Ornement Órtyn oʁtən
Orner Óres (-sa, -ésa) oʁəs
Ornithologue Avelògdu ɐveˈlɔgdy
Ornithorynque Plàtyp platɪp
Orpaillage Ărbúskad ˌɔʁˈbuçkɐd
Orphelin nekpáron
nekpárzhundu 		nəkˈpɐʁɔndy
Orphelinat Nekparzhunoos nəkˈpɐʁʒynˈoːs
Orque Oark ɔːχk
Orteil Fœntigt fuːntikt
Orthographe Loskrípad loçˈʁipɐd
Orthographie Kyràvet kɪˈʁavət
Orthographier Loskrípes (-ψa, -ésa) loˈçʁipəs
Orthographique Loskrípig
kyràvig 		loˈçʁipik
kɪˈʁavik
Orthopédique Kynesokùretig kɪnəsoˈkyʁətik
Orthoscope ojeckòψent ɔjəˈskɔpsənt
Orthoscopie ojeckòpet ɔjəˈskɔpət
Orthoscopique Kyckòpig
ojeckòpig 		kɪˈskɔpik
ɔjəˈskɔpik
Orvet Orvet ɔʁvət
Os Taq tɐq
Oscillation Tihwèntyn tiˈwɛntɪn
Osciller Tihwès (-a, -ésa) tiˈwɛs
Oser Aud (-a, -éa) ɐʊd
Ossature Reenda ʁeːndɐ
Osselet Taqin tɐqin
Ossement Taqtul tɐqtul
Osseux Taqon tɐqɔn
Ossifier Taqen (-na, -éna) tɐqən
Ossuaire Taqeesto tɐˈqeːçto
Ossu Taqis tɐqis
Ostensible Parradar pɐʀɐdɐʁ
Ostensiblement Parradas pɐʀɐdɐs
Ostensoir Parraċa pɐʀɐt͡sɐ
Ostentation Parratyn pɐʀɐtɪn
Ostentatoire Parrador pɐʀɐdɔʁ
Ostéopathe Klumedíkdu klumeˈdikdy
Ostéoporose Taqlígudentyn
taqrájoliktyn 		tɐqˈligudɛntən
tɐqˈχɐjoliktən
Ostréïcole Ostárykol ɔçˈtɐʁɪkɔl
Ostréïculture Ostárykultur ɔçˈtɐʁɪˌkultuʁ
Otage Kàptidu kaptidy
Ôter Suψe (-a, -éa) supse
Ou Od ɔd
Où Quav kwɐ
Oubli Olvýnt ɔlˈvɪnt
Oublier Olvýn (-da, -día) ɔlˈvɪn
Oubliettes Olvyzhool ˌɔlvəˈʒoːl
Oublieux olvýndon ɔlˈvɪndɔn
Ouest Æst ɛːçt
Oui Jo 'jo
Ouïe Audh
piskop
zauk
okàl 		ɐʊð
piçkɔp
zɐʊk
ɔˈkal
Ouragan Erofixhoad
ùrgoṅ 		ˈeʁofiˈkʃɔːd
yʁgɔ̃
Ours Biyres
àrqit 		biːʁəs
aχqit
Ourson Nexabiyr
nexàrqit 		nəksɐˈbiːʁ
nəˈksaχqit
Oursin Maspàbl mɐçˈpabl
Outil Sat sɐt
Outillage Satul sɐtul
Outiller Asates (-ċa, -ésa) ɐˈsɐtəs
Outrage krigad kʁigɐd
Outrager Kriyge (-a, -éa) kʁiːg
Outrance Hwabet wɐbət
Outre Kapol
pel
hwas 		kɐpɔl
pɛl
wɐs
Outre-mer Usmaar ysˈmɐːʁ
Outremer Ultramaar ultʁɐˈmɐːʁ
Outrer Hwabe (-a, -éa) wɐb
Ouverture Opnad
opnys 		ɔpnɐd
ɔpnɪs
Ouvrable Operdar ɔpəʁdɐʁ
Ouvrage Operda ɔpəʁdɐ
Ouvrant Opendar ɔpəndɐʁ
Ouvré Operan ɔpeʁɐn
Ouvreur Opendu ɔpəndy
Ouvrier Operndu oˈpëʁdy
Ouvriérismte Oprènesemon ɔˈpʁɛnesəmön
Ouvrir Open (-na, -éna) ɔpən
Ovaire Ovar ovɐʁ
Ovale Oval ovɐl
Ovaliser Ovaleren (-na, -éna) ovɐlˌeʁən
Ovariectomie Ovaríktoma ovɐˈʁiktomɐ
Overdose Itnardooz itnɐʁˈdoːz
Ovin Òven ɔvən
Ovocyte Óvzyt ovzɪt
Ovulation Ovultyn ovuˈltɪn
Ovule Ovul ovul
Oxyde Oxid oksid
Oxydation Oxityn oksitən
Oxyder Oxidj (-a, -ía) oksidj
Oxygèner Oxizhen e (-a, -éna) oksiʒəɛn
Oxygénation Óxizhtyn oksiˌʃtën
Oxymore Bisánlok bisˈɐnlɔk
Ozone Oxiter oksitɛʁ
Ozonisateur Oxitersent oksiˌtɛʁsənt
Ozoniser Oxitren (-a, -éna) oksitʁən


N | En-tête | Aneuvien | P


<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_O_Œ&oldid=50996 »